Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ostýchavý príd. kt. sa ostýcha; svedčiaci o tejto vlastnosti, hanblivý: o-é dievča; o. úsmev;

ostýchavo prísl.;

ostýchavosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

ostýchavý; ostýchavo prísl.; ostýchavosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

ostýchavo 2. st. -vejšie prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ostýchavo 2. st. -vejšie prísl. ▶ hanblivým, plachým, nesmelým, ostýchavým spôsobom; s rozpakmi, s neistotou, placho, nesmelo; syn. hanblivo: o. sklopiť zrak; o. sa usmiať; k ženám sa správal o.; o. pôsobiaca reportérka; hľadel na mňa o. ako malý chlapec

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

ostýchavý (zastar. ostiechavý) príd. hanblivý, bojazlivý, nesmelý: o. človek, o. úsmev, o-á reč; o-é prosby (Greg.); o-á nedôvera (Vaj.); chlap ostiechavý (Sládk.);

ostýchavo (zastar. ostiechavo) prísl.: o. vojsť, o. hovoriť;

ostýchavosť (zastar. ostiechavosť), -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a ostýchavo si zakryjem ≈ a ostýchavě si zakryju
Bojazlivejší len ostýchavo mu ≈ Bázlivější mu jen ostýchavě
jeho ruku ostýchavo a ≈ jeho ruku ostýchavě a
ostýchavo a rozpačito som ≈ ostýchavě a rozpačitě jsem
Ostýchavo priznával, že sa ≈ Ostýchavě přiznával, že se
ostýchavo si zakryjem tvár ≈ ostýchavě si zakryju tvář

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a trocha ostýchavo povedal ≈ and said, somewhat diffidently
ostýchavo odkrádala tiež, no ≈ sheepishly retreating also ; but
ostýchavo zaklopať a čakať ≈ knock diffidently and wait
povedal Greg ostýchavo, „ že ≈ Greg said diffidently,' was
si ostýchavo sadli na ≈ sat down gingerly on
trochu ostýchavo sa usmial ≈ smiled a little sheepishly

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu