plánovať nedok.
1. zamýšľať uskutočniť niečo: p. výlet, p-me ísť do divadla
2. robiť, zostavovať plán (význ. 2): p. finančné prostriedky, efektívne p-nie
plánovať -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -nujúci -novaný -novanie nedok.
naplánovať -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -novaný -novanie dok. (čo) ▶ určiť plánovaním, vytvorením konkrétnej predstavy uskutočnenia niečoho, urobiť plán: dôkladne, starostlivo si n. dovolenku; n. oslavu do detailov; nedá sa všetko n.; Človek si čosi naplánuje a nejaká náhoda alebo nepredvídaná prekážka mu to náhle zmarí. [S. Rakús]; Budeme musieť reagovať na niečo, čo sme nenaplánovali. [Pt 2001] ▷ nedok. ↗ plánovať
plánovanie -nia s. i odb. ▶ cieľavedomé zostavovanie, tvorba plánov pracovných činností, úloh z hľadiska obsahu, časového priebehu v budúcnosti, dôležitosti a pod., príp. aj určovanie konkrétnych postupov na dosiahnutie stanovených cieľov: krátkodobé, strednodobé, dlhodobé p.; národohospodárske, podnikové, regionálne p.; finančné p.; strategické p. podniku analyzujúce podnikateľské prostredie i budúce možnosti a hrozby, vytyčujúce ciele, prostriedky, stratégie; projektové p. zamerané na zabezpečenie istého projektu; územné p. zamerané na komplexné riešenie priestorového usporiadania a funkčného využívania územia; p. výroby, výrobné p.; metódy a techniky plánovania; východiská obranného plánovania vytvárajúce predpoklady na zabezpečenie obrany štátu podľa možností a dostupných limitov ľudských, vecných a finančných zdrojov; najnovšie trendy v oblasti architektonického plánovania; získať podklady na operatívne dopravné p.; cieľom daňového plánovania je úspora daní; (prv) socialistické centrálne p. (napr. v bývalom Československu) v ktorom rozhodujúcu úlohu mali rozhodnutia centrálneho plánovacieho orgánu určujúceho záväzné úlohy ▷ ↗ i plánovať
plánovať -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -nujúci -novaný -novanie nedok. 1. (čo/s neurčitkom/s vedľajšou vetou) ▶ zamýšľať niečo v budúcnosti urobiť, dosiahnuť, získať a pod., mať niečo v pláne; op. neplánovať: p. kúpu auta; plánuje prázdninovať u starých rodičov; neplánuje pomstu, odvetu; aj naďalej plánujeme spolupracovať na projekte; plánujú, že sa presťahujú do väčšieho bytu; čo plánujete robiť po maturite?; plánovali spoločnú budúcnosť, spoločný život; neplánovala sa ešte vydávať; Určite plánujete aj deti. Koľko by ste ich chceli mať? [Šp 2009] 2. (čo) ▶ vopred (organizačne) pripravovať, zabezpečovať priebeh niečoho: cestu, dovolenku si vždy poctivo, detailne plánujú; sedia za stolom a plánujú program osláv výročia, narodenín; stretnúť sa kvôli plánovaniu opatrení pri návšteve prezidenta 3. i odb. (čo) ▶ cieľavedome zabezpečovať chod, vyvíjať činnosť podľa plánu, stanovenia úloh, cieľov a ich časového rozvrhu vopred; op. neplánovať: p. ekonomický rozvoj obcí, regiónov; p. výrobu; p. vedeckú činnosť; p. zisk; dlhodobo p. investície; jasne stanovené pravidlá pomôžu p. náklady; prácu si vždy plánujem tak, aby som mal leto na oddych; deficit bude nižší, ako sa plánovalo; riadenie, kontrola sú plánované procesy ▷ dok. ↗ naplánovať
plánovať nedok. ‹f›
1. (~; čo) robiť plán, mať v pláne, projektovať: p. dopredu
2. (čo; ~) plánovite pripravovať, chystať, riadiť: p. investície, výrobu; podnikové, územné p-anie
hodlať mať predsavzatie niečo uskutočniť • mať v úmysle • mať úmysel • zamýšľať: hodlá, má v úmysle venovať sa športu • chystať sa • mieniť • chcieť: chystá sa, mieni ísť študovať; chcieť sa polepšiť • strojiť • strojiť sa: stroja dcére postaviť dom; stroja sa vycestovať • plánovať • mať plán • mať v pláne: plánujú, majú v pláne presťahovať sa • pomýšľať • zastar. obmýšľať: pomýšľať zmeniť zamestnanie • hovor. ísť: ide sa zapísať na vysokú školu
chcieť 1. mať vôľu, chuť, úmysel niečo robiť • hodlať • mieniť: chce, hodlá zvíťaziť; Čo teraz chceš, mieniš robiť? • zamýšľať • pomýšľať • mať v úmysle (zdôrazňuje sa úmysel niečo robiť): Kedy zamýšľate, pomýšľate odísť? • plánovať • mať plán (mať úmysel uskutočniť niečo v neskoršej budúcnosti): plánujeme, máme plán ísť na dovolenku do hôr • chystať sa • hotoviť sa • strojiť sa • priberať sa (mať úmysel niečo bezprostredne uskutočniť): chystám sa, hotovím sa ostať; priberal sa, strojil sa napísať list • zastrájať sa (vystatovačne prejavovať úmysel niečo uskutočniť): zastrájal sa prestať fajčiť
2. mať pocit potreby niečoho • želať si • priať si: chcem, želám si, prajem si, aby bol v dome pokoj • zastaráv. ráčiť: Ráčite ešte niečo? • žiadať • žiadať si • vyžadovať • požadovať (zdôrazňuje sa nástojčivosť al. nevyhnutnosť potreby niečoho): žiadam, vyžadujem poriadok na pracovisku • túžiť (mať pocit potreby prejavovaný túžbou): túži, chce sa zveriť matke • páčiť sa • ľúbiť sa (obyč. v rozkazovacej, opytovacej al. podmieňovacej vete, často s neurčitkom): keby sa ti páčilo, ľúbilo, môžeš prísť; Bude sa vám páčiť vína?
3. porov. želať
chystať dávať niečo do stavu vhodného na uskutočnenie, použitie niečoho • pripravovať • strojiť: chystá, pripravuje, strojí slávnostnú večeru • priprávať • vystrájať: pripráva, vystrája deti na výlet • hovor.: hotoviť • hotovať: hotoví synovi svadbu • hovor. zastaráv. richtovať • subšt. štelovať: richtovať nevestu; štelovať hobľovačku • organizovať • plánovať • mať plán • kniž. proponovať (zamýšľať niečo uskutočniť a obyč. robiť v tom smere isté kroky): organizujú, plánujú odvetu; proponovať jazykové kurzy • snovať • snuť • osnúvať (tajne chystať): snuje, osnúva plány, intrigy • kniž. spriadať (tajne chystať niečo zlé): spriadajú proti nám úklady • expr.: variť • piecť • kutiť (tajne chystať): ktovie, čo tam varia, pečú, kutia
plánovať mať v úmysle vykonávať niečo v blízkej budúcnosti • mať plán • mať v pláne • chystať: plánovali, mali v pláne, chystali odvetné opatrenia • zamýšľať: zamýšľa stať sa učiteľom • pripravovať • strojiť: návštevu významnej osobnosti treba pripravovať dlho dopredu • projektovať (robiť technický plán): projektovať prestavbu historického jadra mesta • hovor. programovať: atletické súťaže programovali už v januári • kniž. proponovať: gestorská organizácia proponuje jazykové kurzy pre svojich pracovníkov • organizovať (plánovať a cieľavedome konať): organizovať zájazd • snovať • snuť • osnúvať (tajne plánovať)
uvažovať 1. úvahou prichádzať k niečomu a hodlať to uskutočniť • rozmýšľať • myslieť • zamýšľať • pomýšľať: uvažuje, rozmýšľa o tom, že sa k nám pridá; zamýšľa vstúpiť do spolku; pomýšľa, myslí na ženenie • mať v úmysle • mať v pláne • plánovať (týmito slovesami sa vyjadruje väčšia miera odhodlania realizovať niečo): má v úmysle, v pláne samostatne podnikať; plánuje si cestu do zahraničia • chystať sa • strojiť sa (zbierať sily uskutočniť niečo už uvážené, premyslené): chystá sa, strojí sa prestať fajčiť; chystá sa, strojí sa, že nebude súhlasiť s návrhom
2. p. premýšľať 3. p. skúmať 1
zamýšľať mať myšlienku, predsavzatie vykonať niečo v blízkej budúcnosti • mať v úmysle • mať úmysel • pomýšľať • zmýšľať: z(a)mýšľa, má v úmysle kúpiť si obchod • zastar. obmýšľať • mieniť • chcieť • chystať sa • strojiť (sa): nemieni, nechce sa s nami udobriť; chystá sa, strojí sa vrátiť do vlasti • plánovať • mať v pláne • mať plán: plánuje pomstu • hodlať: Hodláte ostať doma? • expr. hútať: húta oženiť sa • hovor., obyč. pejor. špekulovať (rátať s niečím vo svoj prospech): špekuluje, že pozemok výhodne predá
plánovať, -uje, -ujú nedok.
1. (čo) mať v úmysle vykonať dačo v blízkej budúcnosti: p. zahraničnú cestu, výlet, dovolenku;
2. (bezpredm. i čo) v plánovanom hospodárstve robiť, zostavovať plány: p. pracovné sily, invenstície; socialistické plánovanie; tematické, finančné plánovanie, plánovanie cien, osevu;
dok. naplánovať, zaplánovať
plánovať nedok. nov. robiť, zostavovať plán: Čil sa plánuje, kolko sa má uroďiť (Lapáš NIT); Planovaľi me, že jag zaž uceknuc (Brezina TRB)