Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj sss ssj hssj

pestovaný -ná -né príd.

pestovaný -ná -né príd. 1.cielene sadený, siaty a ošetrovaný; op. divý, nepestovaný: p. trávnik; pestovaná záhrada; pestované parky; p. vinič; p. mak; pestované krmoviny; osvedčené pestované odrody; pestované podpníky na vrúbľovanie; umelo pestované perly vložením obyč. zrnka piesku do schránky ustrice
2. 2. st. -nejší ▶ (o ľudskom tele, o výzore) starostlivo udržiavaný, ošetrovaný: pestovaná tvár, pokožka; krásne pestované obočie; novodobý kult dokonale pestovaného tela; Bola vo veku mojej mamy. Ale pestovanejšia. Štíhlejšia. [K. Gillerová]
3. 2. st. -nejší ▶ majúci dobrú, kultivovanú úroveň, rozvíjaný, udržiavaný: pestované priateľstvo; pestovaná láska k jazyku, k literatúre; legendy patrili medzi najpestovanejšie žánre; Povolené sú všetky anomálie a každý ich prijíma ako právo človeka byť samým sebou. Nie je to nevšímavosť, je to príjemná, pestovaná tolerancia. [M. Bátorová]

pestovaný vedome sadený, siaty a ošetrovaný, zošľachťovaný (op. divý, divoký) • šľachtenýodb. kultúrny (op. nekultúrny): pestovaný, šľachtený ovocný sad; pestované, kultúrne rastlinyodb. ušľachtilý (majúci dokonalé vlastnosti nadobudnuté šľachtením): ušľachtilé odrodyúžitkový (pestovaný pre úžitok): úžitkové rastlinyštepný: štepná záhrada

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pestovaný príd.

1. zámerne sadený, siaty a ošetrovaný, úžitkový: p. tabak, p-á rastlina, p-á plodina, p-é druhy ovocia;

2. rozvíjaný: p. šport, p-é nárečie, p. literárny druh;

3. starostlivo udržovaný, ošetrovaný: p-á ruka, p-á tvár, p-á briadka;

pestovanosť, -ti ž.

pestovaný príd ktorého nosia, pestujú na rukách: gestatus: noseny, pestowány (KS 1763)

jahody a pestované huby fraises et champignons cultivés
perál prírodných alebo umelo pestovaných perles fines ou de culture
pestovaného v iných regiónoch cultivé dans d'autres régions
pestované v zemepisnej oblasti cultivées dans l'aire géographique
prírodných alebo umelo pestovaných perál perles naturelles ou de culture
strukoviny a bielkovinové plodiny pestované secs et cultures protéagineuses
tradičných odrôd jabĺk pestovaných variétés traditionnelles de pommes cultivées
výrobku pestovaného v iných produit cultivé dans d'autres
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu