Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj

ohromný príd.

1. obrovský: o-é množstvo, o-é územie, o. vietor; o. význam, vplyv

2. expr. vynikajúci, výborný, skvelý: o. úspech; je to o. odborník;

ohromne prísl.: o. pršalo; o. sa zabaviť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ohromný; ohromne prísl.

ohromný -ná -né 2. st. -nejší príd.

ohromný -ná -né príd. trochu expr. 1. ▶ majúci mimoriadne veľké rozmery, vzbudzujúci údiv svojou veľkosťou, veľmi veľký, obrovský: o. kolos; ohromná stavba; socha ohromných rozmerov; útesy dosahujúce ohromnú výšku; ohromná tisícmetrová severná stena Eigeru; Tatári vydobyli ohromné územie; Ohromní chlapi to boli, velikí, och, obri, namojveru... [L. Ťažký]
2. ▶ majúci veľkú intenzitu, veľký dosah, význam a pod.; presahujúci zvyčajnú mieru, veľmi veľký, nesmierny, obrovský: ohromné prírodné bohatstvo; ohromné finančné prostriedky; mať ohromné šťastie, o. úspech; urobiť o. kus práce; podať o. výkon; urobili ste mi ohromnú radosť; s deťmi je ohromná zábava; záplavy spôsobili ohromné škody; za krátky čas získal ohromnú popularitu; Najmä mladý obrazotvorný človek si môže z čítania vytvoriť ohromné dobrodružstvo. [InZ 1999]
3. 2. st. -nejší ▶ majúci veľmi dobré vlastnosti, veľmi dobrú kvalitu, úroveň a pod., vynikajúci, výborný, skvelý; syn. úžasný, fantastický: ohromné jedlo, víno; je to o. nápad, pocit; stretli sme ohromných ľudí; skrátka, boli ste ohromní!; je to o. dobrák, fešák, kuchár; nie je to ohromná žena?; je jeden z najohromnejších chlapíkov, akých poznám; Máte ohromnú mamu, vážte si ju! [Sme 1994]
fraz. iron. [tak] to je [teda] ohromné! výraz (obyč. nepríjemného) prekvapenia

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

mohutný ktorý má nezvyčajne veľké rozmery, menej často aj intenzitu, hodnotu a pod. (op. malý) • veľkýmocnýsilný: mohutná, veľká stavba; mocná, silná šija; mocný, silný prúd vody; zapôsobil na mňa mocným, silným dojmomobrovskýohromnýnesmierny: obrovské stĺpy; obrovská, ohromná sila príboja; cítil obrovské, nesmierne nutkanie odísť (op. slabé) • statnýrobustnýhovor. dúži (mohutný čo sa týka vzrastu; op. útly): vyrástol na statného, robustného, dúžeho mládencamasívnypevnýhrubý (mohutný čo sa týka rozmerov): masívne steny kláštora; masívna, pevná reťaz; pevné, hrubé múryobjemnýrozložitý (mohutný čo sa týka objemu, rozlohy): objemná kniha; rozložitý hradgigantickýkolosálnymonumentálny (ohromujúco mohutný rozmermi, hodnotou; op. nepatrný): gigantické, kolosálne súsošie; gigantická, monumentálna pyramídaveľkolepýimpozantnýgrandióznymajestátny (svojou mohutnosťou vzbudzujúci pocit úžasu, obdivu, úcty): veľkolepý, impozantný, majestátny kráľovský palác; grandiózny, impozantný nástup olympionikovexpr.: ozrutnýozrutánskyobrovitývelikánskyveličiznýpreveľký: mohutné, ozrutné, obrovité chlapisko; ozrutánsky, velikánsky, veličizný gaštan; je v ňom mohutná, velikánska, preveľká túžba po poznaníexpr. obludný (svojou mohutnosťou vzbudzujúci hrôzu): mohutné, obludné rozmery stavbyexpr.: herkulovskýherkulesovskýgoliášsky: herkulovská, goliášska postavaexpr.: hromovýdunivý (o zvuku, ktorý má veľkú intenzitu; op. slabý, tichý): ozval sa mohutný, hromový, dunivý hlas zvona


nadživotný väčší ako v skutočnosti, v živote (op. životný) • nadskutočný (op. skutočný, reálny): socha v nadživotnej, nadskutočnej veľkostinadľudskýobrovskýohromný (presahujúci ľudské miery): busta básnika v nadľudských, obrovských, ohromných rozmeroch

p. aj neskutočný


nenahraditeľný ktorý, ktorého nemožno ničím nahradiť: nenahraditeľný priateľjedinečný (jediný svojho druhu): v cudzine získal nenahraditeľné, jedinečné skúsenosti; strácame v tebe jedinečného odborníkaveľkýobrovskýohromnýnesmierny (obyč. o niečom vyčísliteľnom, čo má negatívny dosah): napáchať veľké, obrovské škody; utrpieť ohromnú, nesmiernu stratu


nepredstaviteľný 1. ktorý sa nedá predstaviť, čo sa týka množstva, veľkosti, intenzity a pod. • neuveriteľnýobrovskýohromnýnesmierny: naša armáda utrpela nepredstaviteľné, obrovské straty; prežiť nesmierne utrpenie; mať obrovský, ohromný úspechkniž. nepreberný (čo do množstva): nepreberné bohatstvoexpr. fantastický: zaznamenať fantastický úspech

p. aj veľký

2. ktorý sa nedá predstaviť, čo sa týka kvality • nevyhovujúcizlý: žiť v nepredstaviteľných, zlých pomeroch; nevyhovujúce, zlé životné podmienky


neprehľadný 1. v ktorom niet prehľadu, v ktorom pre zložitosť nie je možná (ľahká) orientácia (op. prehľadný) • neusporiadanýchaotický: neprehľadný, neusporiadaný výklad; neusporiadaný, chaotický vývin udalostínejasnýzmätenýexpr. zamotaný: nejasné, zmätené pomery v spoločnosti; zmätená, zamotaná rečzložitýkomplikovaný (op. jednoduchý): neprehľadná, zložitá mapa; zložitá, komplikovaná spoločenská situáciakniž. spletitý: spletité udalosti

2. o ktorom si nemožno urobiť prehľad, obyč. pre jeho veľkosť, rozsah • veľkýrozsiahly: neprehľadné, veľké plochy lesa; veľké, rozsiahle škodyobrovskýohromnýnesmierny: obrovské, ohromné, nesmierne zástupy ľudí


nesmierny presahujúci zvyčajnú veľkosť; veľmi veľký rozmermi al. intenzitou • obrovskýohromný: nesmierny, obrovský vesmír; obrovská, ohromná výška komína; obrovská, ohromná radosťnekonečnýneobmedzenýbezhraničnýbezmedznýnedozernýnedohľadnýkniž.: bezbrehýbezmerný (bez konca al. bez obmedzenia): nekonečný, neobmedzený priestor; bezmedzné, nedozerné, nedohľadné diaľky; bezhraničný, bezbrehý žiaľkniž. nezmernýnezmerateľný (ktorý sa nedá zmerať): človek nezmernej, nezmerateľnej sily; mať nesmierne, nezmerné rozmerynevyčerpateľný (bez konca) • pren. expr.: bezodnýbezdný: sršal nevyčerpateľnou energiou; nevyčerpateľný zdroj inšpiráciemocnýmohutný (čo do intenzity): mocná, mohutná túžba; mohutná silaenormnýprenikavý (veľmi silný, veľký): dosiahnuť enormný zisk; pocítil prenikavú bolesťnadľudský (presahujúci človeka, jeho možnosti): vynaložiť nadľudskú námahunepredstaviteľný (ktorý si nemožno ani predstaviť): nepredstaviteľné množstvo ľudíneopísateľnýnevysloviteľnýnevýslovnýnevyjadriteľnýnevypovedateľný (ktorý sa nedá vyjadriť slovami): pocítil neopísateľné, nevysloviteľné, nevypovedateľné šťastie; žena nevýslovnej, nevyjadriteľnej krásyneslýchanýnevídanýneobyčajnýmimoriadny (ešte nezaznamenaný; nie bežne veľký): stala sa mu neslýchaná, nevídaná krivda; odkryli sa mu neobyčajné, mimoriadne možnosti; zahrnul ju neobyčajnou láskounespočítateľnýnevyčísliteľnýnespočetnýkniž. nesčíselný (ktorý sa nedá vyjadriť číslami): nespočítateľné, nesčíselné množstvo; nespočetné zástupy; nevyčísliteľné škodyexpr.: náramnýúžasnýzávratný: auto dosahovalo náramnú, závratnú rýchlosť; úžasné bohatstvoexpr.: preveľkývelikánskyveličiznýprenesmiernypreukrutnýkraj. expr. preveliký (príliš veľký): preveľký, preveliký smútok; velikánska, veličizná vzdialenosťexpr.: ozrutnýozrutánsky: ozrutné priestranstvo; ozrutná, ozrutánska ťarchaexpr. večný: v spoj. Večná škoda!hovor. expr. príšerný (o niečom negatívnom): cítil príšerný strachhovor. expr. fantastický (o niečom kladnom): mal fantastické šťastiekniž. neskonalý: cítil k nemu neskonalú vďačnosťexpr.: nadzemskýnadpozemskýkniž. zastar. nezemský (presahujúci skúsenosť pozemského sveta): v duši mu zavládla nadzemská, nadpozemská blaženosť; nezemská krása prírody

p. aj veľký, obrovský


neznesiteľný ktorý sa nedá zniesť, strpieť, vydržať (op. znesiteľný) • neúnosný: neznesiteľná, neúnosná situáciaobrovskýohromnýnesmierny (veľmi veľký; o javoch pre človeka negatívnych): pocítil neznesiteľnú, obrovskú, nesmiernu bolesť; vonku bola neznesiteľná, ohromná horúčavaneľudský (ľudsky neprijateľný): žiť v neznesiteľných, neľudských podmienkachexpr.: hroznýstrašnýhnusnýohavný (neznesiteľne zlý): pokladali ho za hrozného, strašného, ohavného človeka (op. dobrého, statočného); vládli tam hrozné, strašné, hnusné pomery (op. vyhovujúce, dobré) • hovor. expr.: zúfalýpríšernýotrasný: zúfalá, príšerná atmosféra; príšerný, otrasný zápach

p. aj nepríjemný


niekoľkomiliónový pozostávajúci z niekoľkých miliónov • dakoľkomiliónovýveľkýobrovskýnesmiernyohromný: niekoľkomiliónové, veľké, obrovské zisky; niekoľkomiliónové, nesmierne, ohromné bohatstvopočetný (počtom veľký): je to niekoľkomiliónový, početný národmnohomiliónový (pozostávajúci z mnohých miliónov): napáchať mnohomiliónové škodyviacmiliónový (pozostávajúci viac ako z jedného milióna): viacmiliónový majetok

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ohromný príd. hovor.

1. nesmierne, mimoriadne veľký (čo do rozmerov, sily, intenzity), obrovský; nesmierny: o-á plocha, krajina, o-á kopa, o-é množstvo; o-á zima veľmi tuhá;

pren. ďalekosiahly: o. význam, dosah, vplyv;

2. expr. znamenitý, skvelý, výborný, jedinečný: o. herec, umelec, znalec, odborník, o. úspech;

ohromne prísl.

1. veľmi, príliš: o. sa báť, o. mnoho spotrebovať, zjesť;

2. expr. výborne, skvele, znamenite: o. sa zabávať, mať sa o.;

ohromnosť, -ti ž. zried. neobyčajná veľkosť, ozrutnosť, gigantickosť: o. mora (Vaj.)

ohromný príd.
1. strsl, zsl mimoriadne veľký (rozmermi, silou, intenzitou ap.), obrovský: V naších podhorňíh zemáh ľan pomalí vikľíči, aľe virasťie aj ohromní pľevel (Zuberec TRS); On bou̯ chlapisko ohromní a ruhu mau̯ takú aňi moje dve (Lazany MAR); Ohromná fujavica prišla! (Bobrovec LM); Ňebola tag veľká zima, aľe sňeh bou̯ ohromnej (V. Lom MK); Pícha prenáramná, ohromná! (V. Maňa VRB); Dávali to do takéj ohromnéj káďi (Adamovce TRČ); Dvanástém bolo zaz ohromné sucho (Myslenice MOD)
2. strsl, zsl veľmi dobrý, vynikajúci, znamenitý, skvelý: Aľe vlaňi, ohromné boľi vlaňi paradajki (Ležiachov MAR); Abi sä mu ľäkšie díchalo, nu sä i harmančeg variu̯, no to je ohromnuo, to je dobruo na šetko (Žaškov DK); S pece boli lokše ohromné, neboli prihorené (Brestovany TRN); ohromne prísl. k 1, 2: Ohromňe veľká jedľa, taká eno dvacaď metrou (V. Lom MK); Tan som veľmo dobrú robotu mau̯, ohromňe son sa mau̯! (V. Lom MK); To zme boľi ohromňe raďi (Chocholná TRČ); Ohromne (jablká) ozaj vonajú (Dl. Pole BYT)

ohromný príd
1. (o tele) nesmierny; obrovský: ty diable, ty mne neprostrassiss twym ohromnjm telem (VP 1764)
2. (o slovách) ohromujúci: že ohromné byli tito malé slowa, ukazal konec (SK 1697); -osť ž neobyčajná veľkosť, ozrutnosť: ale ani na wzteklé dobýwanj, ani na ohromnost tureckých děl obleženj nic nedbagjce, oné djry zacpáwali (SH 1786)

Zvukové nahrávky niektorých slov

pochopil, aký ohromný záujem il comprit quel intérêt énorme

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu