pitvor -a m. predsieň dedinského domu star. typu;
pitvorový, pitvorný príd.: p-é dvere;
pitvorček -a, pitvorík -a m. zdrob.
pitvor -ra L -re pl. N -ry m.
pitvor -ra L -re pl. N -ry m. etnogr. ▶ vstupná miestnosť v staršom dedinskom dome, často aj s otvoreným ohniskom al. (murovanou) pecou, obyč. so schodmi do povalového priestoru, predsieň: tmavý, studený p.; p. s oddelenou kuchynskou časťou; dvere do pitvora; pestré maľované steny pitvorov; vojsť do pitvora; Hrmotila v pitvore vedrami s vodou, odŕhala, kašľala, strmo stúpala na podlahu [...]. [P. Jaroš] ▷ pitvorík, pitvorček -ka pl. N -ky m. zdrob. i expr.: počuť kroky v pitvorčeku; A mám ešte mater a izbičku s pitvoríkom, zmestíme sa... [A. Habovštiak]
pitvor, pitvorec p. predsieň
predsieň vstupná miestnosť do bytu al. do inej miestnosti • predizba: tmavá predsieň, predizba • pitvor (predsieň v dedinskom dome staršieho typu) • pitvorec (menší pitvor) • chodba (predsieň pozdĺžneho tvaru) • hala (väčšia, obyč. obytná predsieň): byt s halou • foyer (väčšia predsieň v divadle al. iných verejných budovách)
pitvor, -a, 6. p. -e, mn. č. -y m. predsieň dedinského domu: Prejde do pitvora, čo delil kuchyňu od izieb. (Tim.);
pitvorný i pitvorový príd.: p-é dvere;
pitvorček i pitvorík, -a m. zdrob. expr.
pitvor m. (pitvór, pitvar) 1. čiast. strsl a zsl menšia vstupná miestnosť do domu, v ktorej sa, najmä v lete, aj varilo, predizba: S pitvora sa mohlo íťi trima dvermi: z enemi do chiži, z enemi do komore a z enemi tavo_na dvor (Čelovce MK); V pitvore máme postavení šporhelt (St. Hory BB); Žeňťicu mávali f pituore, abi bou̯a f chu̯átku (Zázrivá DK); Povedala som džečiskom, aby nepuščili ňikeho aňi do pitvora (Klokočov ČAD); Pitvór slúžil aj za fchot, aj sa tam varilo (Bošáca TRČ); S pitvóra jenni dvere išli do komori a jenni do izbi (Šípkové PIE); pitvar (Mokrá Lúka REV) 2. zried. trn zastar. vonkajšia chodba so stĺpmi, ktorou sa vchádzalo do domu: Pár domóv malo pilíre z ulici a to ból pitvor lebo gánek, s neho čo sa išlo núter (Blatné MOD) F. hlava aňi strochin pitvor (Mur. Dl. Lúka REV) - o strapatom, neučesanom človeku; pitvorný príd. k 1: A dobre zapri tie pitvornie duere! (Dol. Lehota DK); Ďeťi, nenahávajťe otvorenie pitvórnie dvere (Prochot NB); pitvorná komora (V. Lehôtka PDZ)
pitvor m vstupná miestnosť v dome al. v hospodárskej budove; predsieň: u richtare pitwor y gyzba gest zdluže (L. TRNOVEC 1571); mitny prygawssy konie od Blazega wedel prez pitwor do masstale (TRENČÍN 1592); walowi dwa w pitwore a geden zliabek (ŽILINA 1618); dum se deli na komory, gako sau pitwor, swetnjca, kuchjne (OP 1685); w pitwore, kde gest kuchinya, nachazegi se dwa škrichy (BOBROVNÍK 1701); gest tam pitwor, w nyom okna (DUBNICA n. V. 1723); atrium: pitvor (LD 18. st); -ný príd: w pitwornej komore bečičky tokayske prazne (BYTČA 1614); hnedky z okna pytworneho gednu nohu byl wyložil (ZVOLEN 1640); nad pitwornem obloku zelezny kriss (s. l. 1678); na pitwornycg dwerach robotj zameczniczkeg (TRENČÍN 1694); klučky na pitwornich dwerach (M. KAMEŇ 1774); -ok, -ček dem: w pitworczeku dwere (LIKAVA 1627); k zahradnikowj gduce w pitworku na leweg ruce yzba dluha (M. JÁN 1697); dano palirovi, czo bielil faru, pitvorki; w pitworczeku dwere s panty a haky (BÁNOVCE n. B. 1733; 1747); atriolum: pitvorček (LD 18. st)