Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj ssn hssj

pochybovať nedok. mať pocit neistoty, nebyť si istý: začal p. o úspechu; p-l, že príde

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pochybovať ‑uje ‑ujú nedok.

pochybovať -buje -bujú -buj! -boval -bujúc -bujúci -bovanie nedok.

-ovať/613284 2.09: verbá inf. nedok. 404142 pracovať/17188 pokračovať/15464 sledovať/10170 bojovať/8133 považovať/7629 milovať/7477 potrebovať/5516 uvažovať/5480 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 obsahovať/2389 pochybovať/2247 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 navštevovať/1752 reprezentovať/1737 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2111/192737)

-vať/817165 2.10: verbá inf. nedok. 588327 pracovať/17188 pokračovať/15464 rozprávať/11220 sledovať/10170 používať/9192 bojovať/8133 považovať/7629 vať/7557 milovať/7477 počúvať/6909 očakávať/6573 využívať/6510 správať/5805 potrebovať/5516 uvažovať/5480 vykonávať/5316 trvať/4985 stavať/4971 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 vať/4104 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 predávať/3543 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 spievať/3236 udržiavať/2971 vydávať/2911 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 dodržiavať/2846 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 porovnávať/2409 obsahovať/2389 prežívať/2360 podávať/2313 vať/2265 pochybovať/2247 obávať/2227 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 užívať/2065 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 plávať/1775 navštevovať/1752 vychovávať/1743 reprezentovať/1737 stretávať/1731 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2973/269385)

blázniť (sa), blaznieť (sa) expr. nerozumne, mimo normy sa správať al. sa tak prejavovať; prejavovať túžbu (obyč. ľúbostnú) za niekým, niečím • expr.: šalieť (sa)šialiť sapochabieť sapochabiť sa: blaznie (sa), šalie (sa), pochabí sa od radosti; blázni sa, pochabí sa za chlapcami; počasie sa blázni, šalie, pochabieexpr.: besnieť (sa)divieťbesniť (sa) (veľmi sa blázniť) • expr.: jašiť sajančiť satreštiť: jašiť sa za dievčencami; treštia za ideálmi slobodytratiť rozummať vrtochyexpr. pochybovať na rozume/na rozum: Čo tratíš rozum?; na starosť má vrtochyhovor. expr. rapľovať (o človeku al. mechanizme): stroj rapľujevystrájaťšantiťvyvádzaťdivočieť (blaznieť sa pri hre, zábave) • fraz. nezmestiť sa do kožesamopašiť (sa) (správať sa samopašne, nespútane, bujaro a pod.) • subšt. blbnúť • expr. neos.: šibe mušvitorí mu (stráca rozum) • fraz. pejor. kvapká mu na karbid (je nenormálny)


pochybovať prejavovať, vyslovovať pochybnosť, neistotu • mať pochybnosť: pochyboval, mal pochybnosť, či vlak stihnenemať istotunebyť si istýbyť neistý: nemá istotu, nie si je istá, či skúšku spravínedôverovaťneveriť (silno pochybovať): nedôveruje, neverí jeho rečiam

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pochybovať1, -uje, -ujú nedok. (o čom, o kom, so spoj. že, či i bezpredm.) mať, prejavovať, vyslovovať pochybnosť, neistotu, nebyť si istý: pochybovať o pravdivosti jeho slov (Zúb.); nepochybovala o jeho úprimnej oddanosti (Taj.); p. o sebe nedôverovať si; Pochybujem, že by z tej múky bolo chleba! (Tim.) Veľmi pochybujem, či sa mi to podarí dokázať. (Jes-á) „Pochybujem,“ zamiešal sa pán. (Kuk.)


pochybovať2, -uje, -ujú nedok. nár. len v spojení p. na rozum, na rozume byť nenormálny, (duševne) úchylný: Začínal sa báť zemana, ktorý iste pochybuje na rozum. (Hor.)

pochybovať nedok.
1. mať, prejavovať neistotu, nebyť si istý: Pochibujem, že bi do večera prišla (V. Bielice TOP); A ňemuožem pochibuvaťi zato, ňeťelievala sa tak coukí ťaško (Čelovce MK)
2. nedochodiť, nebyť v dostatočnom množstve, chýbať: Plecháčou mán dosť, ale mi pochibujú ližice a villički (Návojovce TOP); Keť pochibuvala voda v rízňi, napúšťala sa s potoka (Prievidza); Ked nám daco pochibuvalo, dau̯ nám (Zombor MK)
F. pochibovau̯ na rozum (Sučany MAR), aj van pochiboval na rozume (Mur. Dl. Lúka REV), pochibuvav na rozume (Lapáš NIT, Chocholná TRČ) - bol slabomyseľný, pomätený, duševne chorý

pochybovať ndk
1. v čom robiť chybu, omyly: (neveriaci) waddy pod gmenem ctnosty lahodne luča, skrownost naziwa se leniwost, opatrny za bogazliweho sa držy, a v tom negwice pochibugu (MC 18. st); skrze nepozorowani nektere aneb nedbanlivost cestu pochibuge a bludi (MK 18. st)
L. do bludu upadnuce w rozume welmi pochibowali, k predesslemu rozumu prigiti nemohli (MK 18. st) boli ponätené
2. o kom, o čom, v čom prejavovať pochybnosť, byť v neistote: o was nepochybugem, ze tak se zachowate, iakoz wam pissem (s. l. 1490 E); werzyme a nepochibugeme, ze to neraczite vdelaty a nassich lidy stawowaty (MOŠOVCE 1565); w czem nepochybugy Wassey Milosti, ze to ucziniti raczy pro obecznu sprawedliwost (S. PRAVNO 1569 KL); nicz nemate pochibowati, ale pewne mate weriti (BAg 1585); o čem njc nepochibugjc was milemu P. B. w moc a w ochranu porucam (RUŽOMBEROK 1599); czisare mnozy pochibowaly o mrtwich wstani (TC 1631); ktery w katholyckeg wire pochybugu (RW 1702); poljb tyto swaté nohy a nepochybug, že krwi z nich wyteklu očisten budess (PP 1734); nemuže rozumni člowek w tem pochybowat, že ryďiciho Boha swet tento ma (PP 1734); yá sem pochybowal o tég otázce; sám w sebe pochybowal Petr, čo by to wiďenj znamenalo (KB 1756); kdo by pochibowal na tom, že by žiwotky skrz twrde hreby geste wic bolesty nespusobowaly (ŠD 1784)
3. vsl chýbať, nedostávať sa: ked pohnogime, ta sa nam zito, psenicza a ynsse zarno zrody, okrem v tretim polyu nam pohibuge (PLAVNICA 1771); toliko v polyu od Ratvaja nekedi ozimina pohibuje (BODOVCE 1772) je chybná

Zvukové nahrávky niektorých slov

pochybovať: →speex →vorbis
a ja vždy pochybujem et moi je doute toujours
ale pochybuje, že tieto mais doute que ces
ochrancu, lebo ešte pochyboval protecteur, car il doutait encore
pochybovať o mojej láske douter de mon amour
pochybuje o mojej moci doute de ma puissance
pomstiť a pochybuje aj venger et doute aussi
sa pomstiť a pochybuje se venger et doute
stále pochybuješ, muž môj doutes toujours, mon ami
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu