plavba -y -vieb ž.
1. cestovanie loďou: p. na mori, výletná p.
2. doprava po vode, plavenie: riečna, námorná p.;
plavebný príd.: p-á rýchlosť, p-é podmienky
plavba -by -vieb ž.
plavba -by -vieb ž. 1. (i na čom/čím; kade; kam; kde) ▶ pohyb na plavidle po vode al. zried. vo vode (v rámci rôznych činností a cieľov): ranná, večerná, výletná, okružná, vyhliadková p. loďou; romantická, pokojná p. na plachetnici; p. na pltiach po Dunajci; objavné zámorské plavby; jachtársky rekord v plavbe cez kanál; p. ponorkou je obľúbenou atrakciou dovolenkárov; bola to jeho prvá p. vo funkcii kapitána; Počas plavby z pevniny na ostrov zdržiavali sa na dolnej palube. [L. Ballek] □ šťastnú plavbu! pozdrav pri rozlúčke pred plavením sa 2. i lod., námor., dopr. ▶ doprava, preprava, pohyb plavidiel po vode ako organizovaná hospodárska, obchodná, vojenská a pod. činnosť: medzinárodná p. po Dunaji; právne predpisy pre vnútrozemskú plavbu; pobrežná p. pravidelný pohyb lodí prepravujúcich tovar pozdĺž morského pobrežia a v ústiach riek (medzi prístavmi); úrady námornej plavby; dejiny vojenskej plavby; zisky z plavby cez kanál sa výrazne podieľajú na ekonomike krajiny □ Slovenská plavba a prístavy spoločnosť podnikajúca v oblasti prepravy, prekladu a skladovania tovarov, špedičných služieb, opráv, rekonštrukcie a stavby plavidiel na území Slovenskej republiky, prevádzkujúca aj lodnú osobnú dopravu na rieke Dunaj 3. ▶ pohyb plavidla vo vode: prispôsobiť plavbu poveternostným podmienkam; hlásiť smer plavby plavidla; loď nie je schopná plavby; prežil dramatický záver plavby ponorkou; pren. pozerali na strmhlavé pikovanie čajok a pokojnú plavbu labutí [N. Tanská] 4. ▶ (v minulosti) preprava dreva po vodnom toku, splavovanie: p. celých kmeňov; súvislá p. dreva po plavebnom kanáli; s plavbou dreva sa začínalo na jar
plavba, -y, -vieb ž.
1. cestovanie, cesta loďou: oceánska p., p. na mori, p. po Dunaji;
2. plavenie, doprava, preprava, dopravovanie po vode: p. dreva;
plavebný príd. k 1: p-á spoločnosť, p-á čiara, p-á zmluva, p-é právo, p-á polícia; p-á komora v prieplavoch, na priehradách priestor pre plavbu lodí
plavba ž. nov. cesta loďou: Velmo sa nám páčila plauba po Dunaji (Králiky BB); plauba (V. Bielice TOP)
plavba ž cestovanie loďou, plťou po vode: navigatio: plawba (AP 1769)