ohromný príd.
1. obrovský: o-é množstvo, o-é územie, o. vietor; o. význam, vplyv
2. expr. vynikajúci, výborný, skvelý: o. úspech; je to o. odborník;
ohromne prísl.: o. pršalo; o. sa zabaviť
ohromne 2. st. -nejšie prísl.
ohromne prísl. trochu expr. 1. ▶ vo veľkej miere, nad náležitú mieru, veľmi, mimoriadne: o. milá pani; o. pekné, šikovné dievča; o. fajn chalan; o. silný súper; o. veľké mesto; som o. rád, že si prišla; o. sme si rozumeli; má o. zaujímavý život; obaja boli o. šťastní; hrám pre radosť a o. ma to baví; váš záujem nás o. potešil; pripadalo mi to o. vtipné, zábavné; všetko sa zbehlo o. rýchlo; oproti minulému roku si sa o. zlepšil; Mala jednoduchú tvár, jednoduché ruky, jednoduché nohy... všetko jednoduché, a pritom bola ohromne príťažlivá. [L. Ballek] 2. ▶ majúc vynikajúce vlastnosti, kvalitu, úroveň, vynikajúcim spôsobom, veľmi dobre, výborne; syn. skvele: polievka je jednoduchá na prípravu a chutí o.; o. sme sa u vás cítili; máme sa o. 3. vo vetnom základe ▶ vyjadruje pocity pohody, spokojnosti, príjemne, dobre: je mi o.
ohromne 1. p. výborne 1, 2 2. p. veľmi, porov. aj obrovský, nesmierny
veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodne • značne: veľmi, hodne, značne mu pomohli • nemálo • veľa • mnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťou • vysoko: vysoko si vážia svojho učiteľa • neobyčajne • nezvyčajne • nevšedne • mimoriadne • osobitne • zvlášť • kniž.: nezvykle • neobvykle • obzvlášť • zastar. obzvlášte • hovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekom • pozoruhodne • obdivuhodne • kniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskok • neprimerane • nepomerne • neúmerne • nadmerne • enormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotreba • priveľmi • príliš • prílišne • nadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťa • nanajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístup • abnormálne • nenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístup • nadpriemerne • nadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstavenie • podpriemerne • podnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stav • nevídane • neslýchane • nevýslovne • nevysloviteľne • nevypovedateľne • neopísateľne • nepredstaviteľne • neuveriteľne • nezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitok • nesmierne • ohromne • vrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovanie • mocne • silne • tuho • hovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánka • ťažko: otec bol ťažko chorý • hovor. expr.: neúrekom • neúrečne • nár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečne • expr.: riadne • poriadne • naplno • náramne: riadne, poriadne, náramne si vydýchol • expr.: obrovsky • úžasne • závratne • kolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiar • expr.: šialene • ukrutne • ukrutánsky • hovor. expr.: hrozne • hrozitánsky • hromsky • strašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbená • subšt. nehorázne: nehorázne nás oklamali • expr.: až beda • až hrôza • až strach • až hanba: vychudnutý až beda, až hrôza • expr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako. • expr.: čertovsky • diabolsky • pekelne • potvorsky • hovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácia • nár. velice • subšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmi • veľmi-preveľmi • prenáramne • prenesmierne • preukrutne • nár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)
výborne 1. s vynikajúcou úrovňou, vynikajúcim spôsobom • vynikajúco • skvele • skvelo • znamenite: výborne, vynikajúco zvládli všetky prekážky; skvele, znamenite si poradili so súpermi • bezchybne • dokonale • ideálne • perfektne: bezchybne, dokonale sa pripravil na skúšky; perfektne, ideálne zvládli úlohu • majstrovsky • prvotriedne: majstrovsky, prvotriedne spracovaná téma • pozoruhodne • kniž. excelentne • expr. fenomenálne: pozoruhodne, excelentne, fenomenálne ovláda programovanie • hovor. expr. exportne: exportne spracoval prihrávku a vystrelil na bránku • hovor. expr.: ohromne • úžasne • fantasticky: vie ohromne, úžasne, fantasticky variť • hovor.: príma • fajn • super: pri mori bolo príma, fajn, super • hovor. tip-top • expr. jedna radosť: oblieka sa tip-top, jedna radosť • expr. božsky • hovor. expr. báječne • senzačne: na dovolenke sme sa mali božsky, báječne • slang. senzi • subšt.: betálne • bohovsky • bohove • bohovo • bezvadne • bezva • senza
porov. aj výborný
2. vyjadruje uspokojenie, pochvalu a pod. • dobre • správne • veľmi dobre: výborne, dobre, tak som si to predstavoval; správne, veľmi dobre, musíš sa už raz rozhodnúť • znamenite • vynikajúco • skvele: znamenite, vynikajúco, skvele, to nám vyhovuje • hovor. fajn • hovor. expr.: ohromne • fantasticky • báječne: fajn, ohromne, s tým som nerátal; fantasticky, báječne, takto sa nám to podarí • bravo • bravó: bravo, výborne, to je úspech • subšt.: bezvadne • bezva • bohove • bohovo • bohovsky
3. p. ostro 4
ohromný príd. hovor.
1. nesmierne, mimoriadne veľký (čo do rozmerov, sily, intenzity), obrovský; nesmierny: o-á plocha, krajina, o-á kopa, o-é množstvo; o-á zima veľmi tuhá;
pren. ďalekosiahly: o. význam, dosah, vplyv;
2. expr. znamenitý, skvelý, výborný, jedinečný: o. herec, umelec, znalec, odborník, o. úspech;
ohromne prísl.
1. veľmi, príliš: o. sa báť, o. mnoho spotrebovať, zjesť;
2. expr. výborne, skvele, znamenite: o. sa zabávať, mať sa o.;
ohromnosť, -ti ž. zried. neobyčajná veľkosť, ozrutnosť, gigantickosť: o. mora (Vaj.)
ohromný príd. 1. strsl, zsl mimoriadne veľký (rozmermi, silou, intenzitou ap.), obrovský: V naších podhorňíh zemáh ľan pomalí vikľíči, aľe virasťie aj ohromní pľevel (Zuberec TRS); On bou̯ chlapisko ohromní a ruhu mau̯ takú aňi moje dve (Lazany MAR); Ohromná fujavica prišla! (Bobrovec LM); Ňebola tag veľká zima, aľe sňeh bou̯ ohromnej (V. Lom MK); Pícha prenáramná, ohromná! (V. Maňa VRB); Dávali to do takéj ohromnéj káďi (Adamovce TRČ); Dvanástém bolo zaz ohromné sucho (Myslenice MOD) 2. strsl, zsl veľmi dobrý, vynikajúci, znamenitý, skvelý: Aľe vlaňi, ohromné boľi vlaňi paradajki (Ležiachov MAR); Abi sä mu ľäkšie díchalo, nu sä i harmančeg variu̯, no to je ohromnuo, to je dobruo na šetko (Žaškov DK); S pece boli lokše ohromné, neboli prihorené (Brestovany TRN); ohromne prísl. k 1, 2: Ohromňe veľká jedľa, taká eno dvacaď metrou (V. Lom MK); Tan som veľmo dobrú robotu mau̯, ohromňe son sa mau̯! (V. Lom MK); To zme boľi ohromňe raďi (Chocholná TRČ); Ohromne (jablká) ozaj vonajú (Dl. Pole BYT)