Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

opakovaný príd. kt. sa viac ráz opakuje, opätovný: o-é ponosy;

opakovane prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
opakovaný; opakovane prísl.; opakovanosť ‑i ž.

opakovane prísl.

opakovane prísl. ▶ vykonávajúc, robiac, hovoriac niečo znova, opäť, opätovne al. viackrát za sebou: o. niekoho kritizovať, napomínať; o. niečo tvrdiť, zdôrazňovať; o. porušovať pravidlá; o. o niečo žiadať; o. použiteľné fľaše, obaly; o. hospitalizovaní pacienti; horská služba o. upozorňuje na nebezpečenstvo lavín; Opakovane sa jej snívali akési farebné body, svetielkujúce súhvezdia, obrazce. [V. Švenková]

-ané/160548±37 4.16: participoidy (pasívne) s. N+A pl. 1. st. 9995→9999
+6
−3
zamerané/373 spomínané/324 vybrané/246 napísané/240 dané/234 používané/167 špecializované/154 zaparkované/137 organizované/135 vydané/132 získané/128 milované/126 opakované/116 registrované/112 orientované/112 zmiešané/110 navrhované/109 zachované/104 definované/103 požadované/102 vyrovnané/101 plánované/100 považované/98 adresované/97 zakázané/95 vybudované/89 zaznamenané/88 prijímané/87 publikované/82 pripravované/81 venované/79 citované/78 týrané/77 zapísané/75 komplikované/75 vykonané/74 usporiadané/68 prehnané/68 adoptované/68 realizované/67 písané/67 spracované/66 prezentované/66 využívané/65 obývané/65 nečakané/64 motivované/64 formulované/64 naplánované/63 inšpirované/63 namaľované/62 zaviazané/61 vypracované/60 označované/60 nepísané/60 vyberané/56 nazývané/56 zamrežované/55 očakávané/55 zaužívané/54 izolované/52 uvádzané/51 maľované/51 povedané/50 predpísané/49 aplikované/49 vychované/47 vyvolané/47 ovládané/46 vyprážané/45 vyčerpané/43 ponúkané/43 viazané/42 okupované/42 vypredané/40 integrované/39 pochované/38 lemované/38 kombinované/38 rezervované/37 (280/2975)

-ané/160548±37 4.19: participoidy (pasívne) m. neživ. N+A pl. 1. st. 38306→38311
+6
−3
získané/1848 zamerané/1392 spomínané/1132 vybrané/1057 dané/703 publikované/673 používané/662 považované/608 zmiešané/602 zachované/562 spracované/552 napísané/547 prezentované/495 vydané/491 orientované/486 písané/460 usporiadané/429 vyrovnané/427 očakávané/409 využívané/402 viazané/399 zakázané/396 realizované/368 požadované/368 plánované/360 definované/356 zaznamenané/330 opakované/328 komplikované/315 vypracované/300 ostrihané/299 organizované/297 vybudované/290 špecializované/283 predpokladané/282 venované/274 nečakané/272 opísané/259 zviazané/258 spáchané/256 citované/248 zapísané/246 zaužívané/239 označované/238 izolované/232 vykonané/222 vyvolané/221 naplánované/218 ponúkané/217 predpísané/215 nazývané/208 sledované/205 popísané/203 uvádzané/196 sprevádzané/193 kombinované/190 financované/188 motivované/184 (328/14221)

-ané/160548±37 7.92: participoidy (pasívne) ž. N pl. 1. st. 29787→29790
+3
−2
zamerané/1324 spomínané/795 vybrané/629 dané/629 získané/610 napísané/570 venované/545 orientované/436 vydané/400 zakázané/382 zaznamenané/376 používané/368 zachované/365 publikované/364 realizované/337 viazané/333 prezentované/325 využívané/322 organizované/314 spracované/300 definované/298 špecializované/287 usporiadané/285 plánované/270 poskytované/265 vyvolané/262 nazývané/242 vybudované/241 vyrovnané/233 označované/229 považované/227 sprevádzané/226 týrané/218 vnímané/213 vypracované/211 opísané/209 navrhované/206 uvádzané/200 odkázané/198 formulované/197 adresované/197 situované/196 popísané/195 zmiešané/185 vykonané/183 namaľované/180 financované/180 izolované/179 namerané/171 inšpirované/171 zapísané/170 pripravované/166 podpísané/166 odovzdané/164 prehnané/163 zainteresované/161 zviazané/160 písané/151 požadované/150 podané/150 podporované/149 opakované/146 naplánované/146 vykonávané/144 vyčerpané/143 očakávané/143 motivované/140 kombinované/136 ponúkané/131 (323/10633)

-ané/160548±37 2.11: participoidy (pasívne) ž. A pl. 1. st. 12549→12551±2 získané/546 spomínané/511 vybrané/474 zamerané/402 dané/316 požadované/298 zviazané/285 zakázané/263 poskytované/196 špecializované/190 opakované/176 plánované/171 nečakané/165 pokrájané/156 napísané/155 predpísané/154 používané/140 podpísané/128 orientované/127 organizované/121 týrané/119 roztrhané/116 vyrovnané/115 spútané/110 zachované/107 vydané/105 venované/105 ponúkané/104 očakávané/101 vyvolané/100 vykonané/100 definované/95 zaužívané/94 naplánované/91 prehnané/90 nepredvídané/87 komplikované/86 vybudované/84 spracované/83 vypracované/78 nevídané/75 navrhované/74 zmiešané/73 realizované/73 publikované/73 zainteresované/71 ošúchané/71 predpokladané/69 namaľované/69 písané/68 pripravované/67 uznávané/65 namerané/65 kvalifikované/64 usporiadané/62 neočakávané/61 nepoznané/59 spáchané/57 milované/54 (304/4337)

-ane/252682±397 2.41: adverbiá 1. st. 33162 nečakane/5973 opakovane/4133 primerane/2048 nahnevane/1894 začudovane/1169 nebadane/1081 sklamane/993 prehnane/984 odhodlane/898 odmerane/770 neprimerane/768 neočakávane/743 rezignovane/710 nepozorovane/699 vyľakane/591 (141/9708)

/4143034±2287 1.75: participoidy (pasívne) ž. A pl. 1. st. 40586→40588±2 otvorené/1563 spojené/1030 uvedené/881 oblečené/646 získané/546 pripravené/545 spomínané/511 stanovené/475 vybrané/474 obľúbené/444 určené/442 zamerané/402 vytvorené/369 zatvorené/349 skryté/345 ozbrojené/342 spôsobené/338 uložené/332 vyložené/329 dané/316 obmedzené/314 požadované/298 položené/295 zviazané/285 pootvorené/277 zakázané/263 zložené/254 založené/220 zvýšené/213 sušené/200 stratené/200 poskytované/196 špecializované/190 oprávnené/178 opakované/176 plánované/171 nútené/168 vzdialené/166 nečakané/165 zovreté/161 spomenuté/161 rozšírené/161 upravené/159 pokrájané/156 (938/24882)

-né/1848429±215 1.56: participoidy (pasívne) ž. A pl. 1. st. 35862→35864±2 otvore/1563 spoje/1030 uvede/881 obleče/646 získa/546 priprave/545 spomína/511 stanove/475 vybra/474 obľúbe/444 urče/442 zamera/402 vytvore/369 zatvore/349 ozbroje/342 spôsobe/338 ulože/332 vylože/329 da/316 obmedze/314 požadova/298 polože/295 zviaza/285 pootvore/277 zakáza/263 zlože/254 založe/220 zvýše/213 suše/200 strate/200 poskytova/196 špecializova/190 oprávne/178 opakova/176 plánova/171 núte/168 vzdiale/166 nečaka/165 rozšíre/161 uprave/159 pokrája/156 (832/20825)

opakovane vyjadruje okolnosť (niekoľko ráz) opakovaného deja, opakovanej činnosti, opakovaného stavu a pod. • opätovne: opakovane, opätovne sa zamýšľal nad svojou budúcnosťouopäťznovaznovukniž. poznovezried. poznovakniž. zried. poznovu: opäť, znova sa dopúšťajú trestnej činnostizasazasezas: zasa, zase prehraliviackrátviac rázviacej ráz: stromčeky treba viackrát, viac ráz striekaťperiodicky (v pravidelných intervaloch): periodicky zisťovali stav znečistenia


viackrát 1. vyjadruje násobenosť deja, stavu neurčitým počtom; vyjadruje opakovanosť deja, stavu v neurčitom počte prípadov • viac rázhovor.: viacejkrátviacej ráz: už viackrát, viac ráz prišiel neskoroniekoľkokrátniekoľko ráz: niekoľkokrát, niekoľko ráz ho pristihol pri klamstvenejedenkrátnejeden raz: nejedenkrát, nejeden raz zaspal do práceviacnásobneniekoľkonásobne: viacnásobne, niekoľkonásobne zväčšený obrázokopakovane: viackrát, opakovane ho musel napomínaťveľakrátveľa rázmnohokrátmnoho rázmnohonásobnehovor. dosť ráz (vyjadruje násobenosť väčším neurčitým počtom): už veľakrát, veľa ráz bol na pracovnej ceste v zahraničí; mnohokrát, mnoho ráz si myslel, že prácu nedokončí

2. p. viac 3


znova vyjadruje opakovanie deja al. stavu • znovuešte raz: celú skladbu zahrali znova, znovu, ešte razzasazasezas: zasa, zase prišiel domov neskoroopäťopätovne: opäť, opätovne sa prihlásil na medicínunanovoodznovaodznovuodnova: rana sa mu nanovo, odznova zapálila; začína vždy odznovu, odnovaopakovane: opakovane sa skupinke prihovoriloznovaoznovekniž. poznovekniž. zried.: poznovapoznovu: oznova, poznove sa na ňu dlho zadívalpoet. znov (Hviezdoslav)kniž. zastar.: vnovovnove (Šoltésová, Podjavorinská)nár. znovek (Hviezdoslav)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opakovaný príd. znova, opätovne, viackrát robený al. hovorený, opätovný: stále opakované tvrdenie (Jégé); opakované slová (Jil.);

opakovane prísl. opätovne, viackrát, znova: opakovane spievaný posledný riadok (Šolt.);

opakovanosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

opakovane: →speex →vorbis
alebo opakované nevhodné správanie ou comportement inapproprié répété
a opakované použitie informácií et la réutilisation des informations
a opakované využitie údajov et la réutilisation des données
na opakované použitie údajov de réutilisation des données
opakované pre všetky triedy répétées pour toutes les classes
opakovane zdôrazňuje potrebu posilniť réaffirme la nécessité de renforcer
opakovane zmenená a doplnená modifiée à plusieurs reprises et
výmenu a opakované využívanie échange et la réutilisation
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu