pašie -ií ž. pomn. text evanjelia o Kristovom umučení; jeho hud. spracovanie, prednes: spievať p.;
pašiový príd.: p-é spevy, p-á hra
pašiový -vá -vé príd.
pašiový -vá -vé príd. 1. cirk. ▶ (v rímskokatolíckej a evanjelickej cirkvi) vzťahujúci sa na pašie, biblický text evanjelia o utrpení a umučení Ježiša Krista; súvisiaci s pašiami: p. príbeh; tradičný p. sprievod, pochod; pašiové výjavy, scény □ pašiový týždeň týždeň pred Veľkou nocou, keď si kresťania pripomínajú posledný týždeň Ježišovho života na zemi, Veľký týždeň, Svätý týždeň 2. div. pašiová hra ▶ divadelné predstavenie rozvíjajúce sa od stredoveku, ktoré sa tematicky viaže na umučenie a smrť Ježiša Krista a formálne obsahuje aj spievané časti a živé obrazy (predvádzané vo Veľkom týždni) 3. výtvar. pašiový cyklus ▶ maliarske al. sochárske zobrazenie krížovej cesty Ježiša Krista znázorňujúce výjavy z Ježišovho utrpenia a umučenia, kalvária 4. hud. ▶ súvisiaci s hudobným spracovaním príbehu evanjelia: pašiové spevy; duchovná pašiová hudba; pašiová kompozícia; každoročne pred Veľkou nocou počúvame Bachove pašiové oratóriá
pašie -ií ž. pomn. ‹l› cirk. časť evanjelia o Kristovom umučení čítaná a spievaná pri obradoch v pašiovom týždni; hud. zhudobnený text tejto časti evanjelia;
pašiový príd.: cirk. p. týždeň pred Veľkou nocou; lit. p-á hra (najmä v stredoveku) hra o umučení Krista spracovaná podľa časti evanjelií; výtv. p. cyklus výtvarné zobrazenie Kristovho utrpenia v jednotlivých výjavoch, krížová cesta
pašie, -ií, -iám, -iách ž. pomn. cirk. text evanjelia o Kristovom umučení: spievať p-ie;
pašiový príd.: p-é hry zdramatizované časti evanjelií o Kristovom umučení
pašie ž. pomn. i pašia ž. (pasije) csl text evanjelia o Kristovom umučení, spievaný al. čítaný pred a počas Veľkej noci: Orgaňista a speváci spievajú na choruse pašije (Návojovce TOP); Na pašije zme choďievaľi do Tajova (Králiky BB); Pán farár šítali na Velkú noc pašiu (Kameňany REV); Na Kvetnú nedzelu sú pašije (Dobrá Voda PIE); Kec ca na pašije husi láhnú, neni sú dobré (Brestovany TRN); Spívali sa pašije (Hlboké SEN); V Mordarski tidziň śpivaľi f kosceľe pasije (Dl. Lúka BAR); spievať pašije (Bobrovec LM); spívat pašije (Lukáčovce HLO); pašiový príd.: pašijové melódije (Kláštor p. Zniev. MAR) L. pašijové vodi (Šintava ŠAĽ) - dvihnutá hladina potokov za jarných odmäkov