Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj hssj subst

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

piroh, -a, obyč. v mn. č. pirohy m.

1. múčne jedlo tvaru obdĺžnika al. trojuholníka, pripravené z cesta, plneného lekvárom al. zemiakmi s bryndzou, obyč. sa sladkou posýpkou, s makom, tvarohom al. strúhankou: variť, lepiť, plniť p-y; Na oboch miskách usmejú sa vyhladnutým chlapom pirohy. (Kuk.);

2. mäsom al. kapustou plnené pražené koláčiky, ruské národné jedlo;

pirôžok, -žka i pirôžtek, -a m. zdrob. expr.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

piroh, obyč. pl pirohy m múčne jedlo pripravené z cesta so sladkou al. slanou náplňou: na wečeru pirohy s twarohom (s. l. 1662); ona bude jesť pirohy (PV 1761-81)

Paradigmy podstatných mien

piroh
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) piroh
G (bez) piroha
D (k) pirohu
A (vidím) piroh
L (o) pirohu
I (s) pirohom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) pirohy
G (bez) pirohov
D (k) pirohom
A (vidím) pirohy
L (o) pirohoch
I (s) pirohmi

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a kuchárkach sú pirohy ≈ a kuchařkách jsou pirohy
Dnes sa pirohy rönttönen ≈ Dnes se pirohy rönttönen
kuchárkach sú pirohy rönttönen ≈ kuchařkách jsou pirohy rönttönen
pirohy kainuun rönttönen chutia ≈ pirohy Kainuun rönttönen chutnají
Pirohy pečieme v horúcej ≈ Pirohy pečeme ve vyhřáté
recept na piroh rönttönen ≈ recept na pirohy rönttönen
sú pirohy rönttönen automaticky ≈ jsou pirohy rönttönen automaticky

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

pirohy plnené mäsom, maslo ≈ meat pies and butter
plnené pirohy : jablká, hrozienka ≈ mincemeat pie : apples, raisins

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu