ohyzdný príd. ohavný, hnusný, mrzký, odporný: o-á stavba; o. skutok;
ohyzdne prísl.;
ohyzdnosť -i ž.
ohyzdnosť -ti -tí ž.
ohyzdnosť -ti -tí ž. expr. 1. iba sg. ▶ vlastnosť toho, čo je na vzhľad veľmi nepekné, odpudzujúce, pôsobiace nepríjemne: o. vojny; človek svoju o. ani neskrýval; fascinovali ho [ryby] odlišnosťou od bežných akvarijných rýb, plachosťou aj ohyzdnosťou [J. Karika] 2. ▶ niečo nepekné, odpudzujúce al. odsúdeniahodné; odporný skutok, čin, ohavnosť: najväčšia architektonická o. v meste; dopúšťať sa nespravodlivosti a ohyzdnosti
ohyzdný príd. pejor. veľmi škaredý, mrzký, hnusný, odporný, ohavný: o. tvor, o-á tvár, o. hriech, o. výraz;
ohyzdnosť, -ti ž.
ohyzdný [-hyzd-, -hyžd-] príd 1. vzbudzujúci odpor, škaredý, hnusný, ohavný: spachass-li hrjch zlobiwe a swewolne, co zyskass? Gmeno ohizdne, zle a nesslechetne (SP 1696); naplnene brycha začinagj o ohýzdných wěcech misleti (SK 1697); reč ohyzdná, nespůsobná, nepoctiwá, hanebná (WU 1750); y tuto ohyzdnu nemocy (francúzskou) nekdy djtky newinne obtižene bjwagj (HT 1760); spanilost tá králowske dámj mrzutegssi nad blato a ohiždné wredi se mu zdála (VP 1764) 2. (o človeku a jeho chovaní) neprijateľný, odporný, hnusiaci sa: klam a podwod bližnyho jest ohyzdna vec pred Panem Bohem (B. BYSTRICA 1633 CM); nad lež nicz nenj ohizdnegssjho; precž z timj nehanblywcy, ohizdnj a proklatj do cela wssecy (KoB 1666); nedeg mi, (Bože), byti w mrawych ohizdnym (SR 17. st); ty ochizdné, osskliwé a smrdlawé rozkosse milugess (VP 1764); subst o. m kto vzbudzuje odpor, ohavník: ohizdnym a wrazedelnikum a smilnikum y carodegnikum a modlarum a wssecknem lharom pryprawen gest dil gegich w gezere, kterez hory ohnem a sirau (AgS 1708); -e prísl k 1: dedecorose: potupňe, sspátňe, haňebňe, osskliwe, ohyzdňe; sqvalide: sspatňe, ohjzdňe, mrzkó, nerádňe (KS 1763); rúcho králowske z newinnich krwu ohizdné zmazané sám swimy slzámy obmyl (PeP 1771); ohyzdnosť ž telesná al. duchovná ošklivosť, odpornosť, ohavnosť: ta nassa wnitrna sprawedliwost, wedle negžto ma Kristus na nas zgewen byťi, gest ohawnost a ohizdnost? (TP 1691); zle, ktere čloweka trapy, gest narozenj nasseho ohizdnost a osskliwost (COB 17. st); Kubo Jancsura, nedbagjcze tež na twrde prawo zemske a neostichagjcze se ohiznosty a hrosnosty pokuty časneg, na zbogstwo se oddal (ORAVA 1735); deformitas: sskaredost, sserednost, mrskost, ohýzdnost, spotworilost (WU 1750); sqvallor: sspjna ohjzdnost, mrzkost, nerád, nečistota (KS 1763)