odrodilec -lca m. kto sa odrodil (národu), renegát
odrodilec -lca pl. N -lci m.
odrodilec -lca pl. N -lci m. 1. ▶ kto sa zriekol príslušnosti k svojmu národu a kultúre, komu je ľahostajná myšlienka národnej identity (často v bývalom Uhorsku v čase národného al. národnostného útlaku): zápas domácich vlastencov s národnými odrodilcami; keď emigroval, považovali ho za odrodilca; Od rodákov sa mu [Palárikovi] [...] ušlo tradičné označenie – maďarón, odrodilec. [R. Chmel]; Neznášam termíny ako zradca, odrodilec, nepriateľ, ktoré sa čoraz častejšie začínajú objavovať v našom slovníku. [Sme 1993] 2. trochu expr. ▶ kto zmenil svoje zvyky, predmet záujmu al. činnosti al. príslušnosť k nejakému celku: po prvom ročníku odišiel z medicíny, stal sa odrodilcom; Kam sa chodíte lyžovať? Priznám sa, že v tomto som taký odrodilec. [HN 2008] lyžujem mimo Slovenska ▷ odrodilkyňa -ne -kýň ž.: označili ju za odpadlíčku a odrodilkyňu
odpadlík kto sa zriekol viery al. príslušnosti k istej idei, národu a pod.: odpadlík od viery • kacír • heretik • bludár • kniž. apostata (vyznávač učenia odchylného od oficiálnej cirkevnej náuky; zástanca názorov nesúhlasiacich s platnými doktrínami) • schizmatik (priaznivec rozkolu v cirkvi) • odrodilec • pejor. renegát • zastar. odrod (kto sa odrodil, obyč. národu) • disident (kto nesúhlasí s jestvujúcim politickým systémom) • expr. odštiepenec • pejor. úchylkár (kto sa dopúšťa úchylky od politickej línie)
p. aj zradca
odrodilec kto sa odrodil, najmä národu • pejor.: renegát • janičiar • poturčenec • pejor. zapredanec (kto sa zapredal)
p. aj zradca, odpadlík
zradca kto zradil, zrádza • vierolomník • zastar. vierolomca (Kalinčiak): zradca vlasti, zradca vlastného svedomia • neverník (kto porušil vernosť) • odrodilec (kto sa odrodil, obyč. národu) • odpadlík • zried. odbehlík (kto sa zriekol viery al. príslušnosti k istej idei, rodine a pod.) • pejor.: judáš • janičiar • renegát • zapredanec • publ. pejor. kvisling (zradca vlastného národa)
odrodilec, -lca m. kto sa odrodil svojmu národu, vlastizradca, renegát, odpadlík: Či sú tvoji rodičia Maďari? Odrodilci, nič iného. (Jégé) Kakerlák si pomyslel, že skvostnateli odrodilci nedajú sa napraviť. (Záb.);
odrodilecký i odrodilský príd.: o-á šľachta, o-é časopisy;
odrodilectvo i odrodilstvo, -a str. odrodenie, odpadlíctvo , renegátstvo
odrodilec m. kto sa odrodil rodine, rodisku, národu: Už ho ňezujíma, čo doma, to je takí odroďiľec (Mošovce MAR); Ona je už odroďilec, ju ňiž ňetrápí aňi ňeťeší, čo sa nás tíká (Lapáš NIT) L. ti odroďilec! (Blatnica MAR) - expr. nadávka bezcitnému, surovému človeku