Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

omamný príd. omamujúci (význ. 1, 2), opojný: o. jed, o-é pary; o-á vôňa;

omamne prísl.;

omamnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
omamný; omamne prísl.; omamnosť ‑i ž.

omamný -ná -né 2. st. -nejší príd.

omamný -ná -né príd. 1. ▶ spôsobujúci dočasné oslabenie vedomia a otupenie zmyslov, omamujúci: omamné výpary; omamné látky ovplyvňujúce duševnú (psychickú) činnosť a spôsobujúce chorobnú závislosť, toxikomániu; chuť omamnej drogy; omamné účinky tabaku, alkoholu; užívať omamné prostriedky
2. 2. st. -nejší ▶ vyvolávajúci silný (obyč. kladný) zmyslový al. citový zážitok; syn. omamujúci, opojný: omamná vôňa kadidla, kvetov, parfumu; o. pocit víťazstva; pocítila omamnú chuť bozkov; vychutnávali si posledné okamihy omamného ranného spánku; Čím dlhšie šepot trval, tým omamnejší jej pripadal. [D. Pastirčák]

čarovný 1. oplývajúci neobyčajnou krásou, pôvabom, príťažlivosťou • očarujúci: čarovná, očarujúca príroda, ženapôvabnýkniž.: kúzelnýokúzľujúci: pôvabná tvár; kúzelný, okúzľujúci letný večermalebný: malebné tónykrásnykniž. čarokrásny: krásny, čarokrásny výhľad na morepodmanivýpodmaňujúcineodolateľnýpren. magický (ktorý si každého získa svojou krásou, svojím čarom): podmanivý, podmaňujúci zjav; neodolateľný, magický hlasromantickýpoetický (čarovný ako v poézii; plný snivosti, romantiky): poetická, romantická mesačná nocprekrásnykniž. prelestný: prekrásne, prelestné ránooslňujúcioslnivý (pôsobiaci silným dojmom): oslňujúci, oslnivý úsmev dievčaťaomamnýomamujúciopojný: omamný, omamujúci zážitok; opojné chvílepren. expr. rozprávkový: rozprávková krajinapoet. čarotajný (Hviezdoslav)

p. aj krásny, nádherný

2. p. zázračný 1


narkotický spôsobujúci znecitlivenie, zoslabenie bolesti al. hlboký, necitlivý spánok • omamujúciomamný: podávať pacientovi narkotické, omamujúce, omamné prostriedkyutišujúci (ktorý zoslabuje bolesti al. upokojuje): utišujúce liekyuspávací (ktorý spôsobuje narkózu): pred operáciou dávajú pacientovi narkotické, uspávacie látky


neodolateľný ktorému sa nedá odolať (op. odpudzujúci, odpudivý) • lákavývábivýpútavý: neodolateľná, lákavá, vábivá ponuka; neodolateľný, pútavý rozprávačpríťažlivý (obyč. vo vzťahu k fyzickému al. psychickému čaru osobnosti): neodolateľná, príťažlivá ženačarovnýočarujúcifascinujúcikniž.: okúzľujúcikúzelnýpren.: magickýhypnotický (pri rozumovo neodôvodnenom pôsobení): učiteľ má na žiakov čarovný, magický vplyv; podľahol jej očarujúcemu, magickému úsmevu; hypnotické očiomamujúciomamnýopojný (privádzajúci do vytrženia): omamujúca, omamná, opojná vôňaoslňujúcioslnivý (vyvolávajúci nekontrolovaný obdiv): oslňujúci zjav (o žene)zvodný (obyč. pri erotickom pôsobení): zvodná postava


omamný 1. ktorý zbavuje jasného vedomia, zmyslov • omamujúci: čuchať omamné, omamujúce prostriedky; užívať omamné, omamujúce liekymámivýopojnýzried. opojivý (spôsobujúci zároveň príjemné pocity): mámivé exotické vône; omamujúce, opojné vínozadúšajúcizadúšavýťažkýmdlý (brániaci voľnému dýchaniu, spôsobujúci mdlobu; obyč o vôni) • halucinačnýhalucinogénny (spôsobujúci zároveň vidiny, halucinácie): halucinačné, halucinogénne výparynarkotický (spôsobujúci narkózu): narkotické látkymalátny (spôsobujúci malátnosť): malátne ticho, malátna vôňa

2. p. čarovný 1, neodolateľný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

omamný príd.

1. zbavujúci zmyslov, jasného vedomia, opájajúci, omamujúci, otupujúci: o. prostriedok, jed, o-á látka, o. nápoj, o-á vôňa, o. zápach;

2. silno citovo pôsobiaci, očarúvajúci, mámivý: o. bozk, o-á nežnosť, o-á rozkoš;

omamne prísl.;

omamnosť, -ti ž.

alebo produkcia omamných látok ou production de stupéfiants
alkoholu alebo omamných látok l'alcool ou de stupéfiants
na kontrolu omamných látok de contrôle des stupéfiants
nápoje, tabak a omamné alcoolisées, tabac et narcotiques
nedovolené obchodovanie s omamnými trafic illicite de stupéfiants
omamné a psychotropné látky stupéfiants et les substances psychotropes
omamných alebo psychotropných látok de stupéfiants ou de substances psychotropes
omamných a psychotropných látok stupéfiants et de substances psychotropes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu