Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

pôvab -u m. príťažlivá, jemná krása, príťažlivosť, čaro: p. dievčaťa, mladosti, p. kraja;

pren. expr. ženské p-y znaky žen. tela

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

pôvab ‑u m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

pôvab -bu pl. N -by m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ab/8297±100 3.35: substantíva m. neživ. N+A sg. 1329→1340

+19

−23

pôvab/914 žľab/186 svrab/125 hrab/66→51

−10

baobab/35 pohrab/0→10±6 Rab/0→10±6 (3/9)

-b/321395±2313 2.79: substantíva m. neživ. N+A sg. 92147→92357

+298

−393

spôsob/31360→31368

+19

−21

klub/14266 pohyb/11467 chlieb/7155 sľub/3730 hrob/3705 pohreb/3022 prísľub/2035 zub/1797 štáb/1348 web/1024→1102

+219

−283

žreb/1068 pôvab/914 (70/9380)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

čaro príťažlivé pôsobenie, príťažlivá krása: čaro severskej prírody • pôvab • príťažlivosť: pôvab, príťažlivosť mladej ženy • čarovnosť: čarovnosť hôr • šarm: byť bez šarmu • šarmantnosť: šarmantnosť úsmevu • milota: milota dieťaťa • grácia • graciozita • gracióznosť: dievčenská grácia, graciozita • kniž. kúzlo: kúzlo domova • kniž. prelesť: panenská prelesť • poet. čar • poézia: poézia zasneženej krajiny • vnada: ženské vnady • subšt. rajc (dráždivé čaro): tá žena má rajc

krása vlastnosť toho, čo je pekné, krásne: ženská krása • poet.: krásota • peknota: dcéra krásoty (Sládkovič) • nádhera (nezvyčajná krása): nádhera prírody • veľkoleposť: veľkoleposť chrámu • malebnosť: malebnosť krajiny • roztomilosť • ladnosť: ladnosť tvarov • pôvab • pôvabnosť: pôvab dievčaťa: pôvabnosť dedinských domčekov • príťažlivosť • kniž.: úchvatnosť • velebnosť: úchvatnosť obrazu, velebnosť hôr • šumnosť • driečnosť • kniž.: vzhľadnosť • čarokrásnosť

pôvab p. čaro

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

pôvab, -u m.

1. (bez mn. č.) príťažlivosť, čarovnosť, kúzlo, čaro vyvolané krásou, pekným zovňajškom: Aká je krásna, plná pôvabu a príťažlivosti! (Kuk.) Koľký pôvab vanie z týchto obrazov. (Zúb.) Dielo by získalo na pôsobnosti a pôvabe, keby malo ilustrácie. (Al.) Naša dedina nevyznamenáva sa krásou, ani pôvabom okolia. (Vans.); p. kvetu (Hviezd.); stratiť p.; to má (nemá) pre mňa p. to sa mi páči (nepáči);

2. (obyč. v mn. č.) niečo, čo pôsobí svojou príťažlivosťou, krásou: ženské p-y; pôvaby miloskej Venuše (Jégé); Ženy boli nepatrné, nahrbené. Nestrojný odev nezvyšoval ich chatrné pôvaby. (Vaj.) Kde len spočinulo oko, všade kynutie pôvabov prírodných. (Škult.)

Paradigmy podstatných mien

pôvab
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	pôvab
G	(bez)	pôvabu
D	(k)	pôvabu
A	(vidím)	pôvab
L	(o)	pôvabe
I	(s)	pôvabom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	pôvaby
G	(bez)	pôvabov
D	(k)	pôvabom
A	(vidím)	pôvaby
L	(o)	pôvaboch
I	(s)	pôvabmi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

pôvabu a nevinnosti, sa ≈ d'innocence et de grâce

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a duševného pôvabu, ale ≈ a duševního půvabu, ale
a nevädnúceho pôvabu zachytil ≈ a nevadnoucího půvabu zachytil
Jeho pôvab a bezstarostnosť ≈ Jeho půvab a bezstarostnost
krásy a nevädnúceho pôvabu ≈ krásy a nevadnoucího půvabu
na Krásu a Pôvab ≈ na Krásu a Půvab
pôvab a krásu, ale ≈ půvab a krásu, ale
smiech a pôvab, ale ≈ smích a půvab, ale
z Erničkiných hriešnych pôvabov ≈ z Erniččiných hříšných půvabů
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

exotický pôvab, ale jej ≈ exotic allure, but her
jednoducho a s pôvabom ≈ with simplicity and charm
neobyčajnú krásu a pôvab ≈ extraordinary beauty and charm
odhaľovali všetky jej pôvaby ≈ revealed all her charms
pôvabom, krásou a šarmom ≈ grace, beauty and charm
pozoruhodnej krásy a pôvabu ≈ remarkable beauty and grace
tichou dôstojnosťou a pôvabom ≈ quiet dignity and grace
z jej hlavných pôvabov ≈ of its chiefest charms
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu