Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs ssj

parkovať nedok.

1. (o motor. vozidlách) stáť bez účasti na dopr. ruchu: p. na parkovisku, miesto na p-nie

2. (o osobách) nechávať vozidlo niekde stáť: tu nep-ujte!

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
parkovať ‑uje ‑ujú nedok.

parkovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kujúci -kovanie nedok.

parkovanie -nia -ní s. 1. hovor. al. dopr. profes. ▶ vyznačená plocha vyhradená na umiestnenie vozidla mimo jazdných pruhov komunikácie, parkovisko, stojisko: p. v podzemí pod námestím; k bytu patrí vlastné p.; zvýhodnené p. miesta vyhradené výlučne pre verejnú dopravu
2. hovor. al. dopr. profes. ▶ používanie plochy vyhradenej na odstavenie motorového vozidla; ponechanie vozidla (určitý čas) na mieste: pozdĺžne, šikmé p. spôsob radenia zaparkovaných vozidiel; krátkodobé, rezidenčné p.; bezplatné, platené, spoplatnené p.; regulované p.; vyhradené p. iba pre motorové vozidlá so zakúpeným parkovacím povolením
▷ ↗ i parkovať


parkovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kujúci -vaný -kovanie nedok.angl. ‹ fr.1. (čo (kde; kam)) ▶ (o osobe) umiestňovať vozidlo na parkovisko, mimo dopravnej siete al. na miesto, kde je to možné: p. na parkovisku, na ulici, na vyhradenom mieste; nedisciplinovaní motoristi parkujú na chodníkoch; skúšali ste už p. auto do úzkeho boxu?; p. motorku do garáže; kde parkujete s dodávkou?; v centre mesta je ťažké p.; vyberať poplatky za parkovanie; Robovi sa na prvý pokus podarí zaparkovať. Od šťastia, že parkuje, hodí v blízkom bistre do seba malého panáka. [A. Baláž]; Vchádzame do mrakodrapu zvnútra dutého ako fľaša a parkujeme na siedmom poschodí. [InZ 2000]
2. (kde) ▶ (o motorovom vozidle) byť umiestnený, stáť mimo cestnej premávky, na parkovisku, na kraji cesty a pod.: osobné automobily parkujú pred domom, vo dvore, v garáži; V bočných uličkách po oboch stranách ulice parkovali neoznačené hliadkovacie autá. [M. Hvorecký]; Míňame miesto, kde parkuje množstvo cestovateľských karavanov a obytných dodávok. [Slo 2002]; Vozidlá bez povolenia parkovať budú odtiahnuté. [As 2002]

parkovať nedok. ‹a < f›

1. (o osobe) mať vozidlo postavené mimo dopravného ruchu, na parkovisku

2. (o vozidle) stáť mimo dopravného ruchu, na parkovisku

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

parkovať, -uje, -ujú nedok. (o motorových vozidlách) stáť na parkovisku al. na kraji cesty: parkovanie motorových vozidiel

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu