pastorále neskl. s. hud. inštrumentálna skladba s pastierskymi motívmi;
pastorálny príd.: p-a hudba, p-e motívy
pastorále neskl. s.
pastorále neskl. s. ⟨tal.⟩ 1. kniž. al. odb. ▶ idylická scéna oslavujúca jednoduchý harmonický život na vidieku; takto ladené umelecké dielo: rustikálne filmové p. z horskej prírody; namaľovať p. po letnej búrke; olejomaľba zobrazuje jesenné p.; Karol Plicka zanechal nádherný fotografický cyklus p.; Možno aj vás tento kraj prekvapí, ako mňa pred dvoma rokmi nečakaným pastorále. [KSl 1986] 2. hud. ▶ chrámová, obyč. vokálno-inštrumentálna hudba rôznych foriem spätá funkčne i tematicky s vianočným obdobím; takéto hudobné dielo: organové p.; komponovať vianočné p.; počúvať clivé p. 3. ▶ folklórny kultúrny program zostavený z pastierskych piesní, hier, zvykov, práce a života pastierov: organizovať adventné p.; tradičné p. sa stalo oslavou ovčiarstva v kraji
pastorále neskl. s. ‹t›
1. hud. inštrumentálna skladba al. veta, pieseň, malá opera pripomínajúca svojím charakterom pastierske melódie
2. výtv. idylické zobrazenie pastierskeho života
pastorále neskl. str. hud. inštrumentálna náladová skladba, najčastejšie vianočná, napodobňujúca hudbu pastierov;
lit. idylická skladba s motívmi z pastierskeho života