Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj

organizovať nedok.

1. účelne, premyslene, cieľavedome ap. usporadúvať, zriaďovať: o. súťaž, prácu, výlet; vedieť si o. čas

2. združovať na základe spoločného programu: o. mládež, robotníkov

// organizovať sa stávať sa členom organizácie (význ. 2): robotníci sa o-li prví

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
organizovať ‑uje ‑ujú nedok.; organizovať sa

organizovať [-n-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.


organizovať sa [-n-] -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovanie sa nedok.


*poriadaťspráv. usporadúvať, organizovať

organizovaný [-n-] -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. ▶ ktorého činnosť je účelne, premyslene plánovaná a riadená; svedčiaci o organizovanosti: o. odboj proti režimu; organizovaná skupina prevádzačov, pašerákov; o. gang; o. zločin; osobnosť slovenskej organizovanej turistiky; polícii sa darí odhaľovať organizovanú trestnú činnosť; podľa zahraničných pozorovateľov boli posledné voľby v krajine najpokojnejšie a najorganizovanejšie; Je to však najlepšie organizovaný [futbalový] klub na Slovensku, vidno to aj v starostlivosti o mládež. [Sme 2010]
2. ▶ majúci charakter (cieľavedome) usporiadanej sústavy, celku: Štát, civilizovaná spoločnosť, je organizmus zložitý, zložito organizovaný [...]. [L. Ballek]; Správanie človeka nezodpovedá skutočnosti, že je nositeľom najvyššie organizovanej hmoty. [RaŠ 2006]; [...] čím vyššie rastliny, tým viac majú neuroaktívnych pletív a tie pletivá sú organizovanejšie. [Týž 2010]
▷ ↗ i organizovať


organizovať [-n-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok.fr. ~ gr.1. (koho, čo) ▶ združovať ľudí na základe spoločného programu, cieľa: o. robotníkov, masy; o. mládež; štúrovci začali o. dobrovoľníkov; vo svojom regióne organizoval vzdelávacie a osvetové spolky
2. (čo) ▶ cieľavedome zabezpečovať prípravu a priebeh nejakej akcie, nejakého podujatia a pod.; syn. pripravovať: o. vojenské operácie; o. festival, výstavu; o. reklamnú kampaň; o. voľby; v podniku sa ujal pekný zvyk o. spoločné posedenia; cestovné kancelárie už organizujú letné zájazdy
3. (čo) ▶ cieľavedome, obyč. dlhodobo konať v prospech rozvoja niečoho; syn. rozvíjať, budovať: združenie pomáha o. a podporovať starostlivosť o starých ľudí; Aktívne organizoval duchovný a kultúrny život Slovákov v zahraničí [...]. [ŽVč 2008]
4. (čo (do čoho)) ▶ formovať, zoraďovať do usporiadanej sústavy, celku: záložky v počítači je možné o. do priečinkov; musíme sa naučiť o. si čas hospodáriť s časom; autor knihy zložito organizuje epický materiál


organizovať sa [-n-] -zuje sa -zujú sa -zuj sa! -zoval sa -zujúc sa -zujúci sa -zovaný -zovanie sa nedok.fr. ~ gr.1. (ø; do čoho) ▶ združovať sa na základe spoločného programu, s určitým cieľom: remeselníci sa začali o. do cechov; právo odborovo sa o.; dôchodcovia sa začínajú politicky o.; extrémisti sa často organizujú do nelegálnych militantných hnutí; odporcovia globalizácie sa organizujú prostredníctvom internetu
2. (do čoho) ▶ formovať sa, zoraďovať sa do usporiadanej sústavy, celku: kryštály sa organizujú do geometrických tvarov; prvé dojmy sa u dieťaťa určitým spôsobom organizujú do trvalejších vnemových štruktúr

-ovať/613284 2.09: verbá inf. nedok. 404142 pracovať/17188 pokračovať/15464 sledovať/10170 bojovať/8133 považovať/7629 milovať/7477 potrebovať/5516 uvažovať/5480 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 obsahovať/2389 pochybovať/2247 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 navštevovať/1752 reprezentovať/1737 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2111/192737)

-vať/817165 2.10: verbá inf. nedok. 588327 pracovať/17188 pokračovať/15464 rozprávať/11220 sledovať/10170 používať/9192 bojovať/8133 považovať/7629 vať/7557 milovať/7477 počúvať/6909 očakávať/6573 využívať/6510 správať/5805 potrebovať/5516 uvažovať/5480 vykonávať/5316 trvať/4985 stavať/4971 fungovať/4821 rozhodovať/4633 študovať/4630 spolupracovať/4604 podporovať/4449 nasledovať/4447 pozorovať/4298 vať/4104 existovať/4044 rokovať/3921 rešpektovať/3875 postupovať/3743 cestovať/3693 predávať/3543 poskytovať/3515 budovať/3434 pohybovať/3340 kontrolovať/3325 vysvetľovať/3300 spievať/3236 udržiavať/2971 vydávať/2911 vyjadrovať/2886 dôverovať/2864 dodržiavať/2846 opakovať/2840 usilovať/2820 pripravovať/2771 predstavovať/2757 zvyšovať/2654 diskutovať/2423 porovnávať/2409 obsahovať/2389 prežívať/2360 podávať/2313 vať/2265 pochybovať/2247 obávať/2227 čudovať/2223 presadzovať/2164 uplatňovať/2140 hlasovať/2122 organizovať/2111 kupovať/2098 tancovať/2094 objavovať/2087 užívať/2065 analyzovať/2054 vystupovať/2047 trénovať/2044 posudzovať/1992 prejavovať/1941 zasahovať/1900 ovplyvňovať/1869 nakupovať/1812 plávať/1775 navštevovať/1752 vychovávať/1743 reprezentovať/1737 stretávať/1731 uvedomovať/1721 obdivovať/1717 (2973/269385)

organizovať nedok. i dok. ‹f < g›

1. (čo) účelne usporadúvať, usporiadať na plnenie určitých funkcií, pripravovať, pripraviť a riadiť uskutočnenie nejakého podujatia, akcie: o. výrobu, zber

2. (koho, A) združovať, združiť na základe spoločného programu na určitý účel: o. záhradkárov;

organizovať sa nedok. i dok. stávať sa, stať sa členom organizácie 2; (vy)tvoriť organizáciu 2, združovať sa, združiť sa

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

aranžovať 1. pripravovať, chystať nejakú spoločenskú udalosť • organizovaťusporadovaťusporadúvať: aranžovať, organizovať na konci roka ples; aranžuje, usporaduje výstavu psov

2. dávať niečomu pekný, príjemný vzhľad • upravovaťozdobovaťzdobiť: treba novo aranžovať, upravovať výklad; vtipne aranžuje, upravuje pesničky; aranžovať, zdobiť kyticu stuhou


budovať 1. vytvárať rozsiahlejšie stavby, tvoriť stavby vo väčšom rozsahu • stavať: budovať, stavať metro, sídlisko

2. utvárať niečo nové, zúčastňovať sa pri tvorbe niečoho nového • tvoriťorganizovať: budujeme, tvoríme, organizujeme modernú spoločnosť, rozvinutý priemyselzakladaťzriaďovať: zakladajú, zriaďujú u nás cirkevné školykonštituovať (právnym postupom): konštituujú sa nové spolky

3. vychádzať z istého predpokladu a tvoriť na jeho základe • stavať: budujeme, staviame na pracovitosti našich ľudízakladať (brať niečo za základ): svoj vzťah k rodine zakladá na dôverevychádzať (z niečoho): jeho svetonázor vychádza z lásky k blížnemu


chystať dávať niečo do stavu vhodného na uskutočnenie, použitie niečoho • pripravovaťstrojiť: chystá, pripravuje, strojí slávnostnú večerupriprávaťvystrájať: pripráva, vystrája deti na výlethovor.: hotoviťhotovať: hotoví synovi svadbuhovor. zastaráv. richtovaťsubšt. štelovať: richtovať nevestu; štelovať hobľovačkuorganizovaťplánovaťmať plánkniž. proponovať (zamýšľať niečo uskutočniť a obyč. robiť v tom smere isté kroky): organizujú, plánujú odvetu; proponovať jazykové kurzysnovaťsnuťosnúvať (tajne chystať): snuje, osnúva plány, intrigykniž. spriadať (tajne chystať niečo zlé): spriadajú proti nám úkladyexpr.: variťpiecťkutiť (tajne chystať): ktovie, čo tam varia, pečú, kutia


inscenovať 1. realizovať na scéne • uviesťpredviesť (na scéne): inscenovať, uviesť, predviesť pôvodnú slovenskú operuzahraťpredstaviť: ochotníci zahrali, predstavili dramatizovanú poviedku

2. usporiadať niečo s úmyslom predstierať niečo • zinscenovaťnastrojiťorganizovaťzorganizovaťkniž. zosnovať: inscenovať proces, zosnovať sprisahaniepripraviťexpr. spískať: Čo ste to na nás spískali?


organizovať sa p. spájať sa 2


organizovať 1. premyslene, cieľavedome postupovať pri príprave istej akcie • pripravovaťchystaťusporadúvaťusporadovať: organizovať, pripravovať športové preteky; chystať, usporadúvať večierokstrojiť: strojiť štrajkaranžovať (organizovať nejakú spoločenskú udalosť): aranžovať večierok

2. premyslene, účelne postupovať pri realizácii niečoho • viesťriadiť: dobre organizovať, viesť, riadiť štát, podnik, hospodárstvo; úspešne vedená práca

3. spájať na základe spoločného programu • združovaťzoskupovať: organizovať, združovať robotníkov; zoskupovať mladých (do organizácie)


plánovať mať v úmysle vykonávať niečo v blízkej budúcnosti • mať plánmať v plánechystať: plánovali, mali v pláne, chystali odvetné opatreniazamýšľať: zamýšľa stať sa učiteľompripravovaťstrojiť: návštevu významnej osobnosti treba pripravovať dlho dopreduprojektovať (robiť technický plán): projektovať prestavbu historického jadra mestahovor. programovať: atletické súťaže programovali už v januárikniž. proponovať: gestorská organizácia proponuje jazykové kurzy pre svojich pracovníkovorganizovať (plánovať a cieľavedome konať): organizovať zájazdsnovaťsnuťosnúvať (tajne plánovať)


spájať sa 1. dávať sa dovedna, dokopy, do celku • spojovať sa: chodníky sa na konci hory spájajú, spojujúzlučovať sa: dva kolektívy sa zlúčilischádzať saschodiť sazbiehať sa (utvárať jeden celok, jeden prúd): ulice sa schádzajú, zbiehajú v ostrom uhlestretať sa: chodníky sa ďalej stretajústýkať sadotýkať sa (dostávať sa tesne k sebe): rieka sa stýka s cestou, dotýka sa cestysplývaťzlievať sa (o zvukoch, farbách, citových prejavoch a pod.): hlasy splývali s hukotom lietadla; strach splýval, zlieval sa s radosťouodb. fuzionovaťkniž.: snúbiť sadružiť sa: krása sa v nej snúbi, druží s dobrotoukniž. zastar.: pojiť sareťaziť sa (spájať sa za sebou, do reťazca): atómy sa reťaziakniž. páriť sa: tma sa so svetlom páribiol. kopulovať (o bunkách)

2. uzatvárať spojenectvo • združovať sahovor. grupovať sa: spájajú sa, združujú sa, grupujú sa v krúžku ochrancov prírodyzoskupovať saorganizovať sa: mladí sa zoskupujú, organizujú v spolkochpráv. spolčovať sapejor. spantávať saexpr. spriahať sa (spájať sa so zlým úmyslom): zistil, že viacerí sa spriahajú proti nemuhovor. kontaktovať sa (nadväzovať vzájomné styky): kontaktuje sa s mnohými ľuďmi

p. aj spolčovať sa

3. dostávať sa do súvislosti, spojitosti • súvisieťmať súvis: výlet sa mi spája s príjemnými zážitkami; všetko súvisí, má súvis so všetkýmvzťahovať sa (byť vo vzťahu k niekomu, niečomu): na počasie sa vzťahujú rozličné pranostiky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

organizovať, -uje, -ujú nedok. (čo, koho) premyslene, s určitým, vytýčeným cieľom usporadovať, zriaďovať, zoskupovať, združovať (do organizácie): o. mládež, masy, o. súťaž, štrajk, o. vojsko; o. štát, hospodárstvo; o. večierok, exkurziu, hromadné návštevy; o. prácu;

dok. zorganizovať

|| organizovať sa zoskupovať sa, združovať sa v nejakej organizácii: Matica organizovala sa pod kormidlovaním Moyzesovým. (Vaj.) Najmä robotník sa musí organizovať v strane. (Jil.) Nemci sa organizovali v politické a polovojenské útvary. (Ondr.);

dok. zorganizovať sa

Zvukové nahrávky niektorých slov

organizovať: →speex →vorbis
ktoré organizuje a financuje qui organise et finance
musí organizovať a spracovať doit organiser et traiter
organizuje a uľahčuje spoluprácu organise et facilite la coopération
organizuje, podporuje a koordinuje organise, favorise et coordonne
organizuje, predáva alebo ponúka organise, vend ou offre
organizujú pravidelne a najmenej organisées régulièrement et au moins
pravidelne organizuje a vykonáva organise et réalise régulièrement
spoločného nasadenia a organizuje de déploiement commun et organise
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu