Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

pochybenie -nia -ní s.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

pochybenie [í] s
1. chyba, omyl: exerratio: poblúďenj, pochybenj, blúd, chyba; frustratrio: oklamánj, omjlenj, pochybenj (KS 1763); menda: chyba, pochybeni (LD 18. st); abys naprawil twe pochibeni (CDu 18. st)
2. pochybovanie, pochybnosť: (netvor) oči mu wydrapal, a tak do powetrj bez pochybenj do pekla z sebu wzal (SP 1696) nepochybne; ne nadarmo sem wám tjto rečy powedel, abych wám dal w pochybenj nasse wytezstwj (HI 18. st)

Paradigmy podstatných mien

pochybenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	pochybenie
G	(bez)	pochybenia
D	(k)	pochybeniu
A	(vidím)	pochybenie
L	(o)	pochybení
I	(s)	pochybením

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	pochybenia
G	(bez)	pochybení
D	(k)	pochybeniam
A	(vidím)	pochybenia
L	(o)	pochybeniach
I	(s)	pochybeniami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

v prípade závažného pochybenia ≈ en cas de faute grave

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

agentúr nenašli žiadne pochybenia ≈ agentur neshledali žádná pochybení
neospravedlniteľného a zjavného pochybenia ≈ neomluvitelného a zjevného pochybení
pochybenia, ale nenašli sme ≈ pochybení, ale neshledali jsme
pochybenia, ale nezistila, že ≈ pochybení, nezjistila ale, že
pochybenia, môže ho Súdny ≈ pochybení, může jej Soudní
pochybenia Súdu prvého stupňa ≈ opominutí Soudu prvního stupně
rozpočtových pochybení musela vláda ≈ rozpočtových skluzech musela vláda
v prípade pochybenia alebo ≈ v případě pochybení nebo
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

pochybenia vo svojom rozhodnutí ≈ error in its decision
pochybení v týchto dvoch ≈ irregularities in these two
procesných pochybení v rámci ≈ procedural irregularities in the

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu