písaný príd. vyhotovený, realizovaný písomne, op. hovorený: p. prejav, p. text
● nep-ný zákon pevne ustálený zvyk
písaný -ná -né príd.
písaný -ná -né príd. 1. ▶ ktorý je vyjadrený formou písaného, tlačeného textu, vyhotovený, zaznačený písomne; op. hovorený, ústny: p. prejav; p. dokument; údaje zasielajte e-mailom, faxom alebo inou písanou formou; ľudová slovesnosť vznikala dávno pred vznikom písanej literatúry; heslo v prekladovom slovníku predstavuje písanú podobu slova, jeho výslovnosť a slovenský preklad 2. ▶ zaznačený pomocou variantu hláskových znakov, upravených na písanie rukou (jedným ťahom); op. tlačený: písané a, b; nácvik písaných písmen; žiak vie používať písmená písanej abecedy ▷ ↗ i písať
písaný príd.
1. napísaný, zaznačený písmom, opierajúci sa o písomný záznam (op. nepísaný): p-á žiadosť, žaloba, p-á predloha, p-á pamiatka, p-é právo;
2. používaný v písomnej podobe, realizovaný písomne (op. hovorený): p-é slovo, p-á reč; p. text;
3. nár. p-é vajíčko maľovaná kraslica
písaný príd. 1. zried. jstrsl, szsl, čiast. vsl majúci pestré sfarbenie (o rastlinách, plodinách alebo živočíchoch): No a taká fazula je fšelijaká. Ladvienková volajú takú písanú (Dl. Pole BYT); Na mokrich meňscach rośňe i pisana trafka (Dl. Lúka BAR); Fizola jezd bela, červena, žolta. Červena śe vola pisana abo poľska (Sokoľ KOŠ); Pisanki to take ňeveľke pisane japka (Dl. Lúka BAR); písanej buop (Dol. Tisovník MK) L. písaný kotkoľík (Papradno PB) - malý spevavý vták, zool. stehlík (Carduelis) 2. ozdobne maľované (o kraslici): pisane vajco (Studenec LVO) F. chodzic jag okolo pisaneho vajca (Studenec LVO) - pohybovať sa veľmi opatrne, obozretne
písaný, čes psaný príd 1. vzniknutý písaním, zachytený písmom, rukopisný: cynime znamost timto nassym zapisem w tomto nassem protocolon psanem, ze pristupil pred nas Kordoss a Ceperik (SLIAČE 1612); wyswedcenj mi pisane odessly (PREŠOV 1640); widel-li swedok, (kniha) tlacena-li ge aneb pisana (KRUPINA 1739); nenj na tom dosti, gestli kdo tlačené literi cjsti muže, ale tež vžitečné gest vmeti čjsti y literi psané (BZ 1749) 2. zapísaný, uvedený: giz psany Gardoss, giz psanemv Janowi y geho zenie ma dolnij kameniczi dati (ŽK 1479) 3. ozdobený: dwa kruchy trelichu, geden z čerwenimy nitiamy pisany a druhy sprosty biely (ŠARIŠ 1659) L. philitis seu scolopendria: geleny gazyk aneb psanj trank (NH 18. st) bot jazyk jelení Phyllitis scolopendrium
psaný p. písaný