Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj ⇄ sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

okoloidúci

I. príd. kt. ide okolo: o-i turisti, o. autobus

II. okoloidúci m. kto ide okolo: nevšímať si o-ch

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

okoloidúci ‑eho príd. i m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

okoloidúci -ceho pl. N -ci G -cich m.

okoloidúci -ca -ce príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

okoloidúci -ceho pl. N -ci G -cich m. ▶ kto ide, kráča, pohybuje sa v bezprostrednej blízkosti niekoho, niečoho: pútať pohľady, pozornosť okoloidúcich; rozdávať letáky okoloidúcim; pomoc privolal náhodný o.; Nikto z okoloidúcich si nedal ujsť príležitosť, aby sa neblysol svojím chabým ostrovtipom. [V. Bednár] ▷ okoloidúca -cej pl. N -ce G -cich ž.: neznáma o. sa tvári úplne nevšímavo

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ci/1019878±280 2.22: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 7141→7200

+30

−27

domáci/3682 budúci/1308 všemohúci/608→667

+30

−27

službukonajúci/268 horúci/254 súci/154 vševediaci/110 veliaci/106 nevidiaci/87 červenolíci/56 dozorujúci/56 okoloidúci/55 nežiaduci/46 (39/351)

-ci/1019878±280 2.41: adjektíva m. živ. N pl. 1. st. 4485 domáci/3166 budúci/702 nevidiaci/111 okolostojaci/101 súci/78 horúci/43 službukonajúci/41 okoloidúci/35 všemohúci/30 nežiaduci/26 štrajkujúci/20 veliaci/18 vševediaci/16 (25/98)

-ci/1019878±280 2.36: substantíva (adjektívne) m. živ. N pl. 17487±3 domáci/12524 veriaci/1919 cestujúci/802 vedúci/373 okoloidúci/316 súťažiaci/308 kupujúci/166 vyučujúci/164 spolubývajúci/131 účinkujúci/126 spolucestujúci/126 pracujúci/108 diskutujúci/101 (14/323)

-ci/1019878±280 2.86: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 14719→14660

+41

−44

domáci/8743 vedúci/4201 veriaci/420 cestujúci/229 okoloidúci/151 kupujúci/130 nepočujúci/19→106

−14

súťažiaci/92 všemohúci/147→88

+27

−30

vyučujúci/88 spolubývajúci/77 stavbyvedúci/60 spolucestujúci/44 (15/231)

-i/14021679±12186 2.10: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 7381→7440

+30

−27

domáci/3682 budúci/1308 všemohúci/608→667

+30

−27

službukonajúci/268 horúci/254 svieži/196 súci/154 vševediaci/110 veliaci/106 nevidiaci/87 červenolíci/56 dozorujúci/56 okoloidúci/55 (42/441)

-i/14021679±12186 2.56: substantíva (adjektívne) m. živ. N sg. 14868→14809

+41

−44

domáci/8743 vedúci/4201 veriaci/420 cestujúci/229 okoloidúci/151 kupujúci/130 nepočujúci/19→106

−14

súťažiaci/92 všemohúci/147→88

+27

−30

vyučujúci/88 spolubývajúci/77 Sikorski/72 Kaczyński/62 (19/350)

-i/14021679±12186 2.02: substantíva (adjektívne) m. živ. N pl. 20627→20371

+157

−228

domáci/12524 veriaci/1919 známi/1032 mŕtvi/1118→862

+154

−225

cestujúci/802 blízki/734 vedúci/373 okoloidúci/316 súťažiaci/308 kupujúci/166 vyučujúci/164 spolubývajúci/131 neznámi/129 (20/911)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

chodec človek idúci, chodiaci pešo: osamelý chodec • peší: priechod pre chodcov, pre peších • okoloidúci (kto ide okolo): nevšímať si okoloidúcich • zried. pasant (Vajanský)

okoloidúci kto ide okolo: pozerá z obloka na okoloidúcich • kniž. pasant • chodec (kto ide pešo): chodci mu kývali na pozdrav

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

okoloidúci, -a, -e príd. ktorý ide, kráča okolo niekoho al. niečoho, prechádzajúci popri: o. muž, o. chodec;

spodst. okoloidúci, -eho m. kto ide, kráča okolo niekoho al. niečoho, chodec: Otec vyjde si pred bránu a díva sa na okoloidúcich. (Al.)

Paradigmy podstatných mien

okoloidúci
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jeden)	okoloidúci
G	(bez)	okoloidúceho
D	(k)	okoloidúcemu
A	(vidím)	okoloidúceho
L	(o)	okoloidúcom
I	(s)	okoloidúcim

mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(dvaja)	okoloidúci
G	(bez)	okoloidúcich
D	(k)	okoloidúcim
A	(vidím)	okoloidúcich
L	(o)	okoloidúcich
I	(s)	okoloidúcimi

Zvukové nahrávky niektorých slov

okoloidúci:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ktorý sa pýtal okoloidúcich ≈ qui interrogeait les passants

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

merať tuk okoloidúcim a ≈ měřit tuk okolojdoucím a
Náhodnému okoloidúcemu, napríklad mne ≈ Náhodnému kolemjdoucímu, kupříkladu mně
obrázky a privolávajte okoloidúcich ≈ obrázky a přivolávejte kolemjdoucí
okoloidúcim a rozdávať plagátiky ≈ okolojdoucím a rozdávat plakátky
považuje za náhodného okoloidúceho ≈ považuje za náhodného kolemjdoucího
pozornosť okoloidúcich áut, a ≈ pozornost okolojedoucích aut, a
tuk okoloidúcim a rozdávať ≈ tuk okolojdoucím a rozdávat
žiarovky a lákali okoloidúcich ≈ žárovky a lákaly kolemjdoucí
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

komentoval okoloidúcich, ohlásil, že ≈ passers - by, announced that
kývol na pozdrav okoloidúcemu ≈ nodding to other walkers
na okoloidúce ženy, ale ≈ at passing women but
okoloidúce ženy, ale na ≈ passing women but at
okoloidúcich pastierov, aby sa ≈ intercepting passing shepherds to
okoloidúcich sa vrhlo na ≈ passersby flattened themselves on
okoloidúcich, že ich obyvatelia ≈ passersby that their inhabitants
pohľady okoloidúcich a občas ≈ glances from passersby, occasionally
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu