Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn

papier -a L -i mn. -e m.

1. výrobok v podobe tenkého ohybného listu slúžiaci na písanie, balenie ap.: kancelársky, listový p., zabaliť niečo do p-a

2. obyč. mn. hovor. úr. doklad, dokument: mať (svoje) p-e v poriadku osobné doklady

3. cenný p. listina majúca istú hodnotu (napr. zmenka, šek)

mať niečo na p-i mať o tom (písomný) doklad; ostalo to len na p-i neuskutočnilo sa; kniž. položiť niečo na p. napísať;

papierový príd.

1. z papiera: p. obal, p. pohár

2. jestvujúci iba na papieri, bez skutočnej hodnoty: p. člen iba zaregistrovaný, ale neplniaci si povinnosti; p. hrdina (v románe) schematický

p-á vojna zdĺhavé vybavovanie niečoho hromadením úr. prípisov;

papierovo prísl.: p. biela tvár ako papier;

papierovosť -i ž.: p. dramatickej postavy neživotnosť;

papierik -a m. zdrob. k 1

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
papier ‑a L ‑i mn. ‑e m.; papiero­vý; papierovo prísl.; papie­rovosť ‑i ž.; papierik ‑a m.

papierový -vá -vé príd.

papierový -vá -vé príd. 1. ▶ zhotovený z papiera; súvisiaci s papierom: p. odpad; p. obal; papierová vreckovka, utierka; papierové vrecká, nákupné tašky; navlhčené papierové obrúsky; jednorazové papierové plienky; papierové peniaze bankovky; púšťať papierových šarkanov, papierové loďky, lastovičky; lepenie papierových tapiet; vystrieľal priateľke na jarmoku papierovú ružu; vynášali z bufetu papierové poháre s kypiacou pivovou penou [J. Balco]; schmatne z kopy pod prístreškom natrhnuté papierové vrece s vápnom [A. Baláž]
2. ▶ jestvujúci tradične v tlačenej podobe na papieri; op. elektronický: p. archív; papierová kniha klasická, tlačená; papierové médiá tlačené (knihy, noviny, časopisy), printové médiá, op. elektronické médiá (rozhlas, televízia, film, internet); prezentovať výsledky výskumu v papierovej forme; zrovnoprávniť používanie elektronických a papierových dokumentov; automat vydáva všetky druhy papierových cestovných lístkov; cestujúci nedostane tradičnú papierovú letenku, ale iba PIN kód, ktorý spolu s identifikačnou kartou alebo pasom stačí na registráciu pred odletom
3. ▶ vlastnosťami pripomínajúci papier; podobný papieru: orechy s papierovou škrupinou; prípravok blahodarne pôsobí na zostarnutú, suchú a papierovú pokožku; teraz býva v tomto hroznom dome s papierovými stenami na okraji mesta [P. Krištúfek]
4. hovor., trochu expr.uvedený na príslušnom (úradnom) dokumente; často iba formálne uvedený, nie skutočný: papierová spotreba vody; papierové údaje nezodpovedajú dnešnému stavu; je to iba p. záväzok; údaj o počte papierových kresťanov; sú to len papieroví revolucionári
5. publ. ▶ predpokladaný na základe doterajších výsledkov al. iných okolností, očakávaný: favorit potvrdil papierové predpoklady; podľa papierových prognóz naši mali získať plný počet bodov
6. hovor. expr. ▶ súvisiaci s administratívnymi prácami, s papierovaním: špecialisti na agendu a rozličné papierové záležitosti; pozná také papierové finty, že do roka sa stal milionárom
fraz. publ. papierová vojna zdĺhavo vedený spor s množstvom administratívnej agendy; papierový hrdina jestvujúci iba v predstavách, fiktívny, nereálny

papierový príd.

1. zhotovený al. vyrobený z papiera: p. obal; p-é peniaze; eltech. p-á izolácia (elektrických vodičov)

2. majúci niektoré vlastnosti papiera, napr. ľahkosť, tenkosť, bielu farbu: p-é orechy; zool. p-á blanka (na vajíčku) blana pod vápnitou škrupinkou obaľujúca vlastné vajce; šport. p-á hmotnosť najnižšia hmotnostná kategória boxerov (do 48 kg)

3. pejor. jestvujúci len na papieri, nemajúci praktickú cenu, márny, planý, falošný

4. šport. publ. predpokladaný (na základe výkonnosti predchádzajúcich výsledkov): p. víťaz; p-á forma

5. pejor. neživotný, neskutočný, nereálny: p. hrdina; p-á učenosť

6. často expr. majúci nejaký iný vzťah k papieru: p-á vojna písomne vedená polemika

neskutočný 1. ktorý v realite nejestvuje; ktorý nezodpovedá skutočnosti (op. skutočný, reálny) • nereálnykniž. ireálny: neskutočný, nereálny svet fantázie; nereálny, ireálny predpokladneživotnýnerealistický (nepodobný skutočnému životu): neživotný, nerealistický opis skutočnostiabstraktnýnekonkrétnykniž. odťažitý (vyskytujúci sa iba v myšlienkach; odtrhnutý od skutočnosti, od života): abstraktné, odťažité predstavy; nekonkrétne plány; rozvíjať odťažité témyneuveriteľnýabsurdnýkniž. bizarný (príliš vzdialený od skutočnosti): vyrozprával nám neuveriteľný, absurdný príbeh; socha s bizarnými tvarmiutopickýutopistický (založený na nereálnej, neuskutočniteľnej predstave): utopická predstava o rovnostivymyslenýfantastický: vymyslený, fantastický dej knižkylegendárny (ktorý je iba legendou): legendárny príbehmýtický (majúci charakter mýtu): mýtické postavykniž.: imaginárnyfiktívny (utvorený fantáziou): imaginárne, fiktívne predstavysimulovanývirtuálny (utvorený strojom, počítačom ako náhrada za skutočný): simulované prostredie, virtuálna realitarozprávkový (vyskytujúci sa iba v rozprávkach): rozprávkový hrdinaknižnýschematickýpejor. papierový (vyskytujúci sa iba v knihách): knižný príbeh; schematický, papierový hrdinasnový (vyskytujúci sa iba vo sne, v túžbach): snová vízia svetazdanlivýiluzórnyiluzívnykniž.: domnelýpomyselný (založený na zdaní, ilúzii, vidine): zdanlivý, iluzórny pokoj; zdanlivá, domnelá smrťfatamorganickýchimérickýhalucinačnýpreludný: fatamorganické zjavenie; chimérické, halucinačné, preludné videnie, obrazyklamlivýklamný (založený na klame): klamlivá, klamná predtuchanadprirodzenýnadpozemskýnadzemskýkniž. zastar. nezemský (existujúci vo vymyslenom svete; prevyšujúci skutočnosť): neskutočné, nadprirodzené, nadzemské bytosti; dievčina nadpozemskej, nezemskej krásypren. nadoblačný: lietať v nadoblačných sférachnadživotný (väčší ako skutočný): nadživotná veľkosť

2. p. neprirodzený 1


schematický 1. ktorý má charakter schémy, znázorňujúci niečo vo všeobecných a podstatných črtách • rámcovýrámcovitý (op. podrobný): rámcové, rámcovité osnovyzjednodušený: pripraviť schematický, zjednodušený plán akcie; schematický, zjednodušený náčrt práce

2. ktorý je urobený, utvorený podľa schémy, šablóny • šablónovitý: schematická, šablónovitá literatúraneživotnýbezživotnýbezduchýpren. neživýnerealistickýneskutočnýknižnýpapierovývykonštruovaný (umelo utvorený, bez reálneho základu): neživotná, bezživotná, neživá, nerealistická postava; neskutočný, knižný, papierový, vykonštruovaný hrdina románustereotypný (utvorený rovnakými postupmi, pričom sa netvorivo opakujú isté prvky; obyč. o literatúre, umeleckých dielach a pod.): stereotypné prednášky, stereotypná fabula filmuzjednodušený: schematické, zjednodušené zobrazenie životapren. málokrvný: málokrvné umenie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

papierový príd.

1. zhotovený z papiera: p. panák, p-á čiapka, p-á ozdoba, p-é vrecko, p-é ruže; p-é peniaze bankovky

žart. zastar. ostať jesť p-é halušky zostať v škole po vyučovaní na doučenie látky, star. byť zavretý; pejor. p-á vojna zdĺhavé úradovanie, vybavovanie niečoho množstvom prípisov;

2. jestvujúci iba na papieri: p. člen ktorý je síce v organizácii zapísaný, ale neplní členské povinnosti;

pren. pejor. (o literárnej postave) neživý, neživotný, schématický: p-á postava, p. hrdina; šport. p-á forma;

papierovo prísl. ako papier: p. priezračná tvár (Bod.);

papierovosť, -ti ž. neskutočnosť: p. románových postáv

papierový príd. csl zhotovený z papiera: Kvetečki robil papierove a tag ho bavil (Zubrohlava NÁM); Ona si prihotovila dákie papierovie stuški (Detva ZVO); Čil narobia papierové ruže (V. Maňa VRB); Do papierovho vrecka naberem si sliviek (Bánovce n. Bebr.); Zala son si sekerku a také papérové vreco, že do toho si nazberán drevo (Lapáš NIT); Budú virábiat aj papírové šati (Skalica); Papirovo peňeźi možu zhorec (Torysa SAB)
L. papierová polievka (V. Maňa VRB) - kúpená v papierovom obale; papiérové listi (Dražovce NIT) - sírou napustené papierové prúžky na vinohradnícke potreby; papirova koňťa (Brezina TRB) - kont vlasov vystužený tvrdým papierom; papieroví orech (Kaľamenová MAR), papíroví orech (Ružindol TRN, Lamač BRA), papirovi orech (Sedlice PRE) - sorta skorších orechov s mäkkou škrupinou
F. váž Dano buďe ňeská jesť f škoľe papierovie haluške (Pukanec LVI) - ostane za trest po vyučovaní; žákov, čo sa ňenaučili lekciu, častuvali papierovími haluškámi (Bánovce n. Bebr.) - zavreli za trest po vyučovaní

Zvukové nahrávky niektorých slov

papierový: →speex →vorbis
ani v papierovom dokumente ni dans le document papier
a tkaniny z papierovej priadze et tissus de fils de papier
elektronických a papierových médií supports électroniques et papier
papiera a papierovej lepenky du papier et du carton
papierovej alebo elektronickej forme papier ou sous forme électronique
papierovej forme alebo elektronicky papier ou par voie électronique
papierovej priadze a ostatné fils de papier et autres
prechode z papierovej pošty passage du courrier papier
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu