paráda -y -rád ž. hovor.
1. ozdobná vonkajšia úprava, najmä pekné šaty, ozdobné predmety: myslieť iba na p-u; mať, nosiť niečo na p-u; byť (len) na p-u i pren. iron. byť iba na vonkajší efekt; to je p.! to je vynikajúce!
2. veľkolepo, slávnostne usporiadané podujatie: vojenská p. slávnostné defilé
● byť v plnej p-e slávnostne oblečený, vystrojený; expr. → hodiť sa do p-y; vziať (si), zobrať (si) niekoho do p-y a) vyhrešiť b) vyskúšať ho; a je po p-e je koniec, je to vyriešené;
parádny príd.
1. nápadne pekný, ozdobný: p-e šaty
2. súvisiaci s parádou, slávnostný, veľkolepý: p-a uniforma; ísť p-ym krokom pri defilé;
parádne prísl.: p. sa obliekať, p. vykračovať;
parádnosť -i ž.;
parádička -y -čiek ž. zdrob. expr.
● robiť p-y predvádzať sa (napr. v šport. hre)
parádne 2. st. -nejšie prísl.
parádne 2. st. -nejšie prísl. 1. ▶ s pôsobivo upraveným vzhľadom, zovňajškom, veľmi pekne, slávnostne: p. oblečení vojaci pred palácom; p. vyzdobený kočiar; p. vyobliekaní mládenci na čele s vinšovníkom; obliecť sa do divadla parádnejšie; najparádnejšie zariadená miestnosť 2. hovor. al. publ. ▶ na veľmi dobrej úrovni, vo vysokej kvalite, výborne, vynikajúco, skvelo: p. upravená zjazdovka; p. graficky spracovaný projekt; p. sa zabaviť; prihral spoluhráčovi ešte parádnejšie; omáčka sa k pstruhom p. hodila; boli v miernom strese, no p. to zvládli; máš pred sebou parádne rozbehnutú tenisovú kariéru [R. Brat] 3. expr. ▶ vo veľkej miere, intenzite, veľmi; syn. poriadne: p. strmý svah; p. ťažký obraz; p. rozbúrené more; p. sa spáliť na slnku; vyhráme a p. to oslávime; Nevadí, ja s chalanmi sme to parádne roztočili. [Z. Šulajová]
1. určený na parádu, pekný, ozdobný: p. oblek, p-e čižmy; p-a uniforma slávnostná; p-a izba pekná, pekne zariadená, v ktorej sa obyč. nebýva (na dedine predná);
2. súvisiaca s parádou, slávnostný: p-a svadba veľká, slávnostná; p. krok strmý, vojenský pri slávnostiach; p. kôň ktorého priahajú len do koča; pren. hovor. p-e miesto dobré, výhodné;
parádne prísl.
1. pekne, ozdobne: p. sa obliekať;
2. slávnostne: p. vykračovať;
parádnosť, -ti ž.
parádny príd. 1. nápadne pekný, ozdobný; vyparádený: Takí parádni mláďenci, ešťe si takie opáski poopásali na tie perá za klobúkom (Sokolče LM); Zemäňi si viberali len zemänki parádne (Dol. Kubín); To je parádni dom (St. Hory BB); Oťedz mu kúpiľi parádni klobúk (Kokava n. Rim. RS); Parádní tepich to ból (Modranka TRN); Pot šatrami predavali medouňiki: šerca, koňiki, bapki, buľi paradne, naľepena hlava a ostatek bol ozdobeni (Rozhanovce KOŠ) L. paradni chlapec (Žakarovce GEL) - rád sa parádi, parádnik; paradne pirko (Stanča TRB) - ozdobné; paradna chiža (Hubošovce SAB) - v ktorej sa nebývalo, bola len na okrasu F. ti si ťeda parádňí, prstom ňehňež a prví si sadňež g hotovému (Čičmany ŽIL) - si čudný 2. súvisiaci s parádou, slávnostný, veľkolepý: To je parádni obet! (Likavka RUŽ); Parádnen krokon smo šaďe išľi (Málinec LUČ); To ťi bola parádna hosťina! (Kociha RS); Vistrojili jéj ohromňe paránní pohrep (Chocholná TRČ); Chudobní si veru téš sceli spravit paránnú svadbu (Bzince p. Jav. NMV); Na parádném tom vozi umrlčém ho sem dovézli odvolakad (Smolenice TRN); A jag išlo śe kerscic, no ta uš bulo (dieťa) kuśčik paradňejši obľečene (Buglovce LVO) L. parádni kočiš (V. Straciny MK, Báhoň MOD), paradni kočiž (Studenec LVO) - poháňajúci kone v koči 3. pekne urastený a. o ľuďoch: Martin je veru parádni mláďeňec, iba sä tag za ňin ďieuke obzerajú (Kokava n. Rim. RS) b. o zvieratách: Ten má paránné koňe (Bošáca TRČ); Naša Lisana bola paránná krava (Vaďovce MYJ); F koči boli zapráhnuté paránné kone (Trakovice HLO) 4. mimoriadny, zvláštny, výnimočný: Tan ňebolo ňič takuo parádno (Lupoč LUČ); Bol zatikadž naň poveďení, že chto ho prezraďi, že buďe mať premiju jakusi paradnu (Riečnica KNM); Toten šifoner tag vipatra, že to zo smrekoveho dreva, aľe toto tu cudze drevo, toto paradne (Baldovce LVO) 5. expr. dobrý, chutný: Ešťe sa mu dalo toho ľipovieho čaju parádneho, takieho tuhieho a do rana bolo po chorobe (Žaškov DK); Cukrom posipaľi, to bolo parádne (Ludrová RUŽ); No to s pece, ve_to boľi koláče parádne (Ležiachov MAR); To bolo velice paránné masso (Lubina NMV); U ňedzeľu mi mala karkovičku, ta paradni obid mi mala (Sobrance) 6. expr. dobre pôsobiaci, účinný: Utretá švápka z octom, to bolo parádno na vredi (Žaškov DK); parádne i parádno prísl. k 1, 4, 6: Aj zemäňi tu bívali, ale tí sä uš parádňe obliekali (Dol. Kubín); Aj chrasti sä s tím harmančekom ľiečiľi parádňe (Žaškov DK); Tatko nám umreli, ked boli ešče mladí, parádno nám nebolo (Častá MOD); Valok (do hrablí) dakedi je paradňe virezovani (Rankovce KOŠ)