Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn

opačný príd.

1. kt. je na náprotivnej strane, protiľahlý: o. pól; o-á strana domu, látky; pustiť sa o-m smerom naopak; začať niečo z o-ho konca i fraz. celkom ináč

2. kt. je protikladom, protichodný, protikladný, op. zhodný: o. postup, účinok; mať o. názor; mat. o-é číslo kladné vo vzťahu k zápornému (a naopak); v o-m prípade i fraz. za inej situácie;

opačne prísl.: prišiť o.; povedal to o. obrátene, naopak

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
opačný; opačne prísl.

opačný -ná -né príd.

opačný -ná -né príd. 1. ▶ nachádzajúci sa na strane ležiacej oproti tej, s ktorou porovnávame; syn. náprotivný, protiľahlý: o. pól zemegule; na opačnom konci mesta, ulice, miestnosti; ísť, pustiť sa opačným smerom; dedina leží na opačnej strane údolia; Preplávali rieku a vyškriabali sa na opačný breh. [V. Krupa]
2. ▶ majúci v porovnaní s niekým, s niečím úplne odlišné vlastnosti z určitého hľadiska; syn. protichodný; op. rovnaký, zhodný: o. typ človeka; osoba opačného pohlavia (z pohľadu muža) žena, (z pohľadu ženy) muž; mať, zastávať o. názor; liek má o. účinok; nastala paradoxne úplne opačná situácia; stretnúť sa s opačným extrémom; zápasy sa budú hrať v opačnom poradí; zvolil si o. postup; Stali sa, pravda, aj veci opačné. Že som napríklad očakával zaslúžený trest, a dostal pochvalu. [K. Jarunková]mat. opačné čísla dvojica čísel, ktorých vzdialenosť od nuly je rovnaká, ku kladnému číslu je opačné záporné číslo, k zápornému číslu je opačné kladné číslo; opačné znamienka v matematike znaky + a – vyjadrujúce vzťahy s protikladnými výrazmi
3.ktorý tvorí spodnú, druhú stranu mince, látky, tenkého predmetu, ktorý je opakom, rubový: opačná strana pohľadnice, pozdravu; preskúmať opačnú stranu mince
fraz. s opačným znamienkom a) ktorý sa vlastnosťami, hodnotou diametrálne líši od porovnávaného b) celkom protikladne, s protikladným postojom; v opačnom garde a) z opačného hľadiska, z iného, obyč. opačného uhla pohľadu b) v opačnom poradí; v opačnom prípade za iných okolností; začať niečo z opačného konca iným spôsobom, inak

-čný/150508±1 2.03: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 110429→110430
+0
−1
spoločný/5761 skutočný/4549 ročný/3888 finančný/3468 večný/2719 konečný/2540→2541
+0
−1
dostatočný/2330 tradičný/2168 vianočný/2127 nebezpečný/2102 náročný/1997 nočný/1988 značný/1829 výnimočný/1730 opačný/1692 informačný/1685 mesačný/1610 jedinečný/1494 zahraničný/1469 záverečný/1421 slnečný/1355 jednoznačný/1319 nekonečný/1217 tohtoročný/1104 bezpečný/1061 operačný/1022 medziročný/1004 komunikačný/1001 stručný/987 akčný/980 funkčný/888 zázračný/880 tanečný/878 investičný/865 zbytočný/795 organizačný/773 užitočný/736 hraničný/718 reprezentačný/693 nedostatočný/638 čiastočný/569 (852/42379)

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

opačný 1. ktorý je umiestnený na strane ležiacej oproti tej, s ktorou porovnávame • protiľahlýnáprotivnýzried. protivný: dosiahnuť opačný, protiľahlý breh rieky; starí rodičia bývali na opačnej, náprotivnej strane ulicedruhý: ozvena sa vracala z druhého konca dolinyobrátenýodvrátený (umiestnený na tej strane, ktorú nevidieť): opačná, odvrátená strana Zemehovor. rubový (o látke; op. lícny): sukňa sa jej vyhrnula na opačnú, rubovú stranuprotismerný

2. ktorý je protikladom, ktorý je v protiklade (op. ten istý, rovnaký, zhodný) • protikladnýprotichodný: majú opačné, protikladné, protichodné názory; sú to protikladné, protichodné povahykontrastný (úplne opačný): konflikt kontrastných záujmovpren.: protipólnyprotipólový: zaujať protipólny postojnesúhlasnýopozičný (ktorý je v protiklade s oficiálnym): nesúhlasná, opozičná mienkakniž.: diametrálnyopozitnýmenej časté: protivnýprotivnícky: zaujať diametrálny, opozitný postojmat.: prevrátenýrecipročný (vzájomne opačný): prevrátená, recipročná hodnota číslanepriateľský: ich pozície sú opačné, nepriateľskézastar. odporný: odporná mienka


protikladný ktorý je protikladom iného, stojaci proti inému; obsahujúci v sebe protiklad, rozpor • protichodný: protikladné, protichodné informácie, názoryprotismerný: protismerné tendencie, prúdy v umeníopačnýpolaritnýzried. polárny: stoja na opačných, polaritných pozíciáchdiametrálny: diametrálne postojeopozitnýodb. antinomický: opozitná, antinomická dvojicakontrastnýprotipólnyprotipólový: kontrastné pomery; kontrastné, protipólne, protipólové kategórieprotirečivýkniž. rozpornýrozporuplnýkniž. kontroverzný (vnútorne protikladný): protirečivé, rozporné, rozporuplné, kontroverzné javy, cityodb. ambivalentný (protikladný vo vzťahu k tomu istému objektu): ambivalentný vzťahparadoxný: paradoxné tvrdenieantagonistickýantagonický: antagonické, antagonistické tábory, skupinyodb.: kontradikčnýkontradiktickýkontradiktórnykontradiktorický: kontradikčné, kontradiktórne, kontradiktické pojmy, znenie zákonazastar. rozchodný (Jégé)


protiľahlý nachádzajúci sa oproti, na opačnej strane • náprotivný: protiľahlá, náprotivná budovaopačnýdruhý (z dvojice): plávať k opačnému, druhému brehukniž. zastar. protivný (Kukučín, Jégé)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

opačný príd.

1. ležiaci na druhej protiľahlej strane, protiľahlý: na o-om konci; o-á strana; hľadieť do o-ého kúta

začať niečo z (od) o-ého konca skúsiť iným spôsobom;

2. smerujúci, idúci proti: ísť, pustiť sa, cúvať o-ým smerom; fyz. sila o-ého smeru;

3. protichodný, iný, odlišný: o-á mienka, o-é stanovisko, o-á zásada, o. postup, názor, o. účinok, o. dojem

v o-om prípade ináč, za inej situácie;

opačne prísl. naopak, obrátene, inak

opačný príd.
1. ktorý je na náprotivnej strane, protiľahlý: Na druhém boku, opačnéj doline sa pekné pstruhi držali (Trenč. Závada TRČ); opační koňiec stola (Hor. Lehota DK)
2. protichodný, protikladný: Išľi zme úpľňe opačním smerom, ako nám vraveľi (Rajec. Lesná ŽIL); opačne prísl. k 1, 2: Osadzel som to zľe, opačňe, ako to malo bic (Rajec ŽIL); A bola svadba ze Šurovéc si bral, alebo opačne to bolo (Modranka TRN)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a že v opačnom prípade et que dans le cas contraire
opačnom smere alebo ostatných inverse ou les autres
opačný trend a objem une évolution inverse et le volume
za prijaté sa považuje opačné contraire est réputée adoptée

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu