panský
I. príd.
1. týkajúci sa pánov (význ. 1): p. dom, p-é lúky
2. expr. kt. je na vyššej spoloč. a životnej úrovni: mať p. život dobrý; mať p. plat vysoký
● p-á láska na zajačom chvoste priazeň pánov je nestála, nespoľahlivá;
pansky prísl.: žiť si (po) p., (po) p. sa obliekať
II. panské s. majetok (najmä pozemkový) feudála: vyháňať na p., robiť na p-om
panské -kého s.
panské -kého s. ▶ (v stredoveku a ranom novoveku) panský šľachtický majetok, najmä úrodná pôda, ktorú povinne obrábali neslobodní a nemajetní roľníci, poddaní: chodiť na p.; robiť, robotovať na panskom od svitu do mrku; Zatiaľ čo predtým musel poddaný (nevoľník) pracovať na panskom toľko dní do týždňa, koľko určil jeho zemepán, Mária Terézia určila, že poddaný s (jednou) usadlosťou bol povinný robotovať buď 52 dní ročne so záprahom, alebo 104 dní ručne [...]. [M. Tkáč]
panské (nár. i panskô), -ého str. hist. panský, šľachtický majetok, role, ktoré obrábali poddaní: chodiť na p-é, robiť na p-om robiť poddanské práce
panské s. spodst. (pánske) 1. práca na panskom majetku: Naší starí choďievaľi na panskuo až do Radvaňi (Králiky BB); Ke_co_mala dvanázd rokóf, uš som chodzila na pánské virábat (Štefanová MOD); choďiť na pánskuo (Pravenec PDZ) F. choďiť na pánsko (Priekopa MAR) - žart. na zálety 2. csl panský majetok (najmä pozemkový); veľkostatok: Moseli zme otročiťi na pánskom o_cvitu do mrku (Návojovce TOP); Ke_dzme robili na pánskom, boli zme dvá vonnári (V. Maňa VRB); Po tém pánském sme pásávaľi (Podmanín PB); Obedi nám nosili na pánsko z domu (Súlovce TOP); Na pánském boli šetko cudzí ženci (Smolenice TRN); Ot mau̯účka nás maci vu̯áčili po panském (Stupava BRA); Ket padlo podanstvo, tak śe dzeľelo panske a gazdouske (Rozhanovce KOŠ); Uona muśela na paňskim robic (Sobrance)
panské [-é, -ô, -o] s šľachtický majetok (napr. polia, hory ap.), povinne obrábaný poddanými: nadvoršti dva společnici, kteri vyše zamku mestečkom a dolinam na panske rozkazuji i jine veci potrebne vykonavaji (ORAVA 1625 LP); ktery neskoro prindu na panske, tolko lopat bude myty, kolko hodyn zameškal ((B. ŠTIAVNICA) 1697); na panskuo k nekdy Pongracz Miklossowy a successorom geho tak gako poddany chodyewaly a pansstinu zbiwaly (ONDRAŠOVÁ 1732); vyhoreli sme a žadnej milosti sme nemali od našich zemskych panou a miseli sme jim do hvor na pansko drevo rubať (PRIBYLINA 1781 LP)