Slovenské slovníky

kssj psp ogs sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

pobehlica -e -líc ž. nemravná, ľahká žena

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

pobehlica ‑e ‑líc ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

pobehlica -ce -líc ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

pobehlica nemravná, ľahká žena • hrub.: fľandra • pľundra • kurva • cundra • pejor. švandra • expr. trcľa (Jégé) • subšt. filcka

p. aj prostitútka

prostitútka žena oddávajúca sa prostitúcii • pobehlica • kniž. neviestka • kniž. hetéra • expr. radodajka • kurtizána (ľahká žena z vyšších spoločenských vrstiev) • hrub.: kurva • štetka • švandra • šľapka • cundra • subšt. filcka

p. aj pobehlica

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

pobehlica, -e, -líc ž. pejor. žena zlej povesti, nemravná, ľahká žena: Prepadni sa od hanby, pobehlica! (Kuk.)

Paradigmy podstatných mien

pobehlica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	pobehlica
G	(bez)	pobehlice
D	(k)	pobehlici
A	(vidím)	pobehlicu
L	(o)	pobehlici
I	(s)	pobehlicou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	pobehlice
G	(bez)	pobehlíc
D	(k)	pobehliciam
A	(vidím)	pobehlice
L	(o)	pobehliciach
I	(s)	pobehlicami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

A pekná pobehlica, keď ≈ A pěkná běna, když
celej Orave ako pobehlicu ≈ celé Oravě jako poběhlici
jedna pobehlica a jeden ≈ jedna poběhlice a jeden
markytánmi a pobehlicou so ≈ markytány a děvkou se
Nadával dcére do pobehlíc ≈ Nadával dceři do poběhlic
nedosiahnuteľná pobehlica sa usmieva ≈ nedostižná nevěstka se usmívá
ožratými markytánmi a pobehlicou ≈ ožralými markytány a děvkou
richtár ti nepomôže, pobehlica ≈ rychtář ti nepomůže, poběhlice
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a nie ako pobehlica ≈ instead of a slut
Ja nie som pobehlica ≈ I'm not a whore
je to pobehlica, keď ≈ was a slut when
lepšia než obyčajná pobehlica ≈ better than a harlot
možnosti, že tá pobehlica ≈ possibility that a whore
pobehlice, v celých húfoch ≈ the whores, in droves
to pobehlica, keď si ≈ a slut when he
žena, tá pobehlica, čo ≈ woman, this harlot who
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu