plot -a m. ohrada nejakého pozemku (obyč. dvora, záhrady): latkový, drôtený p., živý p.; preliezať (cez) p.
● žiť ako kôl v p-e osamelo;
plôtik -a m. zdrob.
plôtik -ka pl. N -ky m. zdrob.
plôtik ↗ plot
plot -ta/-tu pl. N -ty m. 1. ▶ ohrada nejakého pozemku al. jeho častí (obyč. dvora, záhrady, predzáhradky a pod.) vyznačujúca ich hranice, oplotenie: drevený, doštený p.; betónový, kamenný, murovaný p.; drôtený, oceľový, plechový p.; p. z dreva, z kovaného železa; nízky, vysoký p.; preskočiť, preliezť plot; okolo školy postavili nový plot; prejsť dierou v plote; komplex je obohnaný elektrickým plotom; hranice chránené dvojitým plotom z ostnatého drôtu; Záhradu som pokopal, dreva som z hory nanosil, aj latkový plot som poopravoval. [V. Šikula] ▷ záhr. živý plot oplotenie z husto nasadených kríkov al. stromov 2. ▶ rybárska sieť al. iný záchytný mechanizmus, ktorým sa ohraničuje lovisko al. pohyb rýb: prehradiť stoku prehradzovacím plotom a zabrániť rybám v úniku do prítoku; Ľad zničil lovný plot nastražený na vyzy. Vyzy totiž prichádzali do Dunaja aj v zime. [P. Dvořák] ◘ fraz. [byť, ostať, žiť] ako kôl v plote celkom sám, opustene, osamelo; to nerastie ako žihľava pri plote je to vzácne, zriedkavé; žart. dotkla sa žihľava plota ide o veľmi vzdialené (al. nijaké) príbuzenstvo; nehodno s ním ploty pliesť nie je dobré sa s ním priateliť, spolčovať, spriahať; zastar. pod plotom ho našli je nemanželské dieťa; trčať ako kôl v plote a) fyzicky vyčnievať svojou výškou b) vyznačovať sa odlišnými vlastnosťami ako väčšina; zomrieť pod plotom skončiť opustený, zabudnutý ▷ plôtik -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: ochranný p.; vŕbové plôtiky; vždyzelený krušpán vytvarovaný do živého plôtika; mačka preskočila nízky p.
plot, -a m. ohrada z rôzneho materiálu, napr. z prútia, drôtu, drevených dosák, latiek, z oceľových tyčí al. murovaná: nízky, vysoký p.; železný, drevený, murovaný, drôtený p.; ohradiť (záhradu) p-om, preskočiť p.; živý p. z kríkov do radu vysadených; pren. Narazil na ostnatý plot neprajných pohľadov chlapov (Gráf) na nepriateľské pohľady.
● hovor. žije ako kôl v p-e sám, opustený; expr. stoja ako stĺpy v p-e nepohnute, zarazene; hovor. nehodno s ním p-y pliesť priateliť sa; žart. dotkla sa žihľava p-a o veľmi ďalekej rodine; expr. zomrieť pod p-om v biede, opustený, zabudnutý; hovor. expr. pod p-om ho našli je nemanželské dieťa;
plotový príd.: p-é dvierka;
plôtik, -a m. zdrob. expr.
plôtik p. plot
plôtik, plôtok p. plot
plot m. čiast. csl latková, prútená, drôtená ohrada nejakého pozemku (obyč. dvora, záhrady): Ploti bívaľi s prútov zapľetané po šírke (Prievidza); Keď na koňiedz zahradi prišli, tam bou̯, prauda, dróťení plot (Žarnovica NB); Sušiľi sa (konope) popri plotoh aľebo treslách (Detva ZVO); Ploti bívali prúťenné, latkové, deššenné (Bošáca TRČ); Chudobní ludé sa dávali (pochovávať) pot plot, šadze, dze bolo najhoršé (Ružindol TRN); Konope f snopoch dau̯ oproci sebie k pu̯otu (Štefanov SEN); Povešala na plot te harence (Vydrník SNV); No a jag zme vitkaľi (plátno), to zme ho namačaľi vecka do vodi a zme tag na ploti visceraľi (Kokšov-Bakša KOŠ); Ta vona še z ňu bavila poza plot (Brezina TRB) L. ležácí plot (Rumanová HLO) - prútený plot vypletený horizontálne; krkoškoví plot (Blatné MOD), stojácí plot (Rumanová HLO) - ohrada zo stojato prepletených hrubších prútov; parkanoví plot (Blatné MOD) - plot z kolmo pribitých dosák; plangoví plot (Blatné MOD) - plot z vodorovne pribitých dosák; živí plot (Lukáčovce HLO, Nitr. Hrádok NZ), živí pu̯ot (Stupava BRA), živi plot (Sokoľ KOŠ) - plot z kríkov vysadených do radu F. žena bes chlapa ako záhratka bes plota (Jasenová DK) - je nechránená, bezbranná, bezmocná; stojí ako kuol f ploťe (Martin) - osamelý; bola ako plot (Bystrička MAR) - veľmi plochá; celé dňi ľen ploti podopierajú (Bodorová MAR) - nič nerobia; pletú spolu ploti (Bošáca TRČ) - kujú pikle; o_dobrieho suseda ťi ňetreba robiť ploti (Pokryváč DK), o_dobrého suseda ploti hradzit netreba (Vaďovce MYJ) - dobrí susedia nemajú spory; držau̯a sa dvoch kolíkú f pu̯oce, a ostau̯a sama (Kuchyňa MAL) - mala známosť s dvoma mužmi súčasne; dotkla sa žíhläva plota (Jasenová DK), dotkla sa plota žíhľava (Martin) - sú veľmi vzdialení príbuzní; ploti pálí a popel predává (Bošáca TRČ) - ničí hodnoty na úkor podradných vecí; pálené sa mine jag bi za plot prehadzuval (Trenč. Závada TRČ) - rýchlo; ňigdzi s kolačami ploti ňehradza (Dl. Lúka BAR) - všade treba robiť; taki jak prez plot kersceni (Dl. Lúka BAR) - poplašený, zmätený; plôtik i plôtok m. zdrob. expr.: Za chliévámi sa napchalo listu za takí plotek na uteplenié (Hor. Súča TRČ); A tam bó akurát takí plóťik a já som ho preskočila (Lapáš NIT); Okolo chiški bil taki ploteg z ľiskovich prutuf (Dl. Lúka BAR); Ľem mi stala pri plociku a zakukovala (Brezina TRB)
plot m drevená ohrada nejakého pozemku: pes zli, kteriz bi rad czlowieka przes plot vkusil (SKALICA 1432 SČL); (susedia) dwuor magi ohraditi gednim plotem anebo zdy (ŽK 1473); Lutočkowa manželka mluwila, žie gey bil obrus s plotu, kdy prala, zhinul (P. ĽUPČA 1582); I. na wlastneg ssefranyczj geho sylu a moczy tam yducz, plothy podrubal (TRENČÍN 1583); Duda okolo teg luky ploti držal (MARTIN 1623); pany wetssy častku mista toho spustateneho mlina zaugala a y plotem prehradila (SENICA 1681); plotowé magj býti žiwj, to gest takowj, kterj sami rostau, z trnj aneb krowj (HRK 1773); (mládež) veselo se vedge, plotj preskacuge (KC 1791); x. pren (Boh) opletal teba plotem ctnosti, swetla a wsselikeg ochranj (SQ 1781) chránil L. sepes viva: plot samorodny (KS 1763) živý, z kríkov vysadený plot; pliesť, zapraviť čo p-om ohradiť niečo: bil geden hospodar, kteriž sstipil winicy a pletl gi plotem (Le 1730); pan bol dal pljaczok plotom zaprawit (ONDRAŠOVÁ 1756) F. z gedneho plotu kul (SiN 1678) taký istý, rovnaký; (stare baby) abi hladem nekďe pod plotama zgrgnúťi nemusili (BN 1790) v biede, opustené; -ový, -ný príd: iasione: obwynúti plotowé; phragmites: plotowy; virgulta implicata: plotné hrázďeni (KS 1763); plôtik, plôtok (plotek), plôtoček [plote-] dem: o plotku, ktery pan Myhal dal uhradyty, nykdy sme predtim newydaly (MOTEŠICE 1639); (svedok) pamata, kdj plotik koncza masstale bywal (H. JASENO 1669); sepicula: plotek (KS 1763); ploteček (PD 18. st) P. tpn de Locuplot ( 1113), Coplat ( 1185/ 1249 Koplotovce CDSl)