Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj ssj hssj

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

okupovaný -ná -né príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

okupovaný -ná -né príd. ▶ násilne obsadený, obyč. cudzou vojenskou silou, zabraný: o. štát; obyvatelia okupovanej krajiny; transporty Židov do okupovaných oblastí Poľska; stiahnuť sa z okupovaných území ▷ ↗ i okupovať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

okupovaný príd. (násilne) obsadený, zaujatý: o-á krajina, o-é mesto, územie; o-á dolina (Ondr.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

okupovaný príd obsadený, zaujatý: žadne pak již jednuc od jineho occupovane, mutovane a zaujate pole, bud-li jsu štolne neb šachty, starie nebo novie (MB 1759)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a okupovaných palestínskych území ≈ et des territoires palestiniens occupés
z okupovaných palestínskych území ≈ provenant des territoires palestiniens occupés

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo na okupovaných územiach ≈ nebo na okupovaných územích
a v okupovaných krajinách ≈ a v okupovaných zemích
lúpežiach nacistov v okupovaných ≈ loupežích nacistů v okupovaných
na okupovaných územiach a ≈ na okupovaných územích a
počet únosov a okupovaných ≈ počet únosů a okupovaných
po Mníchove navštívil okupovaný ≈ po Mnichově navštívil okupovaný
školu v okupovanom meste ≈ školu v okupovaném městě
v okupovanom meste Kyrenia ≈ v okupovaném městě Kyrenia
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a v okupovaných krajinách ≈ and in occupied countries
boli okupované, ktoré boli ≈ were occupied, they were
Európy, ktoré boli okupované ≈ Europe, which were occupied
múrov na okupovanom území ≈ barriers on occupied territory
nepriateľmi, ktoré boli okupované ≈ enemies, they were occupied
okupované územia nemôžu byť ≈ occupied lands cannot be
okupovanom palestínskom území, ale ≈ occupied Palestinian territory, but
okupovanými územiami v rámci ≈ the Occupied Territories under
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu