panva -y -í/-niev ž.
1. plytká nádoba (s rúčkou) na praženie, panvica: teflonová p.
2. geogr. miskovitá zníženina zemského povrchu: juhoruská p.
3. oblasť, v kt. sú náleziská úžitkových nerastov, najmä uhlia: handlovská hnedouhoľná p., ostravská p.
4. anat. široké kosti v dolnej časti drieku, panvová dutina: úzka, široká p.;
panvový príd.: anat. p-é kosti;
panvička -y -čiek ž. zdrob. k 1, 4
panva -vy panví/paniev ž.
panva -vy paniev/panví ž. ⟨nem. ‹ lat. ‹ gr.⟩ 1. anat. ▶ kostný útvar v dolnej časti trupu tvorený krížovou kosťou a nadväzujúcou kostrčou, dvoma bedrovými, lonovými a sedacími kosťami, na ktorý sa bedrovými kĺbmi upínajú dolné končatiny, panvový pletenec, panvový prstenec; spodná časť trupu vymedzená týmto útvarom, v ktorom sú chránené pohlavné a močové orgány, hrubé črevo a konečník, panvová dutina: mužská, ženská p.; kosti panvy; žena so širokou, úzkou panvou; utrpieť pri páde zranenie, zlomeninu panvy; močový mechúr je na dne panvy; precvičujte chrbticu a dvíhajte panvu; veľká p. priestor, v ktorom sa nachádzajú brušné útroby; malá p. priestor pre niektoré orgány močovej a pohlavnej sústavy a konečník 2. geogr. ▶ výrazná široká zníženina zemského povrchu obklopená zo všetkých strán vyvýšeným reliéfom s dnom vyplneným usadenými horninami súvisiacimi s jej vznikom: vnútrohorské panvy a kotliny; dno hlbokomorských paniev; Panónska p. oblasť prevažne nížinného charakteru v strednej Európe medzi Alpami, Dinármi a Karpatmi, z geomorfologického členenia podsústava Alpsko-himalájskej sústavy, star. Karpatská kotlina; Veľká p. rozsiahla suchá a hornatá oblasť USA medzi Skalnatými vrchmi a Sierrou Nevadou 3. geol. ▶ oblasť s panvovito uloženými usadeninami, najmä uhlia: hnedouhoľná p.; ílovité soľné panvy; podložie Dunajskej panvy 4. hut. ▶ nádoba na roztavený kov: lejacia, liaca p.; p. naplnená tekutým kovom; oceľ sa odleje do panvy ▷ zdrob. ↗ panvička1
panva plytká nádoba na praženie, obyč. s rúčkou • panvica: vyprážať rezne na panve, panvici • hovor. palacinkáreň (panvica na pečenie palaciniek)
panva, -y, -ví/-niev ž.
1. plytká kovová nádoba na praženie: pražiť niečo na p-e, postaviť p-u na oheň;
2. prehĺbenie zemského povrchu: juhoruská p.;
3. oblasť, v ktorej sa nachádza uhlie: hnedouhoľná, kamenouhoľná p., handlovská p.;
4. anat. široké kosti v spodnej časti drieku: široká, úzka p.;
5. stroj. valcovité puzdro, v ktorom sa otáča čap: p. ložiska, ojnicová p.;
panvový príd.: p-á pec sklárska;
panvička, -y, -čiek ž. zdrob. k 1, 4, 5
panev i panva ž. (paven, páven, paveň, paňva, páňva, pauňa, pamba, pandva) 1. csl plytká kovová nádoba na praženie s dlhou rúčkou: V jednej pauňi švápka a v druhej múčina (Dol. Lehota DK); Pauňa je kovová nádoba na viprážaňia (Turany MAR); Meso sa praží na pávňi (Kociha RS); Upraž na veľkej páňvi buchti! (Klenovec RS); Na pandve idzeme šiški smažic (V. Rovné BYT); Daj rostopiď mazď na pandvu! (Bobot BÁN); Stará pandva teče, lebo má dzieru (Vaďovce MYJ); To sa vitápiá f kotle alebo na panvie (Hlboké SEN); Dala na panef šmaľcu a v ňim smažila meso (Prešov); Panef, to veľka šerpeň na haluški (Torysa SAB); paveň (Čečejovce MOL) 2. zastar. (liatinový) hrniec na varenie s troma nohami: Kím bou̯ kozup, to zme ľen na pauňi varievaľi (Dol. Lehota DK); Paven mau̯a rukoviatku a tri nohi (Východná LM); Boľi také meďené pauňe, pauňički na tríh nohách (Háj MAR); Cigánka hádzala trhance do pambi (Motyčky BB); Pandva bola liata (Papradno PB); F totej ľatej panve śe varilo, popod śe kladľi triski (Buglovce LVO) F. čarni jak panef (Studenec LVO) - veľmi čierny 3. kosti v spodnej časti trupu: Páňvu má zlomenú (Kociha RS) 4. mlyn. železná nádoba s ložiskom na spodnom konci mlynského vretena: To vreťeno na torom bou̯ zapravení kämeň, sa krúťilo na pandve (Prievidza); Na klade pod mlínskín kamenom bulo ložisko, hovorili mu panva (Dol. Súča TRČ); pandva (Štiavnik BYT, Bošáca TRČ, Šoporňa ŠAĽ); panva (Sobotište SEN, Brestovany TRN); paveň (Lipt. Hrádok LM)
paňva, páňva p. panev
panva p. panev
pandva p. panva
pánev p. panva
panva [-n(d)va], panev ž nem 1. plytká nádoba na varenie, smaženie, pečenie jedál: gedna panwa welika (ŽILINA 1594); panwa medena, panwa železna (NOZDRKOVCE 1652); kuchar maso na hlineneg panwe pražj (KoB 1666); gedna panwa turecka na praženia hodna (KRUPINA 1689): panwa na pysskoty pečenya ((NITRA) 1737); pandwy dwe prehorene (P. BYSTRICA 1780) 2. pivovarnícky plytký kotol na varenie piva al. na praženie sladu: kdy tu panew nakladali, dal sem lieznikom na przopiti den 6 (TRENČÍN 1580); vertie, ze ta pánva aneb kotuol azda ani do Svateho križa nebude hotowa (BOJNICE 1619); Krisstof Hrnčiarowi sem platil, co pod panwou wlki zamuruwal; čuo se strany kotla anebo pandwy dotyka; na žleb, čo sa piwo s panwi do kedi dáwa (ZVOLEN 1654; 1658; 1658); gedna panwa s čepom (ČACHTICE 1730) 3. farm nádoba na prípravu (na miešanie, rozotieranie) liekov: z gader orechow oblup kurku, zetry w pandwe wšecko spolu (KLe 1740); dwa loti terjaku w čisteg panwi na žerawom uhli na husto zwar (PL 1787); wezmi cibulu staru, rozetri gu w panwi s kozlowim logem; zotri ten kwet w panwi (RG 18. st) 4. nádoba na umývanie, umývadlo: stolce y stoly, lawice a panwie nozne neb czoz w pokogi stogi, nemagi z domu wzyti (ŽK 1473); panevka dem k 1: panewka mala 1 (HRANOVNICA 1690)