Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

peľ -u m. jemný žltkastý prášok v prašníku kvetov: včely zbierajú p.;

peľový príd.: p. prášok; včel. p-á znáška

peľ peľu L peli pl. N pele m.

peľ peľu L peli pl. N pele G peľov m. 1. ▶ jemný obyč. žltý prášok semenných rastlín obsahujúci samčie pohlavné bunky, nachádzajúci sa v peľniciach tyčiniek: p. kvitnúcich tráv, drevín, burín; p. paliny, pŕhľavy, brezy; kvetový p.; zrnká peľu; mať alergiu na pele; včely zbierajú p. a nektár z kvetov; informácia pre alergikov o koncentrácii peľu v ovzduší ▷ včel. včelí peľ a) peľové zrná vyšších rastlín zbierané, spracované a ukladané včelami do buniek plástov, určené na výživu včelstva b) výživový doplnok získaný od včiel pomocou peľochytov vo forme hrudiek (obnôžok) nazbieraných na poslednom páre nôh (obnôžkový peľ) al. z buniek plástov (označovaný aj ako úľový peľ al. fermentovaný peľ)

2. kniž. ▶ nádych, stopa, náznak niečoho: rocková hudba prišla o p. prvotnej spontánnosti; básňam chýba p. novosti a bezprostrednosti; Tomuto príbehu, o tom nepochyboval, reprodukcia zotrela najdrahocennejší peľ jedinečnosti a neopakovateľnosti. [J. Lenčo]
◘ fraz. peľ mladosti sviežosť mladej pokožky, mladosť; peľ nevinnosti stav mravnej neskazenosti, príp. pohlavnej neporušenosti u mladého dievčaťa al. chlapca

peľ, -u m. bot. samčie rozmnožovacie bunky umiestené v osobitných vačkoch na tyčinkách kvetov; pren. bás. zotrieť p. mladosti (Vaj.) zbaviť zjavného znaku mladosti; p. čistoty (Vaj.) nedotknutá čistota; Ulice nosia na sebe peľ stariny (Kuk.) sú staré;

peľový príd.: p. vačok, p-é zrnká

pyľ, správ. peľ

peľ m.
1. jemný žltkastý prášok v prašníku kvetov: Fčela si berie pekňe na nožički, na chĺpki peľ (Ratkovo MAR); Aj na uharki čeli velmo sedajú, keť kvitnú, to ten pel zoberajú (V. Maňa VRB); Nožičkámi zberá (včela) pel potrební na chou mladu (Kozárovce ZM); Pel majú na tí mladé, kec ca ľiažú (Súľov BYT); Viškrábal sem sa g dzíre a vidzím, jako fčelki nosá pel (Doľany MOD); Pčoli zbiraju pel a chovaju sebe mlade (Poľanovce LVO); Pčoli peľ nośa do voščin (Budkovce MCH)
2. trn voskovitý belasý povlak na hrozne: Aj bílé hrozne majú pel, rásu (Dol. Orešany TRN); peľový príd. k 1: Do pelovíh bunég nosá čeli pel (Trakovice HLO); peloví plást (N. Sady NIT)

peľový p. peľ