pária -iu mn. -iovia m. člen najnižšej spoloč. vrstvy v Indii;
pren. expr. opovrhovaný, bezprávny človek
pária páriu pl. N páriovia m.
pária -iu pl. N -iovia G -iov I -iami m. ⟨angl. ‹ tamil.⟩ 1. ▶ člen najnižšej spoločenskej vrstvy v Indii vylúčený spomedzi ostatných a opovrhovaný spoločnosťou (nepatriaci do nijakej kasty): chudobní páriovia; chatrče páriov; takmer pätinu všetkých Indov tvorili páriovia 2. expr. ▶ príslušník opovrhovaného národa al. opovrhovanej vrstvy, opovrhovaný, bezprávny človek, vydedenec: cítia sa páriami vo väčšinovej spoločnosti; Ide o často špinavú prácu a tú treba dať urobiť práve páriom, „nečistým“, ktorí boli odkopnutí. [V. Mikula]; spojenectvo moci proti páriom [I. Kadlečík]
pária -iu m. ‹a < tamil›
1. (v juž. Indii a Barme) príslušník najnižšej kasty, spoločenskej triedy nemajúcej žiadne práva
2. expr. príslušník opovrhovaného národa al. vrstvy, vydedenec, vyvrheľ
3. (v Ázii) zdivený pes
pária, -iu, mn. č. -iovia m. člen najnižšej indickej spoločenskej skupiny, ktorá nepatrí do nijakej kasty;
pren. opovrhovaný, bezprávny človek
pária ž. 1. zastar. náhradný exemplár, duplikát: Ke_ci straťila rodňí ľist, vipítaj si páriju (Králiky BB) 2. žreb, lós: Vihrau̯ na páriji (St. Hory BB)
paria s pomn, ž, par m lat adm úradne platný spis, výpis z úradnej listiny al. jej odpis: pan Girzjk Suneg žadal, abich mu dal parij s czitatie (ŽILINA 1575); psal byl pan Komorousky geden list, na ktery dali sme odpowed, kterey par W. O. ted posjlame (ORAVA 1618); zeby ste wytah a pariu wodlowany lotra wiss psaneho widaty nebjly odporny (ŽILINA 1643); gmenovanych artykuluw sprawedlywy par aneb exemplar pod pečety nassy wydymowany (CA 1700); takže sem nassel y pariu rezaneg cedule (BYSTRIČKA 1714); dala se pak i jednej strance paria, original ostava pri panoch gruntownych (ĽUBEĽA 1718); žadajicim stránkám o tej veci maji jse paria neb wypis dati (MB 1759); apographum: pisma parya (LD 18. st)
par p. paria