Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj

osudný príd.

1. spôsobujúci nepriaznivý zlom; nešťastný: o. omyl

2. rozhodujúci (pre ďalší vývin): o-á udalosť, chvíľa;

osudne prísl.;

osudnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
osudný; osudne prísl.; osudnosť ‑i ž.

osudný -ná -né 2. st. -nejší príd.

osudný -ná -né príd. 1. ▶ ktorému sa nedá vyhnúť, ktorý sa nedá zmeniť; prinášajúci náhle, nečakané zmeny, často nepriaznivý stav; syn. osudový, fatálny: osudná zákruta, nehoda; obete osudného letu; padol o. výstrel; stále mal pred očami onen o. okamih; čo sa vlastne stalo v onen o. večer?; muž kráčal po ceste neosvetlený a to sa mu stalo osudným; Spolu s priateľmi prečkala v tomto hosteli osudnú noc. [HN 2008]
2. 2. st. -nejší ▶ majúci rozhodujúci vplyv, význam pre ďalší vývin, niečí osud; syn. osudový: príbeh o osudnom stretnutí a nehynúcej láske; veríte v osudnú náhodu?; ďalšie zdržanie by mohlo mať osudné následky; urobiť jedno z najosudnejších rozhodnutí; Sami pre seba musíme urobiť ten osudný prvý krok. [Sme 1994]
fraz. [nastal/prišiel] osudný zlom okolnosť, ktorá má rozhodujúci význam pre ďalší vývoj; osudná chvíľa dianie, ktoré má rozhodujúci význam pre ďalší vývoj; osudná chyba al. osudný omyl nesprávne konanie so zlými, obyč. nenapraviteľnými následkami

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

kritický2 ktorý o niečom rozhodne; v ktorom o niečo ide; ktorý sa vyznačuje závažnosťou, dôležitosťou • rozhodujúciosudný: kritický, rozhodujúci okamih; bola to preňho osudná chvíľakalamitnýhavarijnýkolíznykrízový (signalizujúci ťažkosti, ohrozenie, zhoršenie niečoho): kalamitná, havarijná situácia; krízové pomerynepríjemný: dostať sa do nepríjemného postavenianebezpečnýhrozivýhovor. expr. bledý (kritický s náznakom zlého konca, ohrozenia života a pod.): stav pacienta je kritický, nebezpečný, hrozivý; je to s ním bledéťažkývážnyzlý: prekonať ťažké, vážne obdobie; žiť v zlých časochhovor. expr.: naklonenýnahnutý: je to nahnuté


nešťastný 1. ktorý má pocit vnútornej bolesti, nespokojnosti, smútku až zúfalstva; svedčiaci o tom (op. šťastný, blažený) • smutnýchmúrny: z neúspechu bol nešťastný, smutný; sedel celý smutný, chmúrny; vrhol na ženu nešťastný, smutný pohľadzronenýzarmútenýskormútenýskľúčený (naplnený žiaľom): zronení, zarmútení pozostalí; skormútené, skľúčené tvárezúfalýexpr. zdrvený (veľmi nešťastný): zúfalí, zdrvení rodičiaexpr. prenešťastný

2. ktorému sa prihodilo niečo zlé, nepriaznivé (op. šťastný) • nešťastlivý: nešťastný, nešťastlivý postihnutýúbohýbiedny: nešťastné, úbohé siroty; úbohý, biedny ľudpoľutovaniahodný: poľutovaniahodný alkoholikexpr. prenešťastný

3. ktorý má zlý priebeh, zlé následky; ktorý vyvoláva pocit smútku, duševného trápenia (op. šťastný) • neradostnýnepríjemný: prežil nešťastné, neradostné detstvo; boli to nešťastné, nepríjemné chvílenepriaznivý (op. priaznivý): nešťastný, nepriaznivý vývin udalostí; nepriaznivá zhoda okolnostíčierny: čierny rokneblahýzlý (op. dobrý): neblahý, zlý osud; dnes mám nešťastný, zlý deňosudnýkniž. fatálny (zapríčinený zlým osudom): stalo sa to v tej osudnej chvíli; bol to fatálny omyltragický (s veľmi zlými následkami): nešťastný, tragický koniec života; tragická udalosťtrúchlivý (spôsobujúci veľký žiaľ; op. radostný): nešťastná, trúchlivá správaexpr. prenešťastný


osudný 1. ktorý prináša akoby nikým nezapríčinený nepriaznivý stav al. zmenu • osudovýnešťastnýkniž. fatálny: dopustiť sa osudnej, osudovej, nešťastnej chyby; ocitnúť sa v osudnej, fatálnej situáciizlý: nastala osudná, zlá chvíľa; urobiť zlé rozhodnutietragickýkniž. ominózny (ktorý prináša nešťastie, tragédiu): tragická, ominózna udalosť

2. p. osudový, rozhodujúci 1, významný 1, závažný 1


osudový ktorý je daný akoby osudom, ktorý sa nedá zmeniť • neodvratnýnezvratný: nastala osudová, neodvratná, nezvratná chvíľa rozlúčky; osudová, nezvratná nevyhnutnosťfatálnyosudnýpredurčenýkniž. predestinovaný: osudná, fatálna, predurčená láskanezmeniteľnýnemenný: nezmeniteľná, nemenná predurčenosťzried. omenový (Zelinová)

p. aj rozhodujúci, významný, závažný


rozhodujúci 1. ktorý o niečom rozhoduje, ktorý má veľkú dôležitosť, veľký význam • rozhodnýdôležitýzávažný: povedať rozhodujúce, rozhodné slovo; urobiť rozhodujúci, dôležitý, závažný krok v životekniž. relevantný (op. irelevantný): relevantný komponenthlavnýkľúčovýurčujúci: mať v niečom hlavný, kľúčový, určujúci významsmerodajný: uvedené číslo je smerodajnéživotnýosudnýosudový (rozhodujúci pre život, pre ďalší vývin): životný, osudný okamihkritický: dosiahnuť kritický bodfinálový (posledný a rozhodujúci): finálové stretnutie (v športe)

2. p. prevažný


významný 1. ktorý má veľký význam • význačnýdôležitýzávažnýprominentný: významná, význačná, dôležitá, prominentná osobnosť; významná, závažná okolnosť; vyriešiť závažný problémveľavýznamnýmnohovýznamný: veľavýznamné rozhodnutiahistorický (niečím v minulosti významný): dnes si pripomíname historickú udalosťsvetodejnýkniž. svetodejinný (historicky významný): svetodejný objav, svetodejinné víťazstvopamätnýkniž. pamätihodný: pamätná bitka, pamätihodný rokslávny: slávne výročiepodstatný: počasie bez podstatných zmienrozhodnýrozhodujúci (ktorý o niečom rozhoduje): nastal rozhodný, rozhodujúci okamihosudnýosudový (majúci obyč. negatívny dosah): osudný, osudový vplyvprevratný: prevratný vynálezprelomový: prelomové časyďalekosiahly: ďalekosiahle záverystrategický (dôležitý z istého hľadiska): strategické surovinyepochálny: epochálny vynálezveľký: to je veľká vecvýrečný: výrečné svedectvovážny: vážne nebezpečenstvonezaplatiteľnýneoceniteľný: poskytol mi nezaplatiteľné, neoceniteľné službyvzácny: dnes čakáme vzácneho hosťazodpovedný: vykonávať zodpovednú funkciuhovor. expr., obyč. iron. ťažký: ťažká šaržaexpr. svetoborný: vymyslieť niečo svetobornéčelnýpoprednýpredný: čelný predstaviteľ štátu; byť na poprednom mieste; predný bojovník za ľudské právavedúci: vedúci činiteľprvý (ktorý niečo značí): patrí medzi prvých vedcovhlavný: mať na niečo hlavný vplyvprvoradý: prvoradá úlohazastar. vyvýšený: vyvýšené postavenie (Hurban)zastar. znatný: znatná rodina (Timrava)

2. ktorý má vysoký účinok pokiaľ ide o silu, intenzitu, mieru • veľkýznačný: významné, veľké, značné úspechyvynikajúcipozoruhodnýznamenitývýborný: dosiahnuť vynikajúce, pozoruhodné, znamenité, výborné výsledkyznateľný: mať znateľný vplyv

p. aj výborný, veľký

3. ktorý vyjadruje istý zámer, úmysel • veľavýznamnýmnohovýznamnýveľavravnýmnohovravný: pozrieť sa na niekoho významným, veľavýznamným, mnohovýznamným, veľavravným, mnohovravným pohľadommnohoznačnýveľaznačný: mnohoznačný, veľaznačný úsmevmnohosľubnýveľasľubný: mnohosľubné, veľasľubné gestovýrečný: výrečné svedectvo

p. aj veľavravný 2


závažný 1. ktorý má veľký význam, veľkú váhu • dôležitývýznamnývýznačný (op. bezvýznamný): má závažné, dôležité argumenty; významné postaveniepodstatnýrozhodnýrozhodujúci: podstatné, rozhodujúce črty; rozhodná, rozhodujúca chvíľakniž. pádny: pádny dôvodkniž.: relevantnýimportantný: relevantná príčina; importantný znakcennývzácny (závažný v pozitívnom zmysle): cenný, vzácny prínos do slovenskej literatúryosudnýosudový (závažný obyč. v negatívnom zmysle): osudné, osudové rozhodnutie; osudná chybavážnyživotný (veľmi závažný): vážne previnenie; životný problémďalekosiahly (závažný vzhľadom na budúcnosť): ďalekosiahle závery

2. p. vážny1 2, 4 3. p. ťažký 1


zlovestný kniž. 1. veštiaci, oznamujúci niečo zlé • kniž.: zlopovestnýzloveštiaci: zlovestné, zlopovestné tichozlýtemnýhrozivýosudný: zlá, temná predtucha; hrozivé, osudné hučanie rakietkniž. ominózny (Vlček)

2. prinášajúci niečo zlé • zlýničivý: zlovestná, zlá, ničivá vojnakniž. skazonosný: skazonosná noczlodušskýzlodušnýzloprajnýdiabolskýdémonický: zlodušský, zloprajný čin; diabolský, démonický smiechpoet. zastar. zlokotný (Hviezdoslav, Sládkovič)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

osudný príd. spôsobujúci zlom, zvrat (obyč. nepriaznivý), majúci rozhodujúci, mimoriadne dôležitý význam pre ďalší vývoj;

niekedy i tragický, nešťastný: o. deň, rok, o-á chvíľa. o-á chyba, o. omyl; o. krok, čin, o-é slovo; o-á známosť (Zúb.);

osudne prísl.: o. sa zmýlil (Urb.);

osudnosť, -ti ž.

osudný príd
1. kt. má rozhodujúci význam pre niečí osud, osudový: fatalis: osudný (PD 18. st)
2. kt. znamená zlom, zvrat, (obyč. nepriaznivý): (Daniel Adam Veleslavínský) mnoho také pjsse o klimakteryckých neb osudnjch letech (TiS 1788 med) o prechode, klimaktériu; -e prísl k 1: fato, fataliter: osudně (PD 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

brata na osudnú frère dans cette funeste
ktorá mohla byť osudná qui pouvait être fatale
osudnej výpravy, a koľko cette funeste campagne, et combien
túto osudnú pravdu, ktorú cette vérité fatale que
v budúcnosti také osudné si fâcheuses dans l'avenir
vyslovovala tie osudné slová prononçait ces fatales paroles

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu