pesnička -y -čiek ž. pieseň: ľudová, populárna p., spievať, počúvať p-y
● to je stará, obohratá p. to je už dávno známe, ošúchané; to je (už) iná p. to je (už) niečo iné;
pesničkový príd.
pesnička -ky -čiek ž.
pesnička -ky -čiek ž. ▶ krátka hudobná skladba s textom určená na spievanie jedným al. viacerými spevákmi, často veršovo viazaná a sprevádzaná hudobnými nástrojmi, pieseň: dobrá, pekná, veselá p.; ľudové pesničky; pohmkávať si pesničku; spievať obľúbené trampské pesničky; Pristavovali sa pri mne deti a recitovali mi básničky, spievali pesničky, hovorili vinšovačky. [M. Hvorecký]; pren. Autobus si mumle svoju pesničku, zavše si vzdychne, zavrčí, zafučí, vyfúkne otravný plyn. [L. Ťažký] ◘ fraz. to je stará/obohratá/ošúchaná pesnička to je už všetkým dávno dobre známe; [stále/vždy] tá istá pesnička už to nie je zaujímavé, zakaždým sa opakuje to isté; to je už iná pesnička (obyč. v replike) toto rozhodnutie sa mi viac pozdáva; už je tej/tejto pesničke koniec všetko sa skončilo, toto sa už viac nebude opakovať
pesnička p. pieseň 1
pieseň 1. krátka hudobná skladba s textom určená na spievanie • pesnička: spievať vianočné piesne, pesničky; skladať tanečné pesničky • song (náladová pieseň sprevádzaná džezovými nástrojmi): černošské songy • šansón (kabaretná al. náladová pieseň): zaspievať šansón, skladateľ šansónov • spievanka (krátka pieseň ľudového pôvodu al. ponáška na ňu) • trávnica (ľudová pieseň tematicky súvisiaca s prácou pri kosení lúk): ťahavé trávnice • kuplet (žartovná pieseň v hudobnej fraške, v kabarete) • šláger • hovor. hit (obľúbená módna pesnička): tanečný šláger, hit • chorál (oslavná zborová pieseň) • uspávanka (pieseň spievaná pri uspávaní dieťaťa; hudobná skladba tohto rázu): spievať uspávanku
2. p. spev 1, 2
spev 1. hudobný prejav realizovaný ľudským hlasom; melodické zvuky vydávané vtákmi: dievčenský spev; spev slávika • poet. spevot (Hviezdoslav) • melódia: počúvať vtáčie melódie • pieseň • pesnička (krátka hudobná skladba s textom): vianočné piesne, pesničky, spevy • pejor.: bľakot • bľak (falošný, nepríjemný spev)
2. básnický útvar, časť rozsiahlejšej epickej skladby • pieseň: spevy Jána Botta
pesnička, -y, -čiek ž. pieseň: veselá, smutná, žartovná, ťahavá, otrepaná, ľúbostná, pochodová p.; spievať, hrať, skladať p-y
● hovor. to je stará p. niečo často počuté, všeobecne známe, staré, ošúchané; Niet takej pesničky, čo by nemala konca (prísl.) o pominuteľnosti veci
pesnička ž. (piasňiška, piśmička) csl krátka hudobná skladba s textom, pieseň: To sä na svaďbe naspievalo kaďeakích pesňičiek (Žaškov DK); Spievaľi zme šakovie velmo peknie pesňičke (Devičie KRU); Nauším ťe ednú piasňišku (Čierna Lehota ROŽ); Jaká pesnička, šetki som pri ofcáh vispiévala (Dol. Súča TRČ); Chlapci si posedali na most a spívali šelijaké pekné pesnički (Smolenice TRN); Takú piesňičku sem ešče nečuu̯ (Jablonové MAL); A tag viśpivaju fšeľijake take pieśňički (Buglovce LVO); A mi sebe zaśpivame totu našu piśmičku (Víťaz PRE); Pri čepenkoch śpivaju ňevesti britke piśmički (Rankovce KOŠ) L. sviecké písňički (Záh. Bystrica BRA) - namajúce náboženský obsah; ludové pesnički (Val. Belá PDZ) - pochádzajúce z ľudu; nábožné pesňički (Kláštor p. Zniev. MAR, Adamovce TRČ), pobožnie pesňičke (Devičie KRU, Mašková LUČ), svatá piesňička (Lamač BRA), svate piśmički (Rankovce KOŠ), kostolná pesnička (Hrnčiarovce n. Par. TRN) - s náboženským obsahom F. je dluhi tod hlob jak piśňička (V. Šariš PRE) - je vysoký; iť pre pesňičke do ľochu (Pukanec LVI) - žart. ísť po víno; idzem na pesňički (Papradno PB) - ísť večer k zomretému, kde sa aj spievalo; to je velice stará piesňička (Kuchyňa MAL) - je to známa vec; každéj pesničce bívá koňéc (Bošáca TRČ) - všetko sa raz skončí; koho chlieb ješ, toho pesňičku spievaj! (Jasenová DK) - patrí sa byť na strane svojho živiteľa, chlebodarcu
piasnička p. pesnička
pišmička p. pesnička
pesnička [pe-, pí-] ž krátka hudobná skladba s textom: připogili gsme několik starodáwnych a lidu obecnjmv známých pysniček, kteréž se spywati mohau (BK 1612); muzikant hra wsseligake pesničky (KoB 1666); Pánu Jasznosztzi pésnyitsku chváli spévej mu kásdi (HPS 1752); cantilena: pesnjčka; mortualia: pesnička, žaloba; nuptiale carmen: weselná pesnička; naeniae: pohrebná pesnička (KS 1763) F. čj kdo chleb gj, toho take pesničku spiwatj ma (MV 1676) čí chlieb ješ, toho pieseň spievaj