pás -a/-u m.
1. dlhý užší pruh nejakého materiálu: úzky p. plátna, plechu, filmový p.; tech. bežiaci p.; voj. nábojový p. v kt. sú uložené náboje (význ. 1)
2. dlhšia užšia plocha: p-y polí a lúk
3. opasok: kožený p., záchranný p.
4. miesto ľudského trupu nad bokmi: prehnúť sa v p-e, vody bolo po p., do p-a, vyše p-a; úder pod p. nedovolený úder, zásah (v športe) i fraz. nekorektné konanie
5. časť oblečenia obopínajúca toto miesto: šaty naberané v p-e
● robiť niečo ako na bežiacom p-e mechanicky, neprestajne;
pásový príd.: p-é železo, p-á výroba, p. traktor;
pásik -a m. zdrob.: p. kože, p-y polí;
pásikový príd.: tech. p-á izolácia; archeol. p-á keramika zdobená pásikmi
pásový -vá -vé príd.
pásový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na pás; majúci podobu pásov, užších pruhov: pásová výsadba ovocných stromov; pásové značenie turistických chodníkov dva biele a uprostred farebný pás (vedúcej farby) tvoriace štvorec s veľkosťou 10 × 10 cm ▷ archit. pásové okno otvor presklievajúci fasádu v pásoch; lek. pásový opar podlhovastý výsev pľuzgierikov pozdĺž niektorého z nervov, napr. medzi rebrami, herpes; stav. pásový základ základ pre budúce murivo postavený okolo obvodu vonkajšej a vnútornej strany stien konštrukcie, slúžiaci na prenos záťaže pôsobiacej zo stien na celú plochu konštrukcie tak, aby sa hmotnosť konštrukcie rozložila po celej ploche, základový pás 2. tech. ▶ fungujúci na princípe súvislého otáčavého pohybu pásu, ktorého konce sú spojené: p. dopravník zariadenie na plynulú dopravu sypkého i kusového materiálu na dopravnom páse; pásová píla mechanická píla, ktorej rezným nástrojom je nekonečný oceľový pás s naostrenými zubami na jednej hrane; brúsenie na pásových brúskach 3. pásová výroba ▶ proces zhotovovania rovnakých výrobkov rozdelený na jednoduché operácie, ktoré nasledujú za sebou na výrobnej linke, pričom vyrábaný produkt prichádza a odchádza obyč. na páse, až kým nevznikne hotový výrobok; pren. Filmovačka prebieha veľmi rýchlo, je to dosť pásová výroba. [Sme 2010] mechanická, netvorivá činnosť 4. tech. ▶ opatrený súvislým pásom z kĺbovito spojených kovových prvkov, ktorý pokrýva obyč. kolesá dopravného prostriedku a zabezpečuje tak špeciálny druh pohybu; fungujúci na princípe tohto pásu: p. podvozok op. kolesový; pásové vozidlo s pásovým podvozkom umožňujúcim pohyb aj v náročnom teréne; pásové rýpadlá, traktory; nasadiť vojenskú pásovú techniku; pásové lyže špeciálne lyže určené na lyžovanie na tráve 5. ▶ súvisiaci s pásom, zúženou časťou trupu nad bokmi, driekový: tuk sa ukladá v pásovej časti tela
pásový p. sériový 1
sériový 1. vyrábaný vo veľkom množstve rovnakým spôsobom, rovnakou technológiou (op. kusový) • továrenský • hovor. fabrický • pásový: sériová, továrenská výroba; sériové, fabrické výrobky • veľkosériový
p. aj konfekčný
2. p. viacnásobný 1
pás, -a/-u m.
1. dlhý užší pruh nejakého materiálu: p. kože, plátna, plechu; úzky p. látky; voj. guľometný p. na ktorom sú upevnené náboje; filmový p. s citlivou vrstvou, na ktorý sa natáča film; tech.: zvukový p. na reprodukovanie zvukových záberov; výrobný p.; bežiaci p. zariadenie, ktorým sa pri výrobe dopravujú predmety z jedného pracovného miesta na druhé; húsenicový p. slúži namiesto kolies na pohyb ťažkých vozidiel; transportný p. na dopravu materiálu; el. tech. izolačný p. ktorým sa ovíja vodič; lapací p. lepkavý, pripevnený na stromy, slúži na lapanie škodlivého hmyzu
● ako na bežiacom p-e rýchlo, mechanicky; expr. drať niekomu p-y z chrbta týrať, trápiť;
2. dlhý, užší pruh plochy: ochranné lesné p-y, zelený p. oziminy; Po úbočiach kde-tu ešte pásy snehu. (Taj.) Mala som pásy navreté na chrbte (Šolt.) stopy po bitke remeňom, palicou al. bičom.
3. opasok: kožený p.; pás s vypuklou ťažkou prackou (Kuk.); záchranný p. korkové al. gumové koleso používané ako pomôcka pri plávaní;
4. miesto medzi hornou a dolnou časťou tela: prehnúť sa v p-e, umyť sa do p-a, chytiť niekoho okolo p-a, štíhly v p-e; šaty naberané v p-e; sneh, vody po p.; tráva vyše p-a vysoká;
pásový príd. k 1: p. traktor, p-á výroba;
pásik, -a (star. i pások, -sku/-ska) m. zdrob. k 1, 2: úzky p. poľa, p. plechu, p. na šatách;
pásikový príd.
pásový p. pás
pásový príd. 1. majúci podobu pása: Na velké kusi dreva boli treba dvá chlapi a pásová pila (Šípkové PIE); pásovuo zelezo (Brehy NB) L. pásová obruč (Sučany MAR, Dobroč LUČ), pásová retaz (Myjava), pásová retas (Trakovice HLO, Šípkové PIE) - železná obruč z pásového železa 2. majúci po sebe pásy, páskovaný: pasovie rionďoški (Závadka n. Hron. BRE)