Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn subst un

park -u m.

1. väčšia (trávnatá) plocha upravená na prechádzky a oddych: anglický p.; Tatranský národný p. chránené územie, zahŕňa Vys., Belianske a Záp. Tatry; Horský p. (v Bratislave)

2. súhrn (motor.) vozidiel, strojov al. iných mechanizmov: automobilový, strojový, vozňový p.;

parkový príd. k 1: p-á úprava;

parčík -a m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
park ‑u mn. I ‑kmi m.; parkový; parčík ‑a m.

park parku pl. N parky I parkmi/parkami m.

parčíkpark


park -ku pl. N -ky I -kmi m.fr. ‹ angl.1. ▶ väčšia (verejná) trávnatá plocha s vysádzanými drevinami a kvetmi, často aj s drobnými architektonickými prvkami slúžiaca na prechádzky a oddych: mestský, zámocký p.; nemocničný p.; prechádzať sa po parku; sedieť v parku na lavičke; prezreli sme si kaštieľ a priľahlý p. vo Svätom Antone; Došli sme už na ostrov, do kúpeľného parku a ona zastala [...]. [P. Vilikovský]Horský park chránený mestský park z r. 1868 v Bratislave s takmer pôvodnou flórou a faunou; Tatranský národný park chránené územie zahŕňajúce Vysoké Tatry, Belianske Tatry a Západné Tatry, skr. TANAP; Národný park Nízke Tatry chránené územie medzi údoliami riek Váh a Hron zahŕňajúce celé horské pásmo Nízkych Tatier, skr. NAPANT; národný park štátom chránená prírodná rezervácia väčšieho rozsahu; anglický park upravená plocha napodobňujúca prírodný ráz krajiny; francúzsky park plocha so záhonmi upravenými do geometrických obrazcov, so sústavami terás, schodísk a vodných kaskád; safari park rezervácia slúžiaca ako komerčná turistická atrakcia umožňujúca pozorovanie voľne žijúcich exotických zvierat; archeologický park archeologická lokalita, upravené nálezisko sprístupnené verejnosti
2. ▶ zariadenie na väčšej ploche s rozličnými atrakciami, najmä zábavnými, kultúrnymi, športovými a pod.: veľký vodný p. s bazénmi a toboganmi; budovať detské parky s ihriskom; v nedeľu išla celá rodina na kolotoče do zábavného parkupark kultúry a oddychu upravený priestor a súbor zariadení poskytujúcich kultúrne podujatia, zábavu, poučenie a odpočinok po práci a pod., skr. PKO
3. ▶ súhrn dopravných prostriedkov, strojov, mechanizmov a iných zariadení v majetku podniku, továrne, inštitúcie, spoločnosti a pod.: vozový, vozidlový p. dopravného podniku; rozšírenie automobilového parku na Slovensku zvýšenie počtu osobných a úžitkových automobilov; obnova vozňového parku železníc; inovovať letecký, technický, tankový p. armády; efektívne využívanie strojového, traktorového parku; počítačom riadený svetelný p. súbor osvetľovacej techniky
4. ▶ zóna, areál vyčlenený na nejakú činnosť, viacero súvisiacich činností al. plniaca nejakú špecifickú funkciu: nový priemyselný p. na okraji mesta; vedecko-technický p. zabezpečí rýchly prenos informácií z vedeckovýskumných pracovísk do firiem; budovanie univerzitných vedeckých parkov spojí výskum a inovácie s podnikateľskou sférou; veterný p. ucelená skupina veterných elektrární na väčšom území
parčík -ka pl. N -ky m. zdrob. k 1: malý p. za školou; v parčíku pribudli lavičky; Parčík bol príjemným fliačikom zelene a chládku v rozpálenom meste. [Pt 1997]

-rk/23095±1350 38.41: substantíva m. živ. N sg. 2563→2622
+172
−53
Mark/2095 Clark/468 Park/0→51
+170
−49
(2/8)

-rk/23095±1350 30.74: substantíva m. neživ. N+A sg. 19938→18699
+919
−950
krk/6899 York/5329 park/4218→4618
+302
−219
štrk/598 šperk/501 Aupark/201 aquapark/95→132
+3
−8
akvapark/116 lesopark/77 lunapark/76 kvark/68 autopark/26 frk/137→23
+30
−16
(9/34)

Hyde park [hajd] -u m. park v Londýne, v ktorom sa konajú neformálne zhromaždenia a verejné diskusie o aktuálnych problémoch


park -u m. ‹f›

1. pestovaná záhrada, sad, pôvodne zámocký, dnes spravidla verejný, určený na osvieženie a zlepšenie klímy: anglický p. v ktorom sú prírodné útvary nenásilne prispôsobené umeleckému účinku; francúzsky p. v ktorom je porast i terén zámerne tvarovaný (záhony upravené do geometrických obrazcov, zastrihnuté kríky a stromy, umelé terasy a pod.); zábavný p.; národný p. štátom chránená prírodná rezervácia väčšieho rozsahu

2. odb. súhrn dopravných prostriedkov, materiálu al. náradia: automobilový, lodný, vozňový p.; tech. strojový p. súbor strojov, ktorými je vybavená určitá pracovná jednotka; voj. muničný, tankový p.; div., film. osvetľovací p. súbor osvetľovacieho príslušenstva;

parkový príd.: p-á súprava;

parkovo prísl.

park väčšia, obyč. zatrávnená plocha (často so stromami a kvetmi) upravená na prechádzky a oddych: mestský, verejný parksad (park s prevahou stromov)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

park, -u m.

1. stromami, trávou al. kvetmi vysadené, prípadne umelecky upravené miesto v prírode al. v meste, slúžiace na oddych, osvieženie: anglický p. napodobňujúci prírodu, prírodný; francúzsky p. upravený do geometrických tvarov; detský p. s ihriskami; národný p. štátom chránená prírodná rezervácia; p. kultúry a oddychu so zábavnými a kultúrnymi zariadeniami pre pracujúcich v socialistických krajinách;

2. súhrn motorových vozidiel al. strojov, zried. aj iných prístrojov: strojový a traktorový p., vozňový p.; svetelný p. osvetľovacie zariadenia v divadle;

parkový príd.: p-á plocha, p-é cestičky, p. chodník;

parček i parčík, -a m. zdrob. expr.

park m. nov. zried. záhradnícky upravené miesto na oddych: Naše ďeťi sa choďá ihrať len do párku (Chocholná TRČ); Buľi me tam u parku (Brezina TRB)

park
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) park
G (bez) parku
D (k) parku
A (vidím) park
L (o) parku
I (s) parkom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) parky
G (bez) parkov
D (k) parkom
A (vidím) parky
L (o) parkoch
I (s) parkami
I (s) parkmi

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

Urbanonymum KATKIN PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ZÁPAD (KOŠICE)
Urbanonymum KOMENSKÉHO PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SEVER (KOŠICE)
Urbanonymum KÚPEĽNÝ PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RAJECKÉ TEPLICE
Urbanonymum LENINOV PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BÁNOVÁ (ŽILINA)
Urbanonymum MESTSKÝ PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
LUČENEC; STARÉ MESTO (BRATISLAVA)
Urbanonymum PARK ANGELINUM v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
STARÉ MESTO (BRATISLAVA)
Urbanonymum PARK DUKLIANSKYCH OBETÍ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SEVER (KOŠICE)
Urbanonymum PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
LUČENEC; STUPAVA

Zvukové nahrávky niektorých slov

časti parku, z ktorej partie du parc dont
čoskoro bol v parku bientôt fut dans le parc
park sa stával pascou parc devenait un piège
potom vyzliekla v parku était déshabillée dans le parc
sa opovážil vniknúť do parku osa pénétrer dans le parc
sa prechádza v parku se promène dans le parc
sa vrátili do parku rentraient dans le parc
z tejto strany parku de ce côté du parc
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu