Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

opantať -ce/-tá -cú/-tajú -ci/-taj! -cúc/-tajúc dok. expr.

1. omotať, o(b)krútiť: noha o-ná handrou

2. zmocniť sa, zaujať: hudba ho celkom o-la; muža si načisto o-la;

nedok. opantávať -a

// opantať sa omotať sa, o(b)krútiť sa: šnúra sa mu o-la okolo nôh;

nedok. opantávať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
opantávať ‑a ‑ajú nedok.; opantávať sa

opantávať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok.


opantávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.

opantať -tá -tajú -taj! -tal -tajúc -taný -tanie dok. expr. 1. (koho, čo) ▶ ovládnuť, premôcť, opanovať niekoho, niečo, zmocniť sa niekoho, niečoho; silno zasiahnuť niečiu myseľ al. city: pokušenie, žiarlivosť, vášeň môžu o. (srdce, dušu) každého; táto téma zakaždým opantá verejnú debatu; nenávisť a myšlienky na pomstu si ťa celkom opantajú; majetok opantal myslenie i konanie starého skupáňa; tá hlúpa predstava jej celkom opantala hlavu, zmysly; Nie a nie sa zbaviť toho nápevu! Niekedy vás tá melódia tak opantá, že s ňou strávite celý deň. [J. Satinský]; Nervozita z blížiaceho sa podujatia nás ešte neopantala. [Šp 2010]
2. iopantať si (koho (čím)) silno zapôsobiť na niekoho a celkom, bezvýhradne si ho získať až ovládnuť: vnúčatá si starých rodičov rýchlo opantajú; čím (si) vás opantala vaša priateľka?; opantal ju sladkými rečami; Chlebnikov si ma opantal, milujem ho a čítam si ho dodnes. [J. Štrasser – K. Peteraj]
3. zried. (čo, koho (čím)) ▶ ovíjaním upevniť niečo niekde, omotať, oviť: Tenkými vláskami korienkov [sadeničky kosodreviny] skalu opantajú, do tvrdej zeme sa krivými prstami zakvačia. [J. Zdražil]; [...] bol som nimi [spleťou po­vrazov a drôtov] celý opantaný, ruky aj nohy som mal poviazané, ústa zapchaté vreckovkou. [A. Marenčin]
nedok.opantávať, k 2 i opantávať si


opantávať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok. expr. 1. (koho, čo) ▶ ovládať, premáhať, opanúvať niekoho, niečo, zmocňovať sa niekoho, niečoho; silno zasahovať niečiu myseľ al. city: opantáva ma smútok, strach, pocit neistoty; žiarlivosť ju opantáva; cíti, ako ho opantáva sen; úžasná atmosféra všetkých opantávala; Zrejúca vysoká tráva mu opantávala myseľ, ohurovali ho nesmierne zvuky hmyzu [...]. [J. Balco]; Uvedomoval som si, že ma opantáva šialenstvo, ale ani mi nenapadlo, aby som sa tomu bránil. [D. Kováč]
2. iopantávať si (koho (čím)) silno pôsobiť na niekoho a celkom, bezvýhradne si ho získavať až ovládať: deti si rodičov opantávajú svojou bezmocnosťou a nevinnosťou; neviem, čím ťa ustavične opantáva; stále viac a viac si ho opantávala; Pľuhák pľuhavý, vedel, ako na neho. – Uváž, Jožo, – opantával ho zakaždým, keď sa stretli. [M. Luk]
3. zried. (čo, koho (čím)) ▶ ovíjaním upevňovať niečo niekde, omotávať, ovíjať: pavučina čoraz väčšmi opantávala metajúcu sa muchu; cítil, ako ho jej ruky opantávajú; [Spieval som], akoby som svojich poslucháčov opantával štrnásťkarátovou reťazou. [P. Karvaš]
dok.opantať, k 2 i opantať si

mámiť 1. zbavovať jasného vedomia silným pôsobením na zmysly • omamovať: jar mámi, omamujeopájaťopantávať: les ho opantával opojnou vôňouhovor. šialiť: víno šiali hlavuexpr.: omračovaťomárať: omračuje ho krása prírody; mozog mu omára sladká opojnosť

2. usilovať sa dostať niečo od niekoho • lákať: stále mámi, láka od otca peniazevábiť (lákať pútaním pozornosti): vábi ho k sebeťahať: ťahal informácie od kolegovexpr.: drankaťdrančaťpýtkaťvyťahovaťhovor. expr. pumpovať (nástojčivo pýtať): drankala na nové šaty; postupne z nej vyťahoval všetky tajomstvá; pumpovať peniaze od niekohokniž.: lúdiťvyludzovať

3. p. klamať 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opantať, -tá/-ce, -ajú/-cú dok. expr. (koho, čo čím)

1. ovinúť, obkrútiť, opliesť, omotať: Ani sa nepohol, keď ho Ctibor opantal ťažkým batohom. (Laz.); kufre opantané reťazami (Tat.); pren. život opantaný starosťou (Šolt.) plný starostí;

2. zaujať, zmocniť sa: Jej oči ma celkom opantali nežnosťou. (Fig.) Ľudí nemožno uspať a opantať opojnými valčíkmi. (Letz); opantal mi dušu ešte väčší smútok (Min.);

nedok. opantávať, -a, -ajú opantať sa expr.

1. ovinúť sa, obkrútiť sa, omotať sa;

2. zried. (s kým) zamotať sa, zapliesť sa s niekým: Ako si sa s Betou opantal, od tých čias ti je taká nemilá. (Taj.);

nedok. opantávať sa

opantáwať opantáwať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu