Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj subst

operácia -ie ž.

1. zložitý mechanický lek. zákrok: o. srdca, podrobiť sa o-ii

2. riadený postup v zložitých úkonoch ap., výkon, úkon: obchodná, peňažná o., matematická o.; bojová o.;

operačný príd.: o-á sála, o. stôl, o. zákrok; o. plán, o-á pamäť, o. systém

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
operácia ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; operačný

operácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

operácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.lat.1. i voj. (i proti komu, proti čomu) ▶ stratégia a organizácia zásahu silových, záchranných a pod. zložiek (štátu, viacerých štátov, organizovanej skupiny) na dosiahnutie istého cieľa; takýto zásah, akcia: obranná, útočná o.; pozemná, námorná o.; protiteroristická o.; riadiť, uskutočniť vojenskú operáciu; do záchrannej operácie sa zapojila armáda; prebieha rozsiahla policajná o. proti pašerákom droghist. Karpatsko-duklianska operácia operácia sovietskych vojsk a 1. československého armádneho zboru v októbri 1944 v Duklianskom priesmyku v Karpatoch na pomoc Slovenskému národnému povstaniu; operácia Barbarossa krycí názov pre inváziu nemeckých nacistických vojsk do Sovietskeho zväzu v r. 1941
2. lek.chirurgický zákrok na odstránenie zdravotného problému, zlepšenie nejakej telesnej funkcie al. vzhľadu: o. žlčníka, chrbtice; laparoskopická o. slepého čreva; laserová o. oka, očí, sivého zákalu; podstúpiť vážnu operáciu srdca, mozgu; zotavovať sa po náročnej operácii; o. sa podarila, prebehla bez väčších komplikácií; zlomený nos si bude vyžadovať aj plastickú operáciu; po niekoľkých operáciách kolena mierne kríva
3. odb. (i s čím) ▶ riadený postup v (zložitých) úkonoch: finančná, obchodná, platobná o.; logická, myšlienková o.; podozrivé peňažné operácie s účtami nadácie; robiť jednoduché, zložité matematické operácie; výrobné operácie spĺňajú technické kritériá; počítačový program slúži na základné operácie s obrázkami; procesory sú schopné vykonať obrovské množstvo operácií za sekundu

-ácia/159104 1.99: substantíva ž. N sg. 159104 situácia/24915 organizácia/8524 komunikácia/5631 generácia/4090 informácia/4037 meditácia/2819 kombinácia/2707 realizácia/2491 interpretácia/2325 prezentácia/2301 operácia/2200 orientácia/2188 motivácia/2112 (726/92764)

operácia -ie ž. ‹l›

1. vykonanie, vykonávanie nejakej činnosti, výkon, ktorý je súčasťou poznávacieho aktu (pokus, meranie a pod.), úkon: mat. počtový výkon; výp. tech. (pri počítači) vykonanie inštrukcie; tech. ukončená časť technologického postupu; chem. chemický úkon al. pochod; ekon. banková o.; voj. obranná, útočná o.; armádna, strategická o.

2. chirurgický zákrok: o. slepého čreva

3. mat. (na množine) preraďovacie pravidlo, druh zobrazenia;

operačný príd. k 1, 2: výp. tech. o. kód; o. systém riadiaci a spracúvajúci programy na využívanie počítača; o. výskum zaoberajúci sa prípravou podkladov na rozhodovanie a riadenie v zložitých systémoch s využitím matematických metód a modelov; o-á jednotka; o-á pamäť; o. znak kódovaná informácia o inštrukcii; ekon. o. výskum trhu; voj. o-á základňa, o-é oddelenie; o. dôstojník; – o-á sála, o. stôl; o. nástroj;

operačne prísl.

čin niečo vykonané, uskutočnené • skutok: nerozvážny čin, hrdinský skutokakt: akt pomstykrok: nerozmyslený krokkniž. počin: významný počinakcia (zámerná činnosť): bojová akciaoperácia (čin pozostávajúci zo zložitejších úkonov): obranná operáciaúkon (časť súvislej činnosti): právny úkondielo: dielo odvahy


operácia p. čin, úkon


úkon časť súvislého konania: lekársky, liečebný úkon, náboženský úkonoperácia (riadený postup v zložitých úkonoch): finančná, právna operácia, bojová operáciatransakcia (ekonomický úkon, najmä finančný): obchodná transakciačinnosť: podnikateľská činnosťvýkon: pracovný výkon


zákrok akcia v prospech al. neprospech niekoho: úradný, policajný zákrok, nedovolený zákrokzásah: pohotový zásah hasičovopatrenie (zákrok na zabezpečenie niečoho): urobiť určité opatreniaintervencia: osobná intervencia na ministerstverez (rázny zákrok) • lek. operácia

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

operácia, -ie, -ií, -iám, -iách ž.

1. lek. chirurgický zákrok, ktorým sa odstraňujú poruchy ľudského organizmu: podrobiť sa o-ii, podstúpiť o-iu, plastická o., brušná, mozgová o.;

2. riadený postup v nejakej práci, činnosti, určitý výkon: hospodárska o., obchodná o.; finančná o. peňažné opatrenie; voj. vojenská, vojnová, bojová o. bojová činnosť vojsk, vojnové akcie (spočívajúce najmä na presunoch, pohyboch vojsk);

mat. počtový úkon, počítanie;

operačný príd.: lek. o-á sieň, o. stôl kde sa konajú operácie; o. zákrok, o. nôž, o-á rana; voj.; o-á základňa, báza

operácia ž lat konanie, vykonanie nej. činnosti, výkon, úkon: on (Boh) žiwot panensky plodny učinil, on prediwnu operatii swau krw a častku tela panenskeho swym staupenjm poswetil (SP 1696); take y gine prostredky, ktere giž užjwali, w sweg operatii impedirowane nebyli (RT 17. st); y tuto Duch s. swu operatiu a moc ukazuge, kdy s newericych wericych, s hrjssnych osprawedlnenych nas činj (CO 17. st)
L. gesstě by se mohlo o wogenskeg operatiy slýsseti (NK 1729) vojenská akcia; operatye aritmetitske magj dawáne byti k wecem známym aneb časem potrebnjm se ssikugjcy (BZ 1749) úlohy, príklady z matematiky, výpočty

operácia
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) operácia
G (bez) operácie
D (k) operácii
A (vidím) operáciu
L (o) operácii
I (s) operáciou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) operácie
G (bez) operácií
D (k) operáciám
A (vidím) operácie
L (o) operáciách
I (s) operáciami

Zvukové nahrávky niektorých slov

operácia: →speex →vorbis
a iné pomocné operácie et autres opérations auxiliaires
bankových operácií alebo posudzovania opérations bancaires ou évaluation
dvoch alebo viacerých operácií deux ou plusieurs opérations
humanitárnej pomoci a operácie et opérations d'aide humanitaire
operácie alebo jeho zástupca opération ou son représentant
sledovať naše vojenské operácie suivre nos opérations militaires
určité operácie a výdavky certaines opérations et dépenses
všetky ďalšie plodné operácie toutes autres opérations fructueuses
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu