Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj ssn

parobčisko -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.

parobčisko -ka pl. N -ká G -čísk s. zvel.

parobok -bka pl. N -bci/-bkovia G -bkov m. hovor. zastaráv. ▶ (obyč. v dedinskom prostredí) slobodný dospievajúci chlapec al. mladý muž, mládenec, mladík, šuhaj: mladý, rúči, polodospelý p.; šarišskí parobci v krojoch; Vyrastení parobkovia, pyšní, že môžu byť celej obci užitoční, jelšovými halúzkami šľahali vodu a plašili ryby do prielazu. [B. Belák]; Čo sa predvádzaš ako opitý parobok? [A. Pavelková]; Ona pred tebou nikoho nemala, veď aj na zábavách s ňou parobci nechceli tancovať, lebo si nikoho nepustila k telu. [M. Zelinka]parobček -ka pl. N -kovia m. zdrob. i expr.: v programe účinkoval jeden p. a samé dievčence; parobčisko -ka pl. N -ká G -čísk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.: U nás také parobčisko, do povaly mu je nízko. [ľudová pieseň]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

parobok, -bka, mn. č. -bci m. dedinský mládenec, šuhaj;

parobček, -a, mn. č. -ovia m. zdrob.;

parobčisko, -a, mn. č. -á, -čísk str. i m. zvel. expr.

parobok m. vlipt, gem, strenč, vsl mládenec: Prišli paropci gu nim (Važec LM); Paropci kupovali džiaušätom ma̋doníki (Brusník REV); Parobok fajn, aľe roboti sa boji (Zborov n. Bystr. KNM); Naž dzeda buľi dakedi vichirni parobeg na calej okoľici (Torysa SAB); Dakedi śe paropci i dzeuki pres tidzeň v ľece ňeschodzeľi (Rankovce KOŠ); Každi parobok mal konarig z rozmariji za kalapom (Brezina TRB)
L. stari parobek (V. Šariš PRE) - neženatý muž pokročilého veku, starý mládenec; dobri parobek, dobri zarobek (Dl. Lúka BAR) - mladý človek sa oplatí; dzvihnuti parobek (Rozhanovce KOŠ) - prijatý medzi mládencov; za paropka dzvihac (Sedlice PRE), za paropka pasovac (Rozhanovce KOŠ) - obradne prijímať medzi mládencov; parobček m. zdrob. expr.: súci paropšok (Sirk REV); parobčisko m. zvel. expr.: Jak toten paropčisko poviedol, že oňi najskorej šľi na borsugi (Kluknava GEL); parobský príd. v spoj. paropski taňec (Studenec LVO) - skupinový tanec mládencov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu