Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj

odstrašujúci príd. kt. odstrašuje: o-a udalosť;

odstrašujúco prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odstrašujúci; odstrašujúco prísl.

odstrašujúci -ca -ce 2. st. -cejší príd.

odstrašujúci -ca -ce 2. st. -cejší príd. 1. ▶ zacielený, zameraný na vzbudenie strachu a tým na odradenie od nejakého úmyslu, konania; svedčiaci o schopnosti odstrašiť, odradiť od nejakého úmyslu, konania: o. obrázok na cigaretách; prísny a o. rozsudok; udeľovať odstrašujúce pokuty; ber to ako o. príklad; priemyselná kamera je o. prostriedok pri redukovaní krádeží; štúdia preukázala, že trest smrti nemá osobitnú odstrašujúcu silu
2. trochu expr. ▶ vzbudzujúci veľmi nepríjemné, negatívne pocity, odmietanie, odpudzujúci: odstrašujúce zábery v úvode filmu; odstrašujúce tváre narkomanov; budova je v dezolátnom a odstrašujúcom stave; bola to najodstrašujúcejšia a najšpinavšia časť mesta; balvan sociálnych neistôt bol taký hrozný, že nijaké peklo nemohlo byť desivejšie a odstrašujúcejšie [R. Sloboda]
▷ ↗ i odstrašovať

odstrašujúci ktorý vzbudzuje strach a tým odrádza od niečoho negatívneho: opilec je pre deti odstrašujúcim príkladomvýstražnývarovný (slúžiaci ako výstraha, varovanie): výstražný trest; odstrašujúci, varovný prípad

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odstrašujúci, -a, -e príd. spôsobujúci odstrašenie, slúžiaci na odstrašenie, odradenie, znechutenie, odrádzajúci, znechucujúci, odpudzujúci: o. príklad, o. trest; Čo bolo hrozné v Černošínskeho žiadosti, počalo tratiť svoju odstrašujúcu moc. (Vaj.) Števko nemôže mať odstrašujúcich vlastností. (Šolt.)

a odstrašujúci, čo je veľmi poučné et épilatoire qui est
jej činnosť mala odstrašujúci dissuasif de son action
účinné a odstrašujúce tresty des sanctions effectives et dissuasives

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu