orba -y orieb ž. oranie: jesenná, jarná o., hlboká o.;
orbový príd.
orba orby orieb ž.
orba orby orieb ž. ▶ kyprenie pôdy obracaním pomocou pluhu pred sejbou al. po zbere úrody: jarná, jesenná o.; o. traktorom, s traktorom; súťaže v orbe dvojzáprahmi, s dvojzáprahmi; vykonať orbu so zapracovaním hnoja; Dlhé a úzke polia vyhovovali orbe s volským záprahom, znižovali počet obrátok po dokončení brázdy. [P. Dvořák]; O prezentovaných alternatívnych spôsoboch orieb sa veľa diskutovalo. [VNK 2000] ▷ poľnohosp. hlboká orba obracanie, premiešavanie a drobenie pôdy do hĺbky väčšej ako 20 cm
orba kyprenie pôdy obracaním pomocou pluhu • oranie • hovor. oračka: pôda zrelá na orbu, oranie, oračku • podmietka (plytká orba po žatve)
orba, -y, orieb ž. pôdohosp. mechanické spracúvanie pôdy, aby sa skyprila, oranie: hlboká o., jarná, jesenná o.; strnisková, podmietková o. plytká;
orbový príd.: o-é teleso (na pluhu)
orba ž. csl obrábanie pôdy pluhom, oranie: Pletká orba pod obiľej, hoboká orba na zimu (Cinobaňa LUČ); Začali zme z orbu skoro na jesen (Trakovice HLO); orba v oktobru (Stanča TRB) L. strňisková orba (Brodzany TOP) - rozoranie strniska; pu̯itká orba (Rozbehy SEN) - orba na plytko; ministerija orbi (Sedlice PRE) - nov. žart. ministerstvo poľnohospodárstva
orba ž obrábanie pôdy oraním, oranie: o orbe (v nadpise) (KoA 17. st); kdo pak jest tak hlaupj, který by saudil, že prwnj rodičowé nassj a jiný předkowé s winaučowánjch orby a delánj zeme ohyzdnau wěc ukazowali (ZS 1795); aratio: orba (PD 18. st)