ovplyvniť -ní -nia -ni! -nil -niac -nený -nenie dok. 1. (čo, koho) ▶ zanechať trvalejší vplyv, účinok, silno zapôsobiť na niečo, na niekoho: výrazne, zásadne, podstatne, nepriaznivo o. politickú situáciu; o. verejnú mienku; strava, stravovacie návyky môžu o. kvalitu nášho života; dúfajme, že prehra neovplyvní psychiku našich hráčov; sucho veľmi ovplyvní tohtoročnú úrodu; kríza významne ovplyvnila cenu ropy; antický ideál krásy natrvalo ovplyvnil umeleckú tvorbu; básnici ovplyvnení symbolizmom ▷ tech. tepelne ovplyvnená oblasť nenatavená časť zvarového spoja, v ktorej nastali pri zváraní zistiteľné zmeny štruktúry al. vlastností základného materiálu; mikrobiologicky ovplyvnená korózia korózia ovplyvnená činnosťou mikroorganizmov
2. (koho (čím)) ▶ názorovo, myšlienkovo zasiahnuť a (cielene) usmerniť správanie, myslenie a emócie niekoho (v kladnom i zápornom zmysle): dať sa ľahko, ťažko o. rečami; každý učiteľ môže o. a motivovať žiaka; nenechajte sa o. ich názormi!; dieťa do troch rokov veku ovplyvní každá osoba, s ktorou trávi čas; Verila, že sa jej časom Eduarda podarí ovplyvniť natoľko, aby sa i sám chcel vrátiť na fakultu, do mesta, k nej. [E. Farkašová]
3. (koho, čo (čím)) ▶ uplatniť svoj vplyv na niekoho, na niečo s cieľom dosiahnuť al. získať nejaký prospech: o. výsledok futbalového zápasu; úplatkami o. sudcu; pokus o ovplyvnenie prezidentských volieb; Peniaze údajne dostal za to, že ovplyvní výberové konanie na dostavbu telocvične pre strednú školu. [HN 2007]
▷ nedok. ↗ ovplyvňovať
ovplyvňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok. 1. (čo, koho) ▶ mať trvalejší vplyv, účinok, silno pôsobiť na niečo, na niekoho: zásadne, nepriaznivo o. vývoj ekonomiky; o. verejnú mienku; stres veľmi ovplyvňuje ľudí z hľadiska kvality života; účinné látky v lieku pozitívne ovplyvňujú činnosť srdca; táto skutočnosť výrazne ovplyvňuje celú spoločnosť; Čo všetko ovplyvňuje ceny potravín na Slovensku? [HN 2011] ▷ odb. ovplyvňujúca veličina veličina, ktorá nie je predmetom merania, ale nežiaducim spôsobom ovplyvňuje jeho výsledok
2. (koho, čo (čím)) ▶ názorovo, myšlienkovo a pod. zasahovať a (cielene) usmerňovať správanie, myslenie a emócie niekoho (v kladnom i zápornom zmysle): o. život človeka; o. názory, správanie; v ničom vás nebudeme o.; nechcem vás o. svojimi teóriami a hypotézami; rodinné prostredie výrazne ovplyvňuje dieťa; Nikto a nič vás nesmie ovplyvňovať. Jasné? [J. Kot]
3. (koho, čo (čím)) ▶ uplatňovať svoj vplyv na niekoho, na niečo s cieľom dosiahnuť al. získať nejaký prospech: o. sudcu, vyšetrovateľa; o. súd, policajný zbor; úplatkami o. tendre na dodávky do zdravotníckych zariadení; podozrenie z ovplyvňovania volieb; neovplyvňovali rozhodcovia výsledky zápasov?; dôvodom väzby je obava z možného ovplyvňovania svedkov
▷ dok. ↗ ovplyvniť