pakli, pakliž čes spoj A. prir vyj. (zisťovací) vylučovací vzťah, či-či, či alebo: to take Wassi Welkomoznosti prosim pokorne za nauczeny, kterak se mam sprawity, gestly mam penize od lidy braty, pakly owos, a na hrbu sipaty (MOŠOVCE 1569) B. podr uvádza vetu 1. podmienkovú, keď, ak by: pakli by z dopustieni bozieho Martin Massar vmrzel, tehdy tiech peniez zachowati gma (ŽK 1469); nassyho chudeho czloweka nebudete odkladati tak dluhi czas a paklyz to nebude, musime swe dosahati kdezkolwek moczi budeme (HRUŠOV 1579); prosym az to vczynyte, paklj to neuczynyte, samy me na tu cestu prywedete (B. BYSTRICA 1592); pakli by to teliatko mezy tym zhinulo, on bude powynen gym gyne datj (S. ĽUPČA 1603); pakli koho se muor lapel, ten nech hned prigme 8 neb deset piluliek (RT 17. st); pakli by sme ho ustanowit nechteli, dawame plnomoczenstwy slawnemu panstwu (M. KAMEŇ 1746) 2. podmienkovo adverzatívnu, ak, avšak: kdyz geden druheho obzaluge o dluhy, ten ma platiti, pakli rzecze, ze zaplatil, to musy zbozyty (ŽK 1473); musime po jednem zrne obierane zboži davati, pakli takoveho nedame, musime dražej (predávať) (PAPRADNO 1673 LP); gestly pany wdova Rachela swoge czastky zasyala, muže slobodne užitek z nych braty, pakly nyezasyala nebude wulu myt (KRUPINA 1691); pakly se mu brawecz neda, na miesto brawcza dagu sa mu dwa zlate rimske (M. KAMEŇ 1719); zeptawass-ly se o dywokych (zvieratách), utrhač gest, pakly o krotkych, gest pochlebnik (MC 18. st)