pancier -a L -i mn. -e m.
1. stredoveký kovový ochranný oblek: rytiersky p.
2. ochranný oceľový kryt: tankový p.
3. zrohovatená povrchová vrstva kože niekt. živočíchov: p. korytnačky;
pancierový príd.: p-á skriňa; p-é auto obrnené;
pancierik -a m. zdrob.
pancierový -vá -vé príd.
pancierový -vá -vé príd. 1. ▶ vyrobený z pevného, ťažkého kovu (ocele) na ochranu proti mechanickému poškodeniu, oceľový: p. trezor; pancierová skriňa; pancierové plechy; bezpečnostné pancierové dvere; pancierová platňa hrubá 60 mm 2. i voj. ▶ majúci pancier, pancierovanie, ochranný oceľový kryt proti priestrelu a inému poškodeniu, vhodnejšie pancierovaný, obrnený, opancierovaný: p. vlak; pancierové vozidlo; ozbrojenci prepadli pancierovú dodávku 3. voj. pancierová päsť ▶ ručná protitanková zbraň s dlhou hlavňou a odpaľovacou hlavicou schopná preraziť, poškodiť pancier, pancierovka 4. odb. ▶ vytvorený systémom vrstvenia rôzneho materiálu a špeciálnou technológiou na zvýšenie odolnosti, pevnosti2, spevňovaný: betónové pancierové podlahy majúce tri vrstvy betónu, podklad, nosnú betónovú dosku a povrchovú vrstvu; montáž pancierových brzdových hadíc; sklár. pancierové sklo bezpečnostné, nepriestrelné 5. zried. ▶ (v minulosti) vzťahujúci sa na pancier, ochranný odev z kovových plátkov al. chránič častí tela (hrude, ramien, lakťov) pri boji zblízka: kôň s jazdcom v pancierovej zbroji; pancierové brnenie; pancierová vesta, rukavica
pancierový príd.
1. k pancier k 1 – 4: p-á platňa, pokladnica; – p-á päsť (v 2. svetovej vojne) ručná protitanková zbraň používaná nacistami; p-é divízie vyzbrojené pancierovými vozidlami; eltech. p-á rúrka oceľová, chrániaca vedenie pred poškodením; – p. kábel vybavený pancierom
2. pripomínajúci pancier: sklár., tovar. p-é sklo nepriestrelné: lek. p-é srdce obklopené vápenatými usadeninami (po zápale osrdcovníka)
obrnený opatrený brnením, pancierom • opancierovaný: obrnený, opancierovaný vlak • pancierový: pancierové vozidlo
pancierový p. obrnený
pancier, -a, 6. p. -i, mn. č. -e m.
1. kovový odev, ktorý nosili stredovekí rytieri na ochranu tela proti sečným i bodným zbraniam a strelám, brnenie, krunier: rytiersky p.; náprsný p., krčný p. (Fel.); pren. Vody rozdrúzgali slabý pancier ľadu. (Laz.); pren. žart. p. bielej náprsenky (Letz) tvrdá náprsenka
● obrniť sa p-om niečoho (napr. ľahostajnosti) stať sa neprístupným; zhadzoval zo seba pancier svojej vladárskej dôstojnosti (Zúb.) odkladal strojenosť, upätosť, zbavoval sa strojenosti, upätosti;
2. zool. u niektorých živočíchov (napr. u korytnačky) zrohovatená povrchová vrstva kože, ktorá im slúži na ochranu;
3. tech. silné kovové dosky slúžiace ako ochrana pred nárazmi: oceľový, liatinový p., kábelový p., tankový p.;
4. voj. slang. obrnený, pancierový tank, panciernik;
pancierový príd.: p. vlak obrnený; p-é auto obrnené; p-á päsť druh protitankovej zbrane;
pancierik, -a m. zdrob. expr.