orol orla mn. N a A -y m. veľký dravý vták so zahnutým zobákom a bystrým zrakom, zool. Aquila: o. skalný, riečny; pečiatka s o-m so znakom orla;
orlica -e -líc ž.;
orlí príd.: o. let; o. nos zahnutý; o. zrak bystrý;
orlík -a mn. N a A -y m. zdrob.
orol G a A orla pl. N a A orly m. (vták)
orol orla pl. N orli m. (o človeku)
orlíček2 ↗ orol
orlík ↗ orol
orlisko ↗ orol
orol G a A orla pl. N a A orly A hovor. i orlov m. 1. ▶ veľký dravý vták z čeľade jastrabovitých s mohutným hákovitým zobákom, dlhými krídlami a výborným zrakom žijúci na vysoko položených skalných miestach: mohutný letiaci o.; mláďatá orla; párik orlov; na oblohe krúži o.; Najradšej by sme boli, keby sme mali krídla ako orly, silu ako levy a nohy ako kone. [L. Ťažký] ▷ zool. orol kráľovský Aquila heliaca; orol skalný Aquila chrysaetos u nás zákonom prísne chránené ohrozené druhy; orol stepný Aquila nipalensis 2. ▶ vyobrazenie orla s dvoma hlavami obyč. na pečatiach, pečiatkach, minciach, v erbe a pod.: zástava s orlom; budovu zdobí cársky dvojhlavý zlatý o. ◘ fraz. mať oči ako orol mať ostrý zrak ▷ orlík G a A -ka pl. N a A -ky m. zdrob. i expr.: o. sa práve chystá na prvé vzlietnutie; Teba [líška] však tvoj okrasný chvostík nezachráni pred ostrými pazúrmi orlíka... [M. Saniga]; orlíček2 -čka pl. N a A -čky m. zdrob. expr.: Len si ty, orlíček, skús ešte raz sily s vetrom zmerať. [ľudová rozprávka]; orlisko -ka pl. N -ká G orlísk s., v sg. i m. zvel.: ohromné o. unáša korisť; vidíme letieť veľkého orliska; prechýlené ↗ orlica
orol, orla, mn. č. orly m.
1. druh veľkého dravého vtáka vyznačujúceho sa hákovitým mohutným zobákom, dlhými krídlami a bystrým zrakom a žijúceho na vysoko položených skalnatých miestach: smelý ako o.; oči mu svietia ako orlovi (Tim.); zool. o. skalný (Aquila chrysaëtus); o. krikľavý (Aquila pomarina); pren. bás. klobúčky orlom podperené (Botto) orlím perom;
pren. expr. (mn. č. -i) o smelom, nadšenom človeku: hrdí orli Tatier (Heč.)
● Nebude vrabec orlom (prísl.) o človeku, ktorý nemá na niečo schopnosti.
2. znak s obrazom orla na pečiatkach, minciach, v erbe ap.: občiansky pás s orlom hore (Jes-á); erb s dvojhlavým o-om;
orlík, -a, mn. č. -y m. zdrob. expr.
orlový p. orol
orol m. csl veľký dravý vták, zool. orol (Aquila): Orli leťeľi ponad humnami (Betliar ROŽ); Vidzeus už_živého oru̯a? (Jablonové MAL); Hvaril, že to orel (Oreské MCH) L. višívad na orli (Brestovec MYJ) - spôsob vyšívania; orlový príd. v spoj. čepe_dzlatoví orloví (Slov. Grob MOD) - vyšívaný zlatom a perím (ako orol) ozdobený, pekný
orlík1 p. orol
orol [orol, (v)orel] m 1. zool dravý vták z čeľade jastrabovitých Accipitridae: czasem krahulcy honicz prepelicy orel chce oba zezrat (BV 1652); orel kwjly (KoB 1666); orel bystro w slunce hledj, wssecko ptáctwo menssj rjdj (NK 1721); gedného každého totižto wtáctwa zrak orla bystrost prewyssuge (BlR 18. st); pren bystrý, mimoriadne schopný človek: widite orla teho wysoce wznesseneg familie Illessháskeg (SRo 1766); máss býti orel w čjtánj, abys očima mysle na to dobre pozoroval (MPS 1777) L. o. hnátylomec, kostilom, kostilomec, lomihnát, lomikosť, morský, vodný orliak morský Haliaectus albicilla: sanqvalis: orel kostjlomec, hnatjlomec, ossifraga: orel morsky (KS 1763); haliaectus: wodny orel (GU 1793); (Pán) cžiňy spanilého, co orla tebe čerstwého (CC 1655) bystrého ako orol; konici geho (Pána) z daleka prigedú, létat budú gakó orel pospjchágjcy gjcy k gjdlu (KB 1756) rýchlo; co orel mezi ptakami to tak mezi wsseckima sweta tohoto slawninmi gmenami gest gmeno to Gežiss (MS 1758) najvznešenejšie; Herculesowi wytazé prirownáwagú se gak krályk orlowi (PT 1778) ďaleko sú za jeho obratnosťou a silou 2. zobrazenie tohto vtáka ako symbolu al. znaku niečoho: obraz na oltáry bjleny, raczeny, na kterem gest orel naskrze a po wssj geho ssirokosti pressjwaný (TRENČÍN 1611 E); nad tim zakrstim veza wistawena ze dwogim dutim, na wrchu kriz z orlom (TRENČÍN 1713); mesticky černy orel (PREŠOV 1788) budova s erbom čierneho orla 3. druh strelnej zbrane, brokovnica: ze zbroge: ptačnička orol 1 (ORAVA 1796 CM); orlový príd k 1: aquilinus: orlowý (WU 1750); na lewici sstyr zwjrat bywala twar wolowá a na wrchu sstyr zwjart bywala twár orlowá (KB 1756); clangor aqvilae: orlowy sskrek, krjk; pullus aqvilae: orlowé wtáčatko orľa (KS 1763) L. o. kameň min polodrahokam lazurit: kdy y žena gest anebo byla bogazliwa, ma tež w ten čas tento koren na hrdle nosyti, gako y orlowy kamen mezy prsamy (RT 17. st); lapis aetites: orlowy kamen (TT 1745); callimus: kameň orlowy; myriophyllon: orlowé pero (:bylina:) bot rastlina z rodu stolístok Myriophyllum (KS 1763); orlík1 dem k 1: aquila: orljk (PD 18. st) orpant m nem 1. stužka do vlasov al. čepiec: fascia crinalis: orpant (DQ 1629) 2. náramok: torques brachialis: orpant aneb okolo pesti okrasa (DQ 1629) P. tpn mons Orl (v Honte 1245 CDSl, VSS); poss. Orlow (pri Sabinove 1349)