osídlo, obyč. pl osídla s
1. slučka, pasca na chytanie zvierat, sieť, klietka: jako oní malí, pekní horní ptáci, pokrm strežíci, hneď nenadále visí v osidle (RL 1634); musskus gest zbytečnost z krwe čyste possle gedneho howadka w Indy. Ta howadka (!) lapagy osydly a s nych tie hlyzy wyrezugy a su welmy sylne wuoňe (HL 17. st); illaqueo: osydlo uwozugi, do osydla chytiti, osydlem polapiti (WU 1750); transenna: mrize, sklon, kletka, pletene osydlo (ML 1779); prweg ness osidla padat budu, obracte sa (KP 18. st)
F. diabel tak gest w osjdle zapletenj gak wrabec od chlapcu na hračku (VP 1764) chytil sa
2. povraz, slučka: a z nawedeny diabla Satanasse (Mária) osjdlem se obesila (PEZINOK 1656); ktery se mudry nekdy chlubýl, že nosy swbuw osidlo, na kterem ma byti na ssybenicu? (SK 1697); tendicula: lička, osydlo (AP 1769); laqueus: osydlo, prowaz (GrP 1771); lyde pak mnozj y žnu, y zhromaždugi do stodol, y magi gessto odkud žiwj bitj, awssak wždjcky gako zabitj w pecowanj prilissnem zustawagy a nekdj sobe y osydlo z lakomstwj na hrdlo zakladagi (CS 18. st)
3. návnada, vnadidlo, lákadlo: (Pelagea) w twrdu žyn sa oblekla, wlasy pak swé utessile, ktere za osydlo mnohim bily, urezala (PeP 1769); warůg se tady osydel ženskych, neho z ssatu pocházý mol a od ženy neprawost muže (MPS 1777)
4. nástraha, úklady, lesť, pasca: prigmi take wieru nebeskeho prykazany, aby byl priebitek bosky, w kterem bi mohol konecžne a gistotne poznati sebe byti slobodneho od osydel diabelskich (BAg 1585); diabol proty nam bez ustany boguge a osidla strogy (ŠV 1675); gak pak muž tento w prostredným swém weku obcowal a žiw bil, gakowé pokussenj osidla a úklady diabla wistál, to známe neni (VP 1764); (sv. Jozef) mnohé tesskosti podstúpil, aby žiwot milého Gežjsse zachowal, kdy totiž osydla krále Herodesa od angela se dowědel (SlK 1766-80)
F. o-á činiť, klásť, rozkladať, stavať komu strojiť úklady, nástrahy (niekomu): bezbozny zide mu (Kristovi) osidla rozkladaly (CO 17. st); ktož osidlo klade, lapen bude w nem (Le 1730); swět tento tisyc a tisyc osydel stáwa dussám lidckým (SRo 1766); (odtrženci) mnohráte mu (sv. Augustínovi) osydla činili a na gistých cestách ho čekali (WP 1768); w ustach swych pokog mluwy s prytelem swym a tageme klade mu osydla (MC 18. st); liezť, upadnúť, vpadať do o-a (v o.) koho stať sa, stávať sa obeťou niekoho: ale prwe, mug mili dobri pritely, nežli Adam do osidla (diabla) bil upadl a do hrichu neprawosti, bili sme wssečkni sinowe boži (TC 1631); kdož pak opmjtá bázeň božj, brzo w ďáblowo osydlo vpadá (KO 1782); roztrhey, o, Gezu, wssecky ty řeťeze ať žádný w osýdlo ďiabla wjc neleze (StN 1785); polapiť, polapovať, uvrhnúť, vháňať, vtiahnuť, zamotať, zamotávať do o-a (do osídel) koho, uvrhnúť, vložiť o. na koho spôsobiť, spôsobovať, že niekto sa stane obeťou (niekoho): a snád nestidaté ty tance y starych lidi do osidla (diabla) whanejí, nebo sem tak winaučený, že v mnohích mestech prazne toliko stolice chramůw božich stoga (TRNOVO 1683 E); hrichowe gesste su diably, kterym dussicky mnohe do swich osidel polapugy (AgS 1708); totot pak k wassemu dobremu prawim, ne abich na was osidlo uwrhel, ale abi ste slussne a pripadne Pana se pridrželj (Le 1730); diabel Iudásse, pewnosti wiri zbaweného, do sweho osidla zamotal; diabel nekterich častokráte klamá a do swého osidla zamotáwa (VP 1764); zle se s teho czitil pekelnik, ketry aby osydlo wložit móhl, wssetek spúsob hledal; nessčetná ta bytka byla, která bratrúw tychto wtyáhla do osydel pry Asskalone, mestye palestinském (PeP 1770); (diabol) tých (nedbanlivých) do swogich osidel, do swogich klepcuw a pazuruw bes wsseckeg prace može polapiti (SQ 1781); kdo obchadzi neb preskočj sýt prawoti, prinúcen gest, aby do wrsse falssu a osidla zawadil (PP 1734) doplatí na to; o-a smrti chystať, stavať komu chcieť pripraviť niekoho o život: gak mnohé král Saul newinnému Dawidowy, ačkolwěk záťowy swému, osydla smrtj chystál (MP 1718); mnohé osydla smrty král Saul newinnému Dáwidowi stawal (Káz 18. st); ulapili mne osidla smrti (MS 1758) zomieram; kral zmerkowal Telemachowu naklonnost k Antiope, odkaudz (!) nadegi dosahl, že mladence tohto do osjdel laskj polapity bude mocty (PT 1796) zadrží ho prostredníctvom lásky; -ový príd k 2: osydlowé čárky máličko krywé, hned tenké, hned tlusté (GT 1780)