Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj

ostrov -a m.

1. časť pevniny obkolesená vodou: o-y pri pobreží, pustý o.; Žitný o. na juž. Slovensku medzi Dunajom a jeho ramenom

2. čo pripomína ostrov: o-y snehu, zelene; nárečový o.;

ostrovný príd.: o-í obyvatelia;

ostrovček -a m. zdrob.: o. suchej zeme; nástupný o. zvýšené nástupište mestskej dopravy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ostrov ‑a m.; Ostrov svätej Heleny; ostrovný; ostrovček ‑a m.

ostrovný -ná -né príd.

ostrovný -ná -né príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na ostrov, pevninu zo všetkých strán obklopenú vodou; tvorený ostrovmi; nachádzajúci sa na ostrove; charakteristický pre ostrov, pre ostrovanov: o. štát; bohatá ostrovná vegetácia; ostrovné sopky; ostrovné národy; typická ostrovná architektúra; pôvodní obyvatelia ostrovnej krajiny; užívať si ostrovnú pohodu; zmes exotických korenín dodáva ostrovnej kuchyni jedinečnú chuť a vôňu; Tento ostrovný raj láka príjemnou klímou a nádhernými plážami. [P7 2006]geol. ostrovný oblúk rad vulkanických ostrovov (obyč. v blízkosti hlbokomorských priekop), ktorý vzniká v prípade kontaktu dvoch oceánskych tektonických platní
2. neofic. ▶ súvisiaci so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska; charakteristický pre túto krajinu, britský, anglický: ostrovná ekonomika; ostrovné derby; ostrovné počasie daždivé, chladné, hmlisté; povestný o. humor; nenapodobiteľná ostrovná whisky; o. futbal spôsob hry, aký sa vyvinul na Britských ostrovoch, charakteristický rýchlosťou, priamočiarosťou a agresívnym štýlom hry s množstvom osobných súbojov; [hráči] majú typické ostrovné vlastnosti – sú tvrdí a nekompromisní [Šp 2007]
3. ▶ stojaci samostatne, prístupný z každej strany; umiestnený nad ostrovom, časťou kuchynskej zostavy stojacou vo voľnom priestore a prístupnou z každej strany, ostrovčekový: ostrovné digestory; ostrovné kuchyne sú najvhodnejším riešením
4. eltech. ostrovné systémy ▶ fotovoltické elektrárne fungujúce nezávisle od rozvodnej elektrickej siete, využívané najmä na odľahlých miestach al. tam, kde by bolo zavedenie elektrickej prípojky komplikované a ekonomicky náročné; ostrovná prevádzka zdroj na výrobu elektriny pripojený do odberného elektrického zariadenia (bez spojenia s verejnou energetickou sieťou)
5. dopr. ▶ vzťahujúci sa na vyvýšené al. od jazdnej dráhy opticky oddelené miesto: výstavba ostrovného nástupišťa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ostrov, -a m.

1. kus zeme, pevniny obklopenej zo všetkých strán vodou: pustý, osihotený, osamelý o.; korálový o.; Žitný o. poľnohospodárska oblasť na južnom Slovensku medzi Dunajom a jeho bočným ramenom; byť, žiť ako na o-e opustený, osamelý; pren. svetelné o-y osvetlené miesta uprostred tmy;

2. miesto výrazne sa odlišujúce od svojho okolia: o-y špinavého snehu (Urb.); o. kosodreviny (Bedn.); nárečové, jazykové o-y menšie jazykové skupiny v cudzom prostredí; astron. vesmírne o-y, o-y vo vesmíre sústavy hviezd roztratené vo vesmíre;

ostrovný príd.: o-á krajina ležiaca na ostrove;

ostrovček, -a, m. zdrob.


ostrovný o. ostrov

horské a ostrovné oblasti zones montagneuses et insulaires
menej zvýhodnených a ostrovných moins favorisées et insulaires
odľahlé a ostrovné oblasti régions éloignées et insulaires
ostrovných a horských oblastiach les zones insulaires et de montagne
ostrovných alebo horských regiónov régions insulaires ou de montagne
osvedčených postupov medzi ostrovnými regiónmi meilleures pratiques entre régions insulaires
pobrežných a ostrovných destinácií des destinations côtières et insulaires
pobrežných a ostrovných regiónoch les régions côtières et insulaires
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu