Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst priezviská

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pastor ‑a m.

pastor -ra pl. N -ri m.

pastorkapastor


pastor -ra pl. N -ri m.lat.cirk.duchovný v niektorých protestantských cirkvách (u nás obyč. v cirkvách s menším počtom veriacich), ktorý sa stará o spoločenstvo veriacich: kalvínsky, baptistický p.; anglikánski pastori; brat p. titul a oslovenie; pôsobiť ako p. Apoštolskej cirkvi na Slovensku; pochádza z rodiny protestantského pastorapastorka -ky -riek ž.: p. reformovanej cirkvi; stať sa pastorkou

pastor -a m. ‹l› cirk. kňaz v protestantských cirkvách;

pastorský príd.

kňaz človek vykonávajúci z povolania náboženské úkony • duchovnýhovor. farár: katolícky kňaz, duchovný; evanjelický farárcirk.: duchovný pastierduchovný otecotec (obyč. v oslovení) • kniž. dušpastierhovor. zastar. pánko: velebný pánkokniž. abbé (katolícky duchovný bez kňazského úradu, obyč. vo francúzskom, talianskom a pod. prostredí) • páter (rehoľný kňaz) • kurát (vojenský kňaz): poľný kurátpastor (protestantský kňaz) • pop (pravoslávny kňaz) • rabín (židovský duchovný) • reverend (titul kňaza v niektorých cirkvách) • žrec (kňaz u pohanských Slovanov)


pastor p. kňaz

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pastor, -a m. protestantský kňaz;

pastorský príd.: p. úrad

pastor m lat
1. pastier dobytka: Jan Kusy wyhledawagicze pozustaly statok neboheho Gasspera Kroky, za woly od Ssymka, neboheho Klimka syna a pastora Gasspaeroweho (S. ĽUPČA 1587); armentarius: pástyr, stádnyk, pastor (KS 1763)
2. cirk farár: pastor, to gest spráwce duchownj neb farár (FP 1744)

pastor
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pastor
G (bez) pastora
D (k) pastorovi
A (vidím) pastora
L (o) pastorovi
I (s) pastorom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) pastori
G (bez) pastorov
D (k) pastorom
A (vidím) pastorov
L (o) pastoroch
I (s) pastormi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

Priezvisko BERNÁT-PASTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

Priezvisko BERNÁT PÁSTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

Priezvisko BERNÁT-PÁSTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MOLDAVA NAD BODVOU, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 5×;

Priezvisko PASTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 161×, celkový počet lokalít: 57, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MICHAĽANY, okr. TREBIŠOV – 11×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 8×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 7×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 7×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 6×;
PRESEĽANY, okr. TOPOĽČANY – 6×;
VYŠNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 6×;
CABAJ (obec CABAJ-ČÁPOR), okr. NITRA – 5×;
LIESEK, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
...
Priezvisko PÁSTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 485×, celkový počet lokalít: 140, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VYŠNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 38×;
NIŽNÁ HUTKA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 23×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 15×;
HANISKA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 13×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 13×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 12×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 11×;
KOSIHOVCE, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 10×;
RAKOVNICA, okr. ROŽŇAVA – 10×;
KUZMICE, okr. TREBIŠOV – 9×;
...
Priezvisko REPÁK PÁSTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

Priezvisko REPÁK-PÁSTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

Priezvisko STOKLAS-PASTOR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu