pacient -a m. chorý, kt. sa lieči: ťažký, ľahký p., vyliečiť p-a;
pacientka -y -tok ž.;
pacientsky príd.
pacient -ta pl. N -ti I -tmi m.
pacient -ta pl. N -ti I -tmi m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ kto trpí istým ochorením al. kto prekonal úraz a podstupuje liečbu, chorý2: onkologický, psychiatrický; malý, detský p.; chronický p. s dlhodobým ochorením; akútny p.; rizikový p.; ťažký p. so závažným ochorením, zranením; ľahký p. s dobre liečiteľným ochorením, zranením; p. s pľúcnym ochorením, s diabetom; hospitalizácia, prevoz, okamžité ošetrenie pacienta po úraze; starostlivosť o pacienta; zdravotný stav pacienta sa stabilizoval; p. upadol do bezvedomia; p. spolupracuje a) reaguje na podnety b) dodržiava liečebné pokyny lekára; komunikovať s pacientmi; lekár musí informovať pacienta o možných rizikách podstupovanej liečby ▷ lek. ležiaci pacient neschopný pohybu, imobilný; nestabilný pacient ktorý má niektorú zo životných funkcií mimo normálnych hodnôt 2. ▶ človek vo vzťahu k istému lekárovi, k zdravotníckemu zariadeniu, klient: ambulantný, nemocničný, ústavný p.; p. podpisuje s lekárom zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti; finančná spoluúčasť pacienta na niektorých službách; nových pacientov už neberieme; od januára už nie je naším pacientom 3. ▶ (choré al. poranené) zviera vo veterinárnej starostlivosti: štvornohý p.; najväčšiu skupinu mačacích pacientov s rakovinou tvoria mačky vo veku nad 10 rokov; v útulku využívajú novú bunku pre psích pacientov a malé šteniatka; Vôbec neskrýva, že jej osud operených pacientov [bocianov] vôbec nie je ľahostajný. [PVn 2007] ▷ pacientík -ka pl. N -íci G -kov m. zdrob. i expr. ▶ držte sa, pacientíci; doktor utešoval vystrašeného pacientíka; pacientka -ky -tok/-tiek ž.: pacientke sa priťažilo; evidencia pacientok, pacientiek; Započúva sa do rozhovoru dvoch pacientiek. [A. Baláž]
pacient -a m. (pacientka -y ž.) ‹l› chorý človek, ktorý sa lieči;
chorý2 chorý človek: starostlivosť o chorých • kniž. nemocný • hovor. maród: hlásiť sa ako maród • pacient
pacient nezdravý človek, ktorý sa lieči: ťažký pacient • chorý: chorí čakali dlho na ošetrenie • hovor. maród: hlásiť sa ako maród
pacient, -a m. chorý človek, ktorý sa lieči v nemocnici al. u lekára: ľahký, ťažký p.;
pacientka, -y, -tiek ž.;
pacientský príd.
pacient m lat chorý človek, kt. sa lieči: posledny dobrowolna dispositia stala se w pribitku patienta pana Michaela Launera (KRUPINA 1651); patientowi po žile, po purgatii dawa se neb kuratko, neb wagičko (SP 1696); lekarowi negbližssy gest pacient (LKa 1736); na ližicy neleg wody a deg wipit nezdrawemu neb patientowy (NN 18. st); -ka ž: w bledeg nemocy magi se patientky zdržowati od octowych pokrmuw (RT 17. st); -in príd privl: prissla Kolarka Juda do patientkinho domu a opitala od nyeg, čuo bi geg bolo (KRUPINA 1739)