otáčka -y -čok ž. obrátka: o-y motora, vrtule, počet o-ok
otáčka -ky -čok ž.
otáčka -ky -čok ž. 1. i tech. ▶ otočenie sa predmetu okolo osi o 360 stupňov v určitom časovom intervale, obyč. za minútu; syn. obrátka: nízke, vysoké otáčky; maximálne povolené otáčky motora; rýchlosť otáčok; staré platne so 78 otáčkami za minútu; počet otáčok bubna práčky pri žmýkaní, odstreďovaní; znížiť, zvýšiť, nastaviť otáčky ventilátora; hriadeľ sa otáča rýchlosťou 150 otáčok za minútu □ na plné otáčky na najvyšší výkon, naplno, ↗ i fraz. 2. ▶ čiastočné al. úplné otočenie tela okolo svojej osi, otočenie sa, obrátenie sa iným smerom (pri tanci, športe a pod.); syn. obrátka, otočka: trojkroková o. pri klasickom tanci; špirálová o. v rumbe; otáčky na mieste vpravo, vľavo; otáčky a saltá parašutistu počas voľného pádu; nácvik otáčok pri skoku do vody 3. šport. ▶ miesto, kde sa na pretekoch pretekár, obyč. bežec, otáča a vracia sa späť; syn. obrátka, otočka: na otáčke čakalo pretekárov občerstvenie; súpera predbehol pred otáčkou; na otáčke to na víťazstvo nevyzeralo 4. hovor. ▶ miesto na cestnej komunikácii al. koľajovej trati na obracanie, otáčanie vozidiel do opačného smeru, obratisko; syn. obrátka, otočka: o. autobusov, električiek; Predĺženie autobusovej trasy si vyžiadalo úpravu [...] ciest na jednosmerné a otáčku pri cintoríne. [ŽVč 2008] ◘ fraz. [ísť, bežať, pracovať] na plné otáčky (fungovať) rýchlym tempom, naplno, veľmi intenzívne; naberať na otáčkach a) zrýchľovať tempo, zrýchľovať sa b) stávať sa intenzívnejším, silnejším, výraznejším v prejave
obrátka 1. obrátenie sa okolo svojej osi • otáčka: obrátky, otáčky vrtule, motora • zvrt (pohyb pri otočení): zamknúť na dva zvrty • hovor. otočka (uskutočnenie pohybu ta a späť): ísť niekam na obrátku, na otočku
2. miesto na obracanie (napr. dopravných prostriedkov) • obratisko: električka stála na obrátke, obratisku • otáčka
otáčka p. obrátka 1, 2
otáčka, -y, -čok ž. otočenie sa, obrátenie sa, obrátka: Marčík na tri otáčky vykĺzne von. (Taj.);
tech. pohyb predmetu okolo vlastnej osi o 360°: vysoké, nízke o-y; počet otáčok za minútu;
otáčkový príd.
otáčka ž. 1. obtočenie, obviazanie, zaviazanie a. viniča (napr. slamou): Slabá otáčka sa zošmekla (Dol. Orešany TRN) b. konca povriesla: Potom sme robili otáčku na jedném aj na druhém konci (Kunov SEN); otáčka na slame (Košťany n. Tur. MAR) c. držadla na korbáči (obyč. prútikom): otáčka na korbáči (Štefanov SEN) 2. obyč. mn. č. užší pruh látky navíjaný na nohu (medzi členkom a kolenom), ovinovačka: Mal novučké otáčki na nohách (Brvnište PB) 3. jednoduchá vôdzka pre psa s košíkom: Pekní košík na papulu (psovi), otáčku peknú (Bučany HLO); otáčka pre psa (Brestovany TRN) 4. otočenie sa, obrátenie sa, obrátka: otáčka pri hre (Jenkovce SOB)