oplzlý príd. nemravný, necudný, neslušný, obscénny: o-é žarty;
oplzlo prísl.: o. nadávať;
oplzlosť -i ž.
1. iba jedn. neslušnosť, necudnosť
2. oplzlé reči al. oplzlý čin
oplzlý -lá -lé 2. st. -lejší príd.
oplzlý -lá -lé 2. st. -lejší príd. ▶ vyznačujúci sa nedostatkom zábran, cudnosti (najmä v oblasti sexuality); svedčiaci o oplzlosti; správajúci sa spoločensky neprípustne, hrubo, necudne; syn. obscénny, vulgárny: oplzlé slová, vtipy; nadávky drzých, oplzlých výrastkov; na múre boli oplzlé kresby; bol to jeden z najotravnejších a najoplzlejších ľudí; vypisuje ľuďom oplzlé maily; Niektorí z chlapov sú silno podnapití, začínajú spievať oplzlé piesne [...]. [M. Zelinka]; Nespočetné grimasy do objektívov striedal [spevák] s oplzlejšími gestami. [Sme 1997]
necudný bez primeranej mravnej zdržanlivosti, čistoty; zmyselne vyzývavý; svedčiaci o nedostatku mravnej zdržanlivosti (op. cudný, zdržanlivý) • nemravný: necudná, nemravná žena • nemorálny • amorálny: nemorálne, amorálne činy • nehanebný • neprístojný (spoločensky neprimeraný z hľadiska mravnosti): nehanebné, neprístojné obnažovanie ženského tela • nehanblivý • neslušný • frivolný • kniž. bezostyšný (bez hanby, bez mravných zábran): necudný, neslušný, frivolný tanec; nehanblivá, neslušná, bezostyšná dievka • zvrhlý • zvrátený • chlipný • pejor. zhýralý • kniž. smilný (bez akejkoľvek mravnosti, mravnej zdržanlivosti): zvrhlý, zvrátený, chlipný človek; zvrhlé, zhýralé správanie; necudné, smilné pohľady • lascívny • pejor.: bezbožný • bohapustý • oplzlý • obscénny (svedčiaci o nedostatku mravnej zdržanlivosti; op. slušný): lascívne filmové scény; oplzlá, bezbožná nahota; oplzlé, obscénne, bohapusté žarty, reči
nemravný porušujúci mravné zásady, odporujúci mravným zásadám (op. mravný) • nemorálny • amorálny • neetický (nedodržujúci základy morálky, etiky): nemravný, nemorálny človek; je to nemorálny, neetický, amorálny skutok • necudný • kniž. nerestný • cudzoložný • predajný (oddávajúci sa nízkym vášňam, pudom, obyč. v sexuálnej oblasti): necudné, nerestné, predajné ženy; necudné správanie • ľahký (o žene) • neslušný • nehanebný • neprístojný (bez mravnej bezúhonnosti): robiť dievčaťu neslušné návrhy; viesť nehanebný, neprístojný život • hriešny • pejor.: bezbožný • bohapustý (porušujúci kresťanskú morálku) • expr. zried. zosodomčený • zastar. sodomitský: hriešny, bezbožný čin; viesť nemravné, bohapusté reči • pokazený • skazený • spustnutý • kniž. padlý • pren. prehnitý (mravne upadnutý): syn je pokazený, skazený vplyvom zlého prostredia; nechcem žiť v takejto (mravne) skazenej, prehnitej spoločnosti; padlé dievča; skazený, spustnutý opilec • zvrátený • perverzný • pejor.: zvrhlý • zhýralý (chorobne nemravný): zvrátené, perverzné chúťky; zvrhlý, zhýralý mladík • chlipný • kniž. smilný (nemravný čo sa týka pohlavného života): nemravné, chlipné pohľady; chlipné, smilné túžby • pejor.: oplzlý • obscénny (obyč. o rečiach): rozprávať oplzlé, obscénne žarty; nemravné, oplzlé, obscénne zábery vo filme
p. aj skazený 3
neslušný ktorý porušuje pravidlá dobrého správania; svedčiaci o tom (op. slušný): neslušný človek, neslušné správanie • nevychovaný • kniž. nespôsobný • netaktný (zle vychovaný): nevychované decko; mať nespôsobné správanie • nezdvorilý • neúctivý • negalantný (bez dostatočnej zdvorilosti, úcty; op. zdvorilý, úctivý, galantný): nezdvorilý, neúctivý mládenec; nezdvorilá, neúctivá odpoveď • hovor. expr. nemóresný: mať nemóresné spôsoby • nemravný • neporiadny (porušujúci zásady mravnosti): dávať neslušné, nemravné návrhy; nemravné, neporiadne dievča • neprístojný • nemiestny • kniž. impertinentný • zastar. nesvedčný (spoločensky nenáležitý): neprístojné vystupovanie; nemiestne, nesvedčné žarty • uličnícky (spojený so samopašnosťou): stvárať uličnícke kúsky • necudný • lascívny • pejor.: obscénny • oplzlý (nevhodný z hľadiska morálky): necudná obnaženosť tela; obscénne, oplzlé výjavy • dvojzmyselný (skryto neslušný): dvojzmyselné narážky • hrubý • drsný • vulgárny • ordinárny • expr.: klzký • šmykľavý • mastný: hrubé, drsné vtipy; vulgárne, ordinárne slová • hovor.: mrzký • škaredý • ošklivý: Nepoužívaj mrzké, škaredé, ošklivé výrazy! • surový • expr. grobiansky (hrubo neslušný): surové, grobianske nadávky • pren. pejor.: svinský • sviniarsky
oplzlý p. necudný, nemravný, neslušný
vulgárny 1. nevhodný z hľadiska morálky al. spoločenskej konvencie • hrubý • neslušný • neprístojný: vulgárny, hrubý vtip; neslušné, neprístojné správanie • ordinárny: mať ordinárne spôsoby • dvojzmyselný (obsahujúci narážku na spoločensky nevhodný význam): dvojzmyselné reči • surový • grobiansky: surové, grobianske žarty • mrzký • škaredý: mrzké, škaredé slová • obscénny • oplzlý • necudný (vulgárny v oblasti sexuality): obscénny, oplzlý výjav, necudný chlap • drsný: drsný človek • expr.: šmykľavý • klzký: šmykľavé, klzké výrazy • ostrý • pikantný • hovor. šťavnatý • hovor. expr. mastný: rozprávať ostré, pikantné, šťavnaté, mastné historky • pejor. svinský: svinské vtipy • subšt.: hovadský • hovädský
2. ktorý nezahŕňa všetky aspekty • vulgarizujúci: vulgárny, vulgarizujúci prístup k dejinám • povrchný • plytký (ktorý nejde k podstate): povrchný, plytký pohľad na vec • zjednodušený: zjednodušené zobrazenie života • skreslený • sploštený (zachytený odlišne od skutočnosti): vyvodiť skreslené, sploštené závery
3. p. primitívny 2
oplzlý príd. necudný, nemravný, klzký, dvojzmyselný, neslušný, lascívny, obscénny: o-é reči, slová, žarty, o-á pesnička; o-á nadávka;
oplzlo prísl.: o. hovoriť, nadávať;
oplzlosť, -ti ž.
1. necudnosť, neslušnosť, lascívnosť, obscénnosť: bahno obscénnosti, oplzlosti (Fel.);
2. necudné, neslušné počínanie, správanie sa, rozprávanie ap.: rozprávať o-i; Dekadenstvom a oplzlosťami malo sa priťahovať obecenstvo. (Škul.)
oplzlý príd. 1. strsl, zsl necudný, neslušný, nemravný, obscénny: Má ždi takie oplzlie reči (Martin n. Žit. ZM); Já som od mójho occa ňigdi ňeočuv oplzló slovo (Ludanice TOP); Ke_ci vipije, rozun ňemá, má sprosté, oplzlé reči (Lapáš NIT) 2. lepkavý, ťahavý (o tvarohu, zrejúcom syre ap.): Tvarúški sú dobré také oplzu̯é (Brodské SKA); oplzlo i oplzle prísl. k 1: Čo tak opîzlo vipráváš? (Prosné PB); Mav vipité a tag oplzle viprávav (Lapáš NIT)
oplzle p. oplzlý
oplzlý1, oplznutý príd 1. (o ľuďoch) ktorému vypadali vlasy, lysý, plešivý: kdyby nekdo cyprysu spalyl a z retkowym (!) olegem to zmyssal a oplzlu hlawu nebo bradu tim pomazal, zrostu wlasy (OR 1672); calvatus: oplznúty, lysawy; calvaster: oplzly, plchawy, lysy; depilis: bez wlasu, holy, oplzly (KS 1763) 2. (o zvieratách, kobercoch ap.) kt. stratil srsť al. chlpy samovoľným vypadávaním: impilia: oplzlé koberce (KS 1763); kobila 14 pasty wisoka, na krku pod hriwu ma oplzlu srst (s. l. 1788) 3. (o častiach odevu) schátraný; (o drevených predmetoch) spráchnivený: cariosus: zetleny, práchnaty, čerwiwy, powrtany, oplzly (KS 1763); (pijan) y tu oplzlu halenku zanechal senkarkam za palenku (KC 1791) 4. (o farebných látkach) kt. stratil farbu, vyblednutý: decoloratus: zle bárweny, nebárweny, nebarevny, oplzly (KS 1763) 5. (o vrchoch, horách) kt. stratil porast, holý: colles vacui arboribus: holé, oplzlé hori (KS 1763); -osť1 ž 1. plešatosť: calvitas: oplzlost, plchawost (KS 1763) 2. spráchnivenosť: caries: práchno, práchnivost, čérwotok, oplzlost, powrtani (KS 1763)
oplzlý2 príd neslušný, necudný, nemravný; zmyselný, obscénny: (smilstvo sú aj) wssecky hrichy, ktere oplzlimy slowi, skutky a učynky proti čistote a ssestemu prikazani božimu pachame (TC 1631); y wsselika smjlna chlypnost, poljbenj, ano nečiste (:oplzle:) misslenj nehanebliwost gest (KoB 1666); (z pohanských bohov bol) negoplzlegssý Priapus (OP 1685); (panny) aby o wecech oplzlych nemluwyli (SP 1696); myslyte zlé w srdcych wassych, kdych nečisté, oplzlé pomysslenj máte (MP 1718); (pohoršením je) kdy pri swadbach oplzle reči se mluwj a spjwagj (LKa 1736); obscenus: nerádny, nečisty, oplzly, osskliwy (KS 1763); w wsseckych wecách, které sa oplzlégssé wiďá, warug se (BlR 18. st); -e prísl: neni možna wecz, kteri oplzle mluwy, abi mohol podle toho dobre žiw biti (TC 1631); obscene: sspatňe, sskareďe, osskliwe, nečisťe, oplzle; spurce: nerádňe, oplzle, nečistotňe, plúhawe (KS 1763); (keď) požádáwá nekdo oplzle gedním mišlenkem dwe osobi, následowňe dwa má hríchi (BN 1790); -osť2 ž 1. necudnosť, neslušnosť: odstupiž od nás všecka oplzlost (RL 1571); obscenitas: nečistota, sspatnost, osskliwost, oplzlost; spurcitia: oplzlost, nečistota, pluhátstwi (!) (KS 1763) 2. oplzlé reči al. oplzlý čin: w rosskossech a rečech plnich oplzlosti, pohled, kam se podel Ssalamon wznessený (SK 1697); anebo ženská ze ženskú osobú telesnú oplzlosť mezi sebú páchagú (BN 1790) telesne sa ukájajú
opĺznutý p. oplzlý1